Bandiera del Giappone - Flag of Japan


Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Giappone
Bandiera della Japan.svg
Nome Nisshōki o Hinomaru
Proporzione 2: 3
Adottato 27 febbraio 1870 (come l'Ensign civile Proclamazione No. 57) ;
13 agosto 1999 (come la bandiera nazionale e lievi modifiche al disegno della bandiera)
Design Un sole-disco rosso centrata su un campo rettangolare bianco

La nazionale di bandiera del Giappone è una bandiera bianca rettangolare recante un disco cremisi-rosso al centro. Questa bandiera è ufficialmente chiamato Nisshōki ( 日章旗 , il "sole-mark flag") , ma è più comunemente conosciuto in Giappone come Hinomaru ( 日の丸 , il "cerchio del sole") . Essa incarna il paese soprannome di : Terra del Sol Levante .

Il Nisshōki flag è designato come la bandiera nazionale nella Legge Per quanto riguarda la Nazionale alla Bandiera e Inno nazionale , che è stata promulgata ed entrata in vigore il 13 agosto 1999. Anche se nessuna legislazione in precedenza aveva specificato una bandiera nazionale, la bandiera sole-disco era già diventato la de facto bandiera nazionale del Giappone. Due proclami emessi nel 1870 dal Daijō-kan , il corpo governativo del primo periodo Meiji , ognuno aveva una disposizione per un disegno della bandiera nazionale. Una bandiera sole-disco è stato adottato come bandiera nazionale per le navi mercantili in Proclamazione No. 57 di Meiji 3 (rilasciato il 27 febbraio, 1870), e come la bandiera nazionale utilizzato dalla Marina sotto Proclamazione No. 651 di Meiji 3 (emesso il 27 ottobre 1870). L'utilizzo del Hinomaru è stata fortemente limitata durante i primi anni della occupazione alleata del Giappone dopo la seconda guerra mondiale ; Queste restrizioni sono state successivamente rilassate.

Il sole gioca un ruolo importante nella mitologia giapponese e la religione come l' Imperatore si dice che sia il discendente diretto della dea del sole Amaterasu e la legittimità della casa regnante si basava su questa nomina divina e la discesa dalla divinità principale del predominante Shinto religione. Il nome del paese , così come il disegno della bandiera riflettono questa centralità del sole. La storia più antica Shoku Nihongi dice che Mommu usato una bandiera che rappresenta il sole nella sua corte nel 701, e questo è il primo uso documentato di una bandiera sole motivi in Giappone. La bandiera più antica esistente è conservata nel tempio dell'UNPO-ji, Koshu, Yamanashi , che è più vecchio di 16 ° secolo, e un'antica leggenda dice che la bandiera è stato dato al tempio da Go-Reizei nel 11 ° secolo. Durante la Restaurazione Meiji , sia il disco solare e il Sol Levante Ensign della Marina Imperiale Giapponese divennero più importanti simboli della nascente impero giapponese . Manifesti di propaganda, libri di testo, e film raffigurati la bandiera come una fonte di orgoglio e patriottismo. Nelle case giapponesi, i cittadini erano tenuti a esporre la bandiera durante le vacanze nazionali, feste e altre occasioni come decretato dal governo. Differenti segni di devozione per il Giappone e il suo imperatore con la Hinomaru motivo è diventato popolare durante la Seconda guerra sino-giapponese e altri conflitti. Questi gettoni variavano da slogan scritti sulla bandiera per capi d'abbigliamento e piatti che somigliavano la bandiera.

Pubblica percezione della bandiera nazionale varia. Storicamente, le fonti sia occidentali e giapponesi hanno sostenuto la bandiera era un simbolo potente e duratura ai giapponesi. Dalla fine della seconda guerra mondiale (la Guerra del Pacifico ), l'uso della bandiera e l'inno nazionale Kimigayo è stata una questione controversa per le scuole pubbliche del Giappone. Le controversie circa il loro utilizzo hanno portato a proteste e azioni legali. La bandiera non è spesso visualizzata in Giappone a causa della sua associazione con ultranazionalismo . Per alcuni abitanti di Okinawa , la bandiera rappresenta gli eventi della seconda guerra mondiale e la successiva presenza militare degli Stati Uniti lì. Per alcune nazioni che sono state occupate dal Giappone, la bandiera è un simbolo di aggressione e imperialismo. La Hinomaru è stato utilizzato come strumento contro nazioni occupate a fini di intimidazione, affermando il dominio del Giappone, o sottomissione. Diverse bandiere militari del Giappone si basano sul Hinomaru , tra cui l'Ensign navale sunrayed. Il Hinomaru serve anche come modello per altre bandiere giapponesi in uso pubblico e privato.

Storia

prima del 1900

La flotta di Kuki Yoshitaka nel 1594.
Shogunato Tokugawa nave da guerra Asahi Maru nel 1856.

L'origine esatta della Hinomaru è sconosciuta, ma il sorgere del sole sembra aver avuto qualche significato simbolico sin dagli inizi del 7 ° secolo (l'arcipelago giapponese è ad est del continente asiatico, ed è quindi in cui il sole "sorge"). In 607, una corrispondenza ufficiale che ha avuto inizio con "dall'Imperatore del Sol Levante" è stato inviato a cinese sui yangdi . Il Giappone è spesso definito come "la terra del sol levante". Nel lavoro del 12 ° secolo, Heike Monogatari , è stato scritto che diversi samurai effettuato disegni del sole sulla loro fan. Una leggenda relativa alla bandiera nazionale è attribuita al buddista prete Nichiren . Presumibilmente, nel corso di un 13 ° secolo mongolo invasione del Giappone, Nichiren ha dato uno striscione sole alla shōgun di portare in battaglia. Il sole è anche strettamente legato alla famiglia imperiale , come leggenda narra il trono imperiale era della dea del sole Amaterasu .

