Famiglia Tagore - Tagore family

La famiglia Tagore (scritto anche Thakur), con oltre trecento anni di storia, è stata una delle principali famiglie di Calcutta, in India , ed è considerata una delle principali influenze durante il Rinascimento bengalese . La famiglia ha prodotto diverse persone che hanno contribuito in modo sostanziale nel campo degli affari, della riforma sociale e religiosa, della letteratura, dell'arte e della musica.

Storia famigliare

Il cognome originale dei Tagore era Kushari. Erano Rarhi Brahmins e originariamente appartenevano a un villaggio chiamato Kush nel distretto chiamato Burdwan nel Bengala occidentale . Il biografo di Rabindranath Tagore, Prabhat Kumar Mukhopadhyaya scrisse nel primo volume del suo libro Rabindrajibani O Rabindra Sahitya Prabeshika che,

I Kushari erano i discendenti di Deen Kushari, figlio di Bhatta Narayana ; A Deen fu concesso un villaggio chiamato Kush (in Burdwan zilla) dal Maharaja Kshitisura, ne divenne il capo e divenne noto come Kushari.

Sfondo di Tagore

I Tagore sono i bramini bengalesi Il biografo di Rabindranath, Prabhat Kumar Mukhopadhyaya , scrisse nel suo libro Rabindrajibani O Rabindra Sahitya Prabeshika che: I Kushari erano i discendenti di Deen Kushari, figlio di Bhatta Narayana ; A Deen fu concesso un villaggio chiamato Kush (in Burdwan Zilla) dal Maharaja Kshitisura, ne divenne il capo e divenne noto come Kushari. Generazioni dopo un ramo della famiglia Tagore lasciò il suo villaggio ancestrale a Burdwan e si trasferì nella parte orientale del Bengala. In seguito i loro discendenti tornarono nella parte occidentale del Bengala (oggi Bengala occidentale ) dalla parte orientale del Bengala (oggi Bangladesh ) e si stabilirono nella regione situata sulla riva destra del fiume Hooghly ( Rarh ) nel XVIII secolo Panchanan Kushari da Dakshindihi (ora in Bangladesh), prima si stabilì nella regione di Gobindapur intorno al 1720 vicino a quello che divenne Fort William , e poi, dopo lo sfratto da parte degli inglesi, si trasferì nella regione di Jorasanko a sud di Sutanuti).

Gli europei iniziarono a venire nel Bengala nel XVI secolo, con la fondazione di Ugulim ( Hooghly-Chinsura ) da parte dei portoghesi nel 1579. La battaglia di Plassey nel 1757 portò alla deposizione dell'ultimo Nawab indipendente del Bengala . Dopo la battaglia di Buxar , la Compagnia delle Indie Orientali ottenne il diritto di riscuotere entrate dal Bengala. Nel 1793, la British East India Company aveva abolito il Nizamat (l'ufficio del nizam , il sovrano locale) e aveva preso il controllo dell'ex provincia Mughal del Bengala.

Il rinascimento del Bengala del XIX secolo fu un notevole periodo di trasformazione della società in cui fiorì un'intera gamma di attività creative – letterarie, culturali, sociali ed economiche. Il Rinascimento del Bengala fu il culmine del processo di emergere delle caratteristiche culturali del popolo bengalese iniziato all'epoca di Hussein Shah (1493–1519). Questo si estese, coprendo circa tre secoli, e ebbe un enorme impatto sulla società bengalese. Per inciso, questo ha coinciso con l'ascesa della famiglia Tagore. La famiglia Tagore raggiunse la ribalta durante questo periodo grazie al suo insolito posizionamento sociale tra influenze indiane ed europee.

Per citare Chitra Deb , "Sebbene il ruolo culturale dei Thakur abbia ricevuto di gran lunga la massima attenzione, la loro importanza nella valutazione finale è composita: commerciale e politica, oltre che letteraria e musicale. Hanno svolto un ruolo collettivo in ogni movimento patriottico. dei loro tempi: l' Hindu Mela di Nabagopal Mitra , il Congresso e la Conferenza Nazionale, il Festival Rakhi del 1905 e il Movimento Nazionalista in generale. La storia dei Thakur è inseparabile dalla storia di Calcutta, del Bengala e dell'India".

La famiglia Pathuriaghata

Gopimohan Tagore (1760-1819) era ben noto per la sua ricchezza e nel 1812 fece quello che potrebbe essere il più grande dono d'oro mai realizzato al tempio di Kali a Kalighat . È stato uno dei fondatori dell'Hindu College , l'istituzione che ha dato il via all'educazione occidentale nel paese. Parlava correntemente l'inglese e conosceva il francese, il portoghese, il sanscrito, il persiano e l'urdu, a parte il bengalese.