Una delle bandiere più antiche del Giappone è ospitato presso il tempio dell'UNPO-ji in prefettura di Yamanashi . La leggenda afferma che è stato dato da Go-Reizei di Minamoto no Yoshimitsu ed è stato trattato come un tesoro di famiglia da parte del clan di Takeda negli ultimi 1000 anni, e almeno è più vecchio di 16 ° secolo.

Le prime bandiere registrati in data Giappone dal periodo di unificazione nel tardo 16 ° secolo. Le bandiere appartenevano ad ogni daimyō e sono stati utilizzati principalmente in battaglia. La maggior parte delle bandiere erano lunghi striscioni di solito incaricati del mon (stemma di famiglia) del daimyō signore. I membri della stessa famiglia, come un figlio, il padre e il fratello, avevano bandiere diverse da trasportare in battaglia. Le bandiere servito come l'identificazione, e sono stati esposti dai soldati sulle loro spalle e cavalli. I generali avevano anche le loro bandiere, la maggior parte dei quali differivano dalle bandiere dei soldati a causa della loro forma quadrata.

Nel 1854, durante la shogunato Tokugawa , navi giapponesi è stato ordinato di issare la Hinomaru per distinguersi da navi straniere. Prima di allora, i diversi tipi di Hinomaru bandiere sono stati utilizzati sulle navi che commerciavano con gli Stati Uniti e la Russia. La Hinomaru è stata decretata la bandiera mercantile del Giappone nel 1870 ed è stata la bandiera nazionale legale 1870-1885, che la rende la prima bandiera nazionale del Giappone ha adottato.

Mentre l'idea di simboli nazionali è stato strano per i giapponesi, il governo Meiji aveva bisogno di loro di comunicare con il mondo esterno. Questo è diventato particolarmente importante dopo lo sbarco degli Stati Uniti Commodoro Matthew Perry a Yokohama Bay. Ulteriori implementazioni governo Meiji ha dato più identificazioni in Giappone, tra cui l'inno Kimigayo e il sigillo imperiale. Nel 1885, tutte le leggi precedenti non pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale del Giappone sono stati aboliti. A causa di questa sentenza da parte del nuovo governo del Giappone, il Hinomaru era il de facto bandiera nazionale dal momento che nessuna legge era in vigore dopo la Restaurazione Meiji .

conflitti precoci e la guerra del Pacifico

Una famiglia si riunisce intorno a un ragazzo in uniforme militare, circondato da striscioni e bandiere.  Alcuni dei bambini tenere anche bandiere.
1930 foto di un'iscrizione militare. Il Hinomaru viene visualizzato sulla casa e tenuto da diversi bambini.
Tre bambini che tengono le bandiere di fronte a un edificio e un sole che sorge
Propaganda manifesto promuovere l'armonia tra i giapponesi , cinesi , e Manchu . La voce in cinese (leggi destra a sinistra) si legge "Con la collaborazione di Giappone, Cina, e Manchukuo, il mondo può essere in pace".

L'uso della bandiera nazionale è cresciuto come il Giappone ha cercato di sviluppare un impero, e la Hinomaru era presente alla festa dopo le vittorie nei primi sino-giapponesi e guerre russo-giapponesi . La bandiera è stata utilizzata anche negli sforzi di guerra in tutto il paese. Un film di propaganda giapponese nel 1934 ha ritratto bandiere nazionali stranieri come incompleta o difettosa con i loro disegni, mentre la bandiera giapponese è perfetto in tutte le forme. Nel 1937, un gruppo di ragazze da Prefettura di Hiroshima ha mostrato solidarietà con i soldati giapponesi combattimenti in Cina durante la seconda guerra sino-giapponese , da mangiare "pasti bandiera", che consisteva in un umeboshi nel bel mezzo di un letto di riso. Il Hinomaru bento è diventato il simbolo principale della mobilitazione bellica del Giappone e la solidarietà con i suoi soldati fino al 1940.

Prime vittorie del Giappone nella guerra sino-giapponese hanno portato alla Hinomaru ancora utilizzato per le celebrazioni. E 'stato visto nelle mani di ogni giapponese durante le sfilate.

Libri di testo durante questo periodo ha avuto anche il Hinomaru stampato con vari slogan che esprimono la devozione all'Imperatore e il paese. Il patriottismo è stato insegnato come una virtù per i bambini giapponesi. Le espressioni di patriottismo, come ad esempio la visualizzazione della bandiera o adorare l'imperatore quotidiano, erano tutti parte di essere un "buon giapponese".

La bandiera è stata uno strumento di imperialismo giapponese nelle zone sud-est asiatico occupati durante la seconda guerra mondiale : le persone hanno dovuto usare la bandiera, e gli scolari hanno cantato Kimigayo nella bandiera mattina alzando cerimonie. Bandiere locali sono stati autorizzati per alcune aree come la Filippine , l'Indonesia , e Manchukuo . In Corea , che era parte dell'impero del Giappone, il Hinomaru e altri simboli sono stati usati per dichiarare che i coreani erano sudditi dell'Impero.

Per i giapponesi, la Hinomaru era il "Rising Sun bandiera che illumina le tenebre del mondo intero." Per gli occidentali, è stato uno dei simboli più potenti del militare giapponese.

occupazione degli Stati Uniti

Uomini in abito militare guardano una bandiera viene abbassata.
Il Hinomaru si abbassa a Seoul, in Corea , il 9 settembre 1945, il giorno della resa.

Il Hinomaru è stato il fatto di bandiera del Giappone durante la seconda guerra mondiale e il periodo di occupazione. Durante l' occupazione del Giappone dopo la seconda guerra mondiale , il permesso del comandante supremo delle forze alleate (SCAPJ) è stato necessario un unico Hinomaru . Fonti differiscono dalla misura in cui l'uso del Hinomaru bandiera è stata limitata; alcuni usano il termine "bandito"; Tuttavia, mentre le limitazioni originali sono stati gravi, essi non ammontano a un divieto totale.

Dopo la seconda guerra mondiale, un guardiamarina è stato utilizzato dalle navi civili giapponesi dell'Autorità di controllo navale Spedizione Stati Uniti per giapponesi Merchant Marines. Modificata dalla "E" il codice del segnale , la bandiera è stato utilizzato da settembre 1945 fino alla occupazione americana del Giappone cessò. Navi americane che operano in acque giapponesi hanno usato una "O" bandiera segnale modificato come loro alfiere.

Il 2 maggio 1947, generale Douglas MacArthur eliminato le restrizioni sulla visualizzazione della Hinomaru nella motivazione della Dieta Nazionale , il Palazzo Imperiale , sulla residenza del Primo Ministro e sulla Corte Suprema con la ratifica della nuova Costituzione del Giappone . Tali restrizioni sono state ulteriormente rilassati nel 1948, quando le persone sono stati autorizzati a battere la bandiera nei giorni festivi. Nel mese di gennaio 1949, le restrizioni sono state abolite e chiunque potevano volare la Hinomaru in qualsiasi momento senza permesso. Come risultato, le scuole e le case sono stati incoraggiati a battere la Hinomaru fino agli inizi del 1950.

Dopoguerra al 1999

Un gruppo di uomini e donne che guardano una bandiera di essere sollevato.
Il Hinomaru viene sollevata presso la Nazioni Unite sede a New York City nel 1956

Dalla seconda guerra mondiale, la bandiera del Giappone è stato criticato per la sua associazione con il paese militarista passato. Obiezioni simili sono state sollevate anche per l'inno nazionale del Giappone, Kimigayo . I sentimenti verso il Hinomaru e Kimigayo rappresentato uno spostamento generale da un sentimento patriottico di "Dai Nippon" - Grande Giappone - al pacifista e antimilitarista "Nihon". A causa di questo spostamento ideologico, la bandiera è stato utilizzato meno spesso in Giappone subito dopo la guerra, anche se le restrizioni sono state revocate dalla SCAPJ nel 1949.

Come il Giappone cominciò a ristabilirsi diplomaticamente, la Hinomaru è stata usata come arma politica all'estero. In una visita dall'Imperatore Hirohito e l' Imperatrice Kōjun ai Paesi Bassi , la Hinomaru è stato bruciato dai cittadini olandesi che hanno richiesto che sia lui sia rimandato a casa in Giappone o processato per la morte di olandesi prigionieri di guerra durante la Seconda Guerra Mondiale. Sul piano nazionale, la bandiera non è stato anche utilizzato in protesta contro un nuovo Stato delle forze dell'accordo fase di negoziazione tra Stati Uniti e Giappone. La bandiera più comune utilizzato dalle organizzazioni sindacali e gli altri manifestanti è stata la bandiera rossa della rivolta.

Un problema con la Hinomaru e inno nazionale è stata sollevata ancora una volta, quando Tokyo ha ospitato i Giochi Olimpici del 1964 estive . Prima dei Giochi Olimpici, la dimensione del disco solare della bandiera nazionale è stato cambiato in parte perché il disco del sole non è stato considerato sorprendente quando veniva volato con altre bandiere nazionali. Tadamasa Fukiura, uno specialista di colore, ha scelto di impostare il disco del sole a due terzi della lunghezza della bandiera. Fukiura ha scelto i colori della bandiera per il 1964 e le 1998 Olimpiadi invernali di Nagano.

Nel 1989, la morte dell'imperatore Hirohito ancora una volta sollevato questioni morali circa la bandiera nazionale. I conservatori sentito che se potesse essere utilizzata la bandiera durante le cerimonie senza riaprire vecchie ferite, potrebbero avere la possibilità di proporre che la Hinomaru diventare la bandiera nazionale senza essere contestata sul suo significato. Durante un periodo ufficiale di lutto di sei giorni, le bandiere erano volati a metà del personale o drappeggiato in stamina nero in tutto il Giappone. Malgrado i rapporti di manifestanti vandalizzato la Hinomaru il giorno del funerale del dell'Imperatore, proprio le scuole a battere la bandiera giapponese a mezz'asta senza riserve ha portato il successo ai conservatori.

Dal 1999

Una pagina con caratteri asiatici e una versione in bianco e nero della bandiera giapponese sinistra sopra
La Legge Per quanto riguarda la Nazionale alla Bandiera e Inno nazionale come appare nella Gazzetta Ufficiale del 15 agosto 1999

La Legge Per quanto riguarda la bandiera nazionale e inno nazionale è stata approvata nel 1999, scegliendo sia la Hinomaru e Kimigayo come simboli nazionali del Giappone. Il passaggio della legge derivava da un suicidio del principale della Sera High School di Sera , Hiroshima , Ishikawa Toshihiro, che non riusciva a risolvere una controversia tra il suo bordo di scuola ei suoi insegnanti sull'uso della Hinomaru e Kimigayo . La legge è una delle leggi più controverse adottate dal dieta dal momento che la "Legge concernente la cooperazione per le operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite e le altre operazioni" 1992, noto anche come la "Pace Law Cooperazione Internazionale".

Il primo ministro Keizo Obuchi del Partito Liberal Democratico (LDP) ha deciso di elaborare una legislazione per rendere i Hinomaru e Kimigayo simboli ufficiali del Giappone nel 2000. La sua capo di gabinetto , Hiromu Nonaka , voleva che la normativa per essere completato entro il 10 ° anniversario dell'imperatore Akihito 's intronizzazione . Questa non è la prima volta che la legislazione è stata presa in considerazione per stabilire entrambi i simboli come ufficiale. Nel 1974, con lo sfondo del 1972 ritorno di Okinawa in Giappone e la crisi petrolifera del 1973 , il primo ministro Tanaka Kakuei accennato a una legge di essere passati sancendo entrambi i simboli nella legge del Giappone. Oltre a istruire le scuole per insegnare e suonare Kimigayo , Kakuei voleva gli studenti ad alzare la Hinomaru bandiera in una cerimonia ogni mattina, e di adottare un curriculum morale, sulla base di alcuni elementi del Proclama imperiale sull'educazione pronunciate dal Meiji nel 1890. Kakuei ha avuto successo nel far passare la legge attraverso la dieta di quell'anno.

Le principali sostenitori del disegno di legge sono stati il LDP e Komeito (CGP), mentre l'opposizione comprendeva il Partito Socialdemocratico (SDPJ) e Partito Comunista (JCP), che ha citato le connotazioni entrambi i simboli hanno avuto con l'epoca della guerra. Il CPJ è stato ulteriormente opposta per non aver permesso la questione da decidere da parte del pubblico. Nel frattempo, il Partito democratico del Giappone (DPJ) non ha potuto sviluppare il consenso del partito su di esso. DPJ Presidente e futuro primo ministro Naoto Kan ha dichiarato che il DPJ deve sostenere il disegno di legge perché il partito già riconosciuto entrambi i simboli, come i simboli del Giappone. Vice Segretario Generale e futuro primo ministro Yukio Hatoyama pensato che questo disegno di legge potrebbe causare ulteriori divisioni tra la società e la scuola pubblica. Hatoyama ha votato per il disegno di legge, mentre Kan ha votato contro di essa.

Prima della votazione, ci sono stati inviti a presentare le fatture per essere separati alla Dieta. Waseda University professore Norihiro Kato ha dichiarato che Kimigayo è una questione separata più complessa della Hinomaru bandiera. I tentativi di designare soltanto la Hinomaru come bandiera nazionale dal DPJ e le altre parti durante la votazione del disegno di legge sono state respinte dalla Dieta. La Camera dei Rappresentanti ha approvato la legge il 22 luglio 1999, da un 403-86 voto. La legislazione è stata inviata alla Camera dei Consiglieri, il 28 luglio e è stata approvata il 9 agosto E 'stato convertito in legge il 13 agosto.

L'8 agosto 2009, un fotografia è stata scattata durante una manifestazione DPJ per l' elezione della Camera dei Rappresentanti mostrando uno striscione che è stato appeso al soffitto. La bandiera è stata fatta da due Hinomaru bandiere tagliato e cucito insieme per formare la forma del logo DPJ. Questo fece infuriare l'LDP e il primo ministro Taro Aso , dicendo che questo atto è stato imperdonabile. In risposta, il presidente DPJ Yukio Hatoyama (che hanno votato per la legge riguardante la bandiera nazionale e inno nazionale) ha detto che la bandiera non era il Hinomaru e non deve essere considerato come tale.

Design

Bandiera del Giappone volare

Passato nel 1870, del Primo Ministro Proclamazione No. 57 aveva due disposizioni relative alla bandiera nazionale. La prima disposizione specificato che ha volato la bandiera e come è stato volato; la seconda specificato come è stata effettuata la bandiera. Il rapporto era sette larghezza unità e dieci unità di lunghezza (07:10). Il disco rosso, che rappresenta il sole, è stata calcolata essere tre quinti della larghezza paranco . La legge decretato il disco per essere in centro, ma era solitamente collocato un centesimo ( 1 / 100 ) verso il paranco. Il 3 ottobre dello stesso anno, le norme circa la progettazione del mercante Ensign e sono state approvate altre bandiere navali. Per la bandiera mercantile, il rapporto era due larghezze unità e lunghezza di tre unità (2: 3). La dimensione del disco è rimasta la stessa, ma il disco solare è stato posto un ventesimo ( 1 / 20 ) verso il paranco.

Il flag ha un rapporto di due per tre.  Il diametro del sole è tre quinti della larghezza della bandiera.  Il sole è posto direttamente nel centro.
foglio di costruzione

Quando la Legge Per quanto riguarda la bandiera nazionale e inno nazionale superato, le dimensioni della bandiera erano leggermente alterati. Il rapporto complessivo della bandiera fu cambiato in larghezza due unità da tre unità di lunghezza (2: 3). Il disco rosso è stato spostato verso il centro, ma le dimensioni complessive del disco rimasto lo stesso. Lo sfondo della bandiera è bianca e il disco solare è rosso ( 紅色iro beni ), , ma l'esatta tonalità di colore non sono stati definiti nella legge del 1999. L'unico suggerimento dato circa il colore rosso che si tratta di una tonalità "profondo".

Emesso dall'Agenzia Giappone difesa (ora il Ministero della Difesa ) nel 1973 ( Showa 48), elencano le specifiche del colore rosso della bandiera come 5R 4/12 e il bianco come N9 nel colore Munsell grafico. Il documento è stato modificato il 21 Marzo 2008 ( Heisei 20) per abbinare la costruzione della bandiera con la normativa vigente e aggiornato i colori Munsell. Il documento elenca fibra acrilica e nylon le fibre che potrebbero essere utilizzati nella costruzione di bandiere usate dai militari. Per acrilico, il colore rosso è 5.7R 3.7 / 15.5 e nero è N9.4; nylon ha 6.2R 4 / 15.2 per il rosso e N9.2 per il bianco. In un documento rilasciato dal pubblico allo sviluppo (APS), il colore rosso per la Hinomaru e il logo ODA è elencato come DIC 156 e CMYK 0-100-90-0. Durante le deliberazioni sulla legge Per quanto riguarda la Nazionale alla Bandiera e Inno nazionale , c'era un suggerimento o utilizzare per un rosso brillante ( 赤色aka iro ), all'ombra o utilizzare uno dal pool colore delle norme industriali giapponesi . Bandiere giapponesi prodotte in Giappone spesso utilizzano vermiglio colorante.

tabella di colore

colore ufficiale (bianca) colore ufficiale (Red) sistema colore fonte Anno
     N9      5R 4/12 Munsell DSP Z 8701C 1973
N / A      156 DIC Linee guida di simbolo di APS 1995
N / A      0-100-90-0 CMYK Linee guida di simbolo di APS 1995
N / A      186 Coated Pantone Album des Pavillons nationaux et des marques distintivi 2000
N / A      0-90-80-5 CMYK Album des Pavillons nationaux et des marques distintivi 2000
     N9.4 (acrilico)      5.7R 3.7 / 15.5 (acrilico) Munsell DSP Z 8701E 2008
     N9.2 (nylon)      6.2R 4 / 15,7 (Nylon) Munsell DSP Z 8704E 2008
N / A      032 Coated Pantone 2008 Olimpiadi estive Guida protocollo - Manuale di bandiera e 2012 Olimpiadi estive  - bandiera e Inni Manuale (SPP Final Version) 2008/2012

Usi e costumi

Un esempio di un Hinomaru Yosegaki

Quando la Hinomaru è stato introdotto, il governo ha richiesto ai cittadini per salutare l'Imperatore con la bandiera. C'era qualche risentimento tra i giapponesi oltre la bandiera, con conseguente alcune proteste. C'è voluto del tempo per la bandiera per ottenere l'accettazione tra la gente.

Durante la seconda guerra mondiale, nella cultura giapponese, è stato un costume popolare per gli amici, i compagni di classe e parenti di un soldato distribuzione di firmare un Hinomaru e presentarlo a lui. La bandiera è stato utilizzato anche come un portafortuna e una preghiera per augurare il soldato torna in modo sicuro dalla battaglia. Un termine per questo tipo di fascino è Hinomaru Yosegaki ( 日の丸寄せ書き ) . Una tradizione è che nessuna scrittura dovrebbe toccare il disco solare. Dopo le battaglie, queste bandiere sono state spesso catturati o poi trovare sul soldati giapponesi deceduti. Mentre queste bandiere sono diventati souvenir, c'è stata una crescente tendenza di inviare le bandiere firmati di nuovo ai discendenti del soldato. La tradizione della firma del Hinomaru come un portafortuna continua ancora, anche se in modo limitato. Il Hinomaru Yosegaki potrebbe essere mostrato in occasione di eventi sportivi per dare sostegno alla squadra nazionale giapponese.

Il hachimaki ( 鉢巻 , "casco sciarpa") è un bianco archetto ( bandana ) con il sole rosso al centro. Frasi di solito sono scritti su di esso. Si indossa come un simbolo di perseveranza , impegno, e / o di coraggio da chi l'indossa. Questi sono indossati in molte occasioni, ad esempio, gli spettatori di sport, le donne che partoriscono, gli studenti di scuola cram , impiegati, commercianti che prendono l'orgoglio nel loro lavoro, ecc Durante la seconda guerra mondiale, le frasi "vittoria certa" ( 必勝Hisshō ), o "Sette Lives" è stato scritto sulla hachimaki e indossati da kamikaze piloti. Questo denota che il pilota era disposto a morire per il suo paese.

Prima della seconda guerra mondiale, tutte le case sono stati richiesti per visualizzare Hinomaru nei giorni festivi. Dal momento che la guerra, la visualizzazione della bandiera del Giappone è in gran parte limitato a edifici annessi ai governi nazionali e locali, come municipi; si è raramente visto in case private o edifici commerciali, ma alcune aziende e persone hanno sostenuto esporre la bandiera nei giorni festivi. Anche se il governo giapponese incoraggia i cittadini e residenti a battere la Hinomaru durante le vacanze nazionali, essi non sono tenuti per legge a farlo. Dal 80 ° compleanno dell'Imperatore il 23 dicembre 2002, il Kyushu Railway Company ha mostrato la Hinomaru a 330 stazioni.

A partire dal 1995, l'APS ha utilizzato la Hinomaru motivi in loro logo ufficiale. Il progetto in sé non è stato creato dal governo (il logo è stato scelto tra 5.000 progetti presentati da parte del pubblico), ma il governo stava cercando di aumentare la visualizzazione del Hinomaru attraverso i loro pacchetti di aiuti e programmi di sviluppo. Secondo l'ODA, l'uso della bandiera è il modo più efficace per simboleggiare aiuti previsti dal popolo giapponese.

Cultura e percezione

Un gruppo di persone onda bandiere giapponesi in un palazzo.
L'imperatore Akihito saluta la folla sbandieratori al Palazzo Imperiale per il suo compleanno. Photo taken on 23 dicembre 2016.

Secondo sondaggi condotti dai media tradizionali, la maggior parte delle persone giapponesi avevano percepito la bandiera del Giappone come bandiera nazionale, anche prima del passaggio della Legge Per quanto riguarda la Nazionale alla Bandiera e Inno nazionale nel 1999. Nonostante questo, polemiche che circondano l'uso della bandiera a scuola eventi o supporti ancora rimangono. Ad esempio, i giornali liberali come Asahi Shimbun e Mainichi Shimbun spesso caratteristica articoli critici della bandiera del Giappone, che riflettono i loro spettro politico di lettori. Per altri giapponesi, la bandiera rappresenta il tempo in cui la democrazia è stata soppressa quando il Giappone era un impero .

Il display del Hinomaru presso abitazioni e aziende è anche dibattuto nella società giapponese. A causa della associazione dei Hinomaru con Ukoy dantai (ala destra) attivisti, politica reazionaria , o teppismo , alcune case e le imprese non battono bandiera. Non c'è alcun obbligo a battere bandiera su una festa nazionale o eventi speciali. La città di Kanazawa, Ishikawa , ha proposto piani a settembre 2012 per utilizzare i fondi del governo per comprare le bandiere con lo scopo di incoraggiare i cittadini a battere la bandiera nei giorni festivi. Il partito comunista giapponese è vocalmente contro la bandiera.

Percezioni negative della Hinomaru esistono in ex colonie di Giappone, così come in Giappone stesso, come in Okinawa . In un esempio notevole di questo, il 26 ottobre del 1987, un proprietario di Okinawa supermercato bruciato la Hinomaru prima dell'inizio del Festival Nazionale dello Sport del Giappone . Il bruciatore di bandiera, Shoichi Chibana, ha bruciato la Hinomaru , non solo per mostrare l'opposizione alle atrocità commesse dall'esercito giapponese e la continua presenza delle forze Usa, ma anche per evitare che venga visualizzato in pubblico. Altri incidenti a Okinawa inclusi la bandiera di essere abbattuto durante le cerimonie della scuola e gli studenti che rifiutano di onorare la bandiera mentre veniva sollevato al suono di " Kimigayo ". Nella capitale di Naha, Okinawa , la Hinomaru è stata sollevata per la prima volta da quando il ritorno di Okinawa in Giappone per festeggiare il 80 ° anniversario della città nel 2001. Nel Repubblica popolare cinese e della Corea del Sud , entrambi i quali era stata occupata da l'Impero del Giappone, 1999 adozione formale della Hinomaru è stata accolta con reazioni del Giappone in movimento verso destra e anche un passo verso la ri-militarizzazione. Il passaggio della legge del 1999 ha coinciso con i dibattiti sullo stato del Santuario Yasukuni , cooperazione militare USA-Giappone e la creazione di un programma di difesa missilistica. In altre nazioni che il Giappone occupato, la legge del 1999 è stata accolta con reazioni contrastanti o sorvolata. A Singapore, la vecchia generazione nutre ancora rancore verso la bandiera, mentre la generazione più giovane non sia in possesso di vista simili in quanto sono principalmente adottato una qualche forma di cultura giapponese attraverso anime e giochi e Uniqlo . Il governo filippino non solo creduto che il Giappone non aveva intenzione di tornare al militarismo, ma l'obiettivo della legge del 1999 era quello di stabilire formalmente due simboli (la bandiera e inno) nella legge e ogni stato ha il diritto di creare simboli nazionali. Il Giappone ha alcuna legge che criminalizza l'incendio della Hinomaru , ma le bandiere straniere non possono essere bruciati in Giappone.

Protocollo

Un diagramma di una bandiera bianca con un anello nero.  Un nastro bianco e palla appaiono sopra la bandiera.
Schema pubblicato con regolamento 1 del 1912 (Raising Lutto Flag per l'Imperatore) .

Secondo il protocollo, la bandiera può volare dal sorgere del sole fino al tramonto; imprese e le scuole sono autorizzate a battere bandiera dall'apertura alla chiusura. Quando si vola le bandiere del Giappone e un altro paese, allo stesso tempo, la bandiera giapponese prende la posizione d'onore e la bandiera del paese ospite vola alla sua destra. Entrambi gli identificatori devono essere alla stessa altezza e di dimensioni uguali. Quando viene visualizzato più di una bandiera straniera, la bandiera del Giappone è organizzato in ordine alfabetico prescritto dal Nazioni Unite . Quando la bandiera diventa inadatto da usare, esso è abitualmente bruciato in privato. La Legge Per quanto riguarda la bandiera nazionale e inno non specifica su come dovrebbe essere usata la bandiera, ma diverse prefetture si avvicinò con propri regolamenti per utilizzare la Hinomaru e altre bandiere prefettura.

Lutto

Il Hinomaru bandiera ha almeno due stili di lutto. Uno è quello di esporre la bandiera a mezz'asta ( 半旗Han-ki ), , come è comune in molti paesi. Gli uffici del Ministero degli Affari Esteri issare anche la bandiera a mezz'asta quando un funerale viene eseguita per la testa di una nazione straniera di stato.

Uno stile lutto alternativa è quella di avvolgere il sferica pinnacolo con un panno nero e posizionare un nastro nero, conosciuto come una bandiera di lutto ( 弔旗 Cho-ki ), , al di sopra della bandiera. Questo stile risale alla morte di imperatore Meiji il 30 luglio 1912, e il Gabinetto ha emesso un'ordinanza che prevede che la bandiera nazionale dovrebbe essere sollevata in lutto quando l'imperatore muore. Il Consiglio dei Ministri ha l'autorità di annunciare la metà del personale della bandiera nazionale.

Scuola pubblica

Un gruppo di persone di fronte a un uomo e una donna su un palcoscenico.  Due bandiere sono sopra il palco.
Una cerimonia di laurea in Hokkaido Prefettura sia con la Hinomaru e la bandiera di Hokkaido Prefecture. Propria bandiera della scuola è in una personale a destra degli oratori.

Dalla fine della seconda guerra mondiale, il Ministero della Pubblica Istruzione ha rilasciato dichiarazioni e regolamenti per promuovere l'utilizzo sia della Hinomaru e Kimigayo nelle scuole sotto la loro giurisdizione. La prima di queste affermazioni è stato rilasciato nel 1950, affermando che era auspicabile, ma non obbligatorio, per usare entrambi i simboli. Questo desiderio è stato successivamente ampliato per includere entrambi i simboli sulle feste nazionali e durante gli eventi cerimoniali per incoraggiare gli studenti su quello che le vacanze nazionali e per promuovere l'educazione difesa. In una riforma delle linee guida di educazione del 1989, il governo LDP-controllato prima chiesto che la bandiera deve essere utilizzato nelle cerimonie della scuola e che il giusto rispetto deve essere dato ad essa e alla Kimigayo . Punizioni per i funzionari della scuola che non hanno seguito questo ordine sono state anche emanate con i 1989 riforme.

Il 1999 linee guida curriculum rilasciato dal Ministero della Pubblica Istruzione dopo il passaggio della Legge Per quanto riguarda la bandiera nazionale e inno decreta che "su ingresso e di laurea cerimonie, le scuole devono alzare la bandiera del Giappone e istruire gli studenti a cantare il" Kimigayo "(inno nazionale ), data l'importanza della bandiera e la canzone ". Inoltre, il commento del ministero sulla direttiva 1999 curriculum per le scuole elementari notano che "data l'avanzata di internazionalizzazione, insieme a promuovere il patriottismo e la consapevolezza di essere giapponese, è importante coltivare atteggiamento rispettoso per i bambini delle scuole verso la bandiera del Giappone e Kimigayo come crescere fino a essere rispettati cittadini giapponesi in una società internazionalizzata ". Il ministero ha anche dichiarato che se gli studenti giapponesi non possono rispettare i propri simboli, allora essi non saranno in grado di rispettare i simboli di altre nazioni.

Le scuole sono state al centro delle polemiche sopra sia l'inno e la bandiera nazionale. Il Board of Education Tokyo richiede l'uso di entrambi l'inno e la bandiera in occasione di eventi sotto la loro giurisdizione. L'ordine richiede insegnanti della scuola di rispettare entrambi i simboli o rischiare di perdere il posto di lavoro. Alcuni hanno protestato che tali norme violano la Costituzione del Giappone , ma il Consiglio ha sostenuto che, poiché le scuole sono le agenzie governative, i loro dipendenti hanno l'obbligo di insegnare ai loro studenti come essere buoni cittadini giapponesi. In segno di protesta, le scuole si sono rifiutati di visualizzare il Hinomaru a lauree di scuola e alcuni genitori strappato giù la bandiera. Gli insegnanti hanno portato, senza successo, denunce penali contro il governatore di Tokyo Shintaro Ishihara e alti funzionari per ordinare gli insegnanti per onorare la Hinomaru e Kimigayo . Dopo precedenza opposizione, l' Unione Giappone insegnanti accetta l'uso sia della bandiera e l'inno; il più piccolo tutto il Giappone Gli insegnanti e il personale dell'Unione si oppone ancora entrambi i simboli e il loro utilizzo all'interno del sistema scolastico.

bandiere correlati

bandiere militari

Le Forze Japan Self-Defense (JSDF) e la terra Self-Defense Force Giappone utilizzare Rising Sun Flag con otto raggi rossi che si estendono verso l'esterno, chiamati Hachijo-Kyokujitsuki ( 八条旭日旗 ) . Un bordo oro giace parzialmente intorno al bordo.

Una variante ben noto del progetto disco solare è il disco solare con 16 raggi rossi in una stella Siemens formazione, che è stato anche storicamente utilizzati dai militari del Giappone, in particolare l'imperiale giapponese esercito e la Marina Imperiale Giapponese . L'alfiere, conosciuto in giapponese come Jyūrokujō-Kyokujitsu-ki ( 十六条旭日旗 ) , è stato adottato come la Bandiera di Guerra il 15 maggio 1870 ed è stato utilizzato fino alla fine della seconda guerra mondiale nel 1945. E 'stato ri -adopted il 30 giugno 1954, ed è ora utilizzato come la bandiera di guerra ed Ensign navale della terra self-Defense force Giappone (JGSDF) e il Maritime self-Defense force Giappone (JMSDF). JSDF Capo di Stato Maggiore Katsutoshi Kawano ha detto che il nascente Bandiera Sole è 'orgoglio' i marinai Maritime Self-Defense Force. Grazie al suo utilizzo da parte dell'esercito imperiale giapponese, questo flag comporta una connotazione negativa in Cina e Corea. Spesso sostengono che questo bandiera è un simbolo associato con l'imperialismo giapponese durante la seconda guerra mondiale . Il JMSDF impiega anche l'uso di un gagliardetto testa d'albero . Prima adottata nel 1914 e adottato di nuovo nel 1965, pennone masthead contiene una versione semplificata del Ensign navale alla fine paranco, con il resto del pennone colore bianco. Il rapporto tra il pennone è compreso tra 1:40 e 1:90.

L' Air Self-Defense Force Giappone (JASDF), istituito in modo indipendente nel 1952, ha solo il disco solare chiaro come il suo emblema. Questo è l'unico ramo di servizio, con un emblema che non invocano la rayed standard imperiale. Tuttavia, il ramo ha un vessillo di volare su basi e durante le sfilate. L'insegna è stato creato nel 1972, che era il terzo utilizzato dal JASDF dalla sua creazione. L'alfiere contiene l'emblema del ramo centrato su sfondo blu.

Anche se non è una bandiera nazionale ufficiale, la bandiera del segnale Z ha svolto un ruolo importante nella storia navale giapponese. Il 27 maggio 1905, l'ammiraglio Heihachiro Togo del Mikasa stava preparando per coinvolgere il Baltica Russa . Prima della battaglia di Tsushima iniziata, il Togo ha sollevato la bandiera Z sulla Mikasa e impegnata la flotta russa, vincere la battaglia per il Giappone. L'innalzamento della bandiera ha detto all'equipaggio quanto segue: "Il destino del Giappone imperiale si blocca su questa battaglia, tutte le mani eserciteranno se stessi e fare del loro meglio." La bandiera Z è stata sollevata anche sulla portaerei Akagi , alla vigilia dell'attacco giapponese su Pearl Harbor , Hawaii , nel dicembre 1941.

bandiere imperiali

Un fiore d'oro centrata su uno sfondo rosso
Lo standard dell'imperatore giapponese

A partire dal 1870, le bandiere sono stati creati per l'imperatore giapponese (poi imperatore Meiji ), l'imperatrice, e degli altri membri della famiglia imperiale. In un primo momento, la bandiera del Imperatore era ornato, con un sole che riposa nel centro di un disegno artistico. Aveva bandiere che sono stati utilizzati su terra, in mare, e quando fu in carrozza. La famiglia imperiale è stato inoltre concesso bandiere da utilizzare in mare e sulla terraferma, mentre (uno per l'uso a piedi e una bandiera del carrello). Le bandiere in carrozza erano un monocolore crisantemo , con 16 petali, posti al centro di uno sfondo monocolore. Queste bandiere sono stati scartati nel 1889 quando l'imperatore ha deciso di utilizzare il crisantemo su sfondo rosso come la sua bandiera. Con piccole modifiche nelle tonalità di colore e le proporzioni, le bandiere adottate nel 1889 sono ancora in uso dalla famiglia imperiale.

L'attuale bandiera dell'imperatore è un crisantemo a 16 petali, colorato in oro, incentrata su un fondo rosso con un rapporto di 2: 3. L'imperatrice utilizza la stessa bandiera, tranne la forma è quella di una coda di rondine. Il principe ereditario e la principessa corona usano le stesse bandiere, se non con un crisantemo più piccola e un bordo bianco in mezzo delle bandiere. Il crisantemo è stato associato con il trono imperiale in quanto la regola di Go-Toba nel 12 ° secolo, ma non è diventato l'esclusiva simbolo del trono imperiale fino al 1868.

bandiere subnazionali

Tre bandiere volano nel cielo.
La bandiera nazionale volare con le bandiere di Prefettura di Okinawa e Urasoe Città

Ognuna delle 47 prefetture del Giappone ha la propria bandiera che, come la bandiera nazionale, è costituito da un simbolo - chiamato mon - carica su un campo monocolore (ad eccezione di Prefettura di Ehime , dove lo sfondo è bicolored). Ci sono diverse bandiere prefettura, come Hiroshima s', che corrispondono alle loro specifiche per la bandiera nazionale (rapporto 2: 3, mon posti al centro ed è 3 / 5 della lunghezza della bandiera). Alcuni dei mon visualizzare il nome della prefettura in caratteri giapponesi ; altri sono raffigurazioni stilizzate del luogo o di un'altra caratteristica speciale della prefettura. Un esempio di una bandiera della prefettura è quello di Nagano , in cui l'arancia katakana carattereナ( na ) appare al centro di un disco bianco. Un'interpretazione del mon è che il na simbolo rappresenta una montagna e il disco bianco, un lago. Il colore arancione rappresenta il sole, mentre il colore bianco rappresenta la neve della regione.

I comuni possono anche adottare le bandiere dei loro propri. I disegni delle bandiere della città sono simili alle bandiere della prefettura: un mon su uno sfondo monocolore. Un esempio è la bandiera di Amakusa in Prefettura di Kumamoto : città simbolo è composto dal Katakana carattereア( una ) e circondato dalle onde. Questo simbolo è centrato su una bandiera bianca, con un rapporto di 2: 3. Sia l'emblema della città e la bandiera sono stati adottati nel 2006.

Derivati

L'ex bandiera Japan Post (1872-1887)

Oltre alle bandiere usate dai militari, molti altri disegni di bandiera sono stati ispirati dalla bandiera nazionale. L'ex Japan Post bandiera consisteva nella Hinomaru con una barra orizzontale rossa posta al centro della bandiera. C'era anche un anello bianco sottile intorno al sole rosso. E 'stato poi sostituito da una bandiera che consisteva del timbro postale 〒 in rosso su sfondo bianco.

Due bandiere nazionali recentemente progettate assomigliano alla bandiera giapponese. Nel 1971, il Bangladesh ha ottenuto l'indipendenza dal Pakistan , e ha adottato una bandiera nazionale che ha avuto uno sfondo verde, accusato di un disco rosso decentrato che conteneva una mappa d'oro del Bangladesh. L'attuale bandiera, adottata nel 1972, lasciò cadere la carta dorata e mantenuto tutto il resto. Il governo del Bangladesh chiama ufficialmente il disco rosso un cerchio; il colore rosso simboleggia il sangue che è stato versato per creare il loro paese. La nazione isola di Palau utilizza una bandiera di design simile, ma la combinazione di colori è completamente diverso. Mentre il governo di Palau non cita la bandiera giapponese come un'influenza sulla loro bandiera nazionale, il Giappone ha amministrare Palau dal 1914 fino al 1944. La bandiera di Palau è un giallo-oro decentrato luna piena su uno sfondo blu cielo. La luna è sinonimo di pace e di una nazione giovane, mentre lo sfondo blu rappresenta la transizione del Palau di auto-governo 1981-1994, quando ha raggiunto la piena indipendenza.

L'Ensign navale giapponese influenzato anche altri disegni di bandiera. Un tale disegno per la bandiera è utilizzato dalla Asahi Shimbun . Al paranco fondo della bandiera, viene visualizzato un quarto del sole. Il kanji carattere viene visualizzato sulla bandiera, di colore bianco, che copre la maggior parte del sole. I raggi estendono dal sole, che si verificano in un ordine alternato rosso e bianco, culminando in 13 righe totali. La bandiera è comunemente visto al campionato di baseball della High School nazionale , come l' Asahi Shimbun è sponsor principale del torneo. Le bandiere rango e insegne della Marina Imperiale Giapponese anche basano i loro disegni sul Ensign navale.

Galleria

Guarda anche

Riferimenti

Gli appunti

Bibliografia

Legislazione

link esterno

giapponese