Prasanna Kumar Tagore , (1801-1868), figlio di Gopimohan Tagore, fu uno dei leader della Società dei proprietari terrieri e in seguito presidente della British Indian Association , le prime organizzazioni di indiani nel paese. Aveva iniziato come avvocato del governo, ma in seguito ha rivolto la sua attenzione alle questioni familiari. Oltre ad essere direttore dell'Hindu College, è stato coinvolto nelle attività di diverse istituzioni. Le lezioni di diritto Tagore sono ancora organizzate dall'Università di Calcutta sulla base delle donazioni da lui fatte. Fu il fondatore del primo teatro locale, il teatro indù. Fu il primo indiano ad essere nominato membro del Consiglio legislativo vicereale.

Gnanendramohan Tagore (1826-1890), figlio di Prasannakumar Tagore, si convertì al cristianesimo e sposò Kamalmani, figlia di Krishna Mohan Banerjee . Fu rinnegato da suo padre e diseredato, così andò in Inghilterra e lesse per il bar del Lincoln's Inn, e divenne il primo indiano ad essere qualificato come avvocato. Per qualche tempo insegnò diritto indù e bengalese all'Università di Londra.

Maharaja Sir Jatindramohan Tagore , GCIE, KCSI (1831–1908), figlio di Harakumar Tagore, ereditò la ricchezza del ramo Pathuriaghata. Ha contribuito in modo sostanziale allo sviluppo del teatro a Calcutta ed era lui stesso un appassionato attore. Ha ispirato Michael Madhusudan Dutta a scrivere Tilottamasambhab Kabya e lo ha pubblicato a proprie spese. Nel 1865 fondò il Banganatyalaya a Pathuriaghata. Era anche un appassionato mecenate della musica e sosteneva attivamente i musicisti, uno dei quali, Kshetra Mohan Goswami, introdusse per la prima volta il concetto di orchestra nella musica indiana in questo paese. È stato presidente della British Indian Association ed è stato il primo indiano ad essere membro della Royal Photographic Society.

Ramanath Tagore (1801-1877) e Jatindramohan furono i principali mecenati dell'arte europea. La loro sontuosa dimora, il castello di Tagore a Pathuriaghta, aveva un'importante collezione di dipinti europei. Successivamente, i membri della famiglia iniziarono a dipingere essi stessi ad olio. Shoutindramohan Tagore (1865-1898) fu uno dei primi indiani ad aver studiato alla Royal Academy.

Sir Sourindramohan Tagore (1840–1914), figlio di Harakumar Tagore, meglio conosciuto come Raja Sir Sourindro Mohun Tagore o semplicemente SM Tagore, fu un grande musicologo che ottenne un dottorato in musica dall'Università della Pennsylvania nel 1875 e un D. Litt (Honoris Causa) dall'Università di Oxford nel 1896. Era abile sia nella musica indiana che in quella occidentale. Fondò la Banga Sangeet Vidyalaya nel 1871 e l'Accademia di musica del Bengala nel 1881. Fu onorato dallo Scià d'Iran con il titolo di 'Nabab Shahzada'. Il governo britannico lo nominò "Cavaliere del Regno Unito". Fu anche drammaturgo e giudice di pace. Fu anche un importante filantropo del suo tempo.

Si crede che l' attrice Sharmila Tagore (n. 1944), la vedova di Mansur Ali Khan Pataudi Nawab di Pataudi (d. 2011), e madre dell'attore Saif Ali Khan (Nawab di Pataudi) e dell'attrice Soha Ali Khan e del gioielliere Saba Ali Khan , avere deriva da questo ramo. La sua carriera nel cinema è stata più attiva negli anni '60. Nel 1969, sposò Mansur Ali Khan Pataudi, un noto giocatore di cricket e personaggio reale che era il capitano della squadra di cricket indiana. Si è convertita all'Islam per sposare Pataudi come Ayesha Sultana, ma di solito è conosciuta con il suo nome da nubile. La sua defunta sorella minore Oindrilla ha interpretato Mini nel film del 1957 del regista Tapan Sinha, Kabuliwala .

Sir Prodyot Coomar Tagore (1873-1942), figlio di Jatindramohun Tagore, è stato un importante filantropo, collezionista d'arte e fotografo. Fu il primo membro indiano della Royal Photographic Fu lo sceriffo di Calcutta per l'anno 1909.

La famiglia Jorasanko (Calcutta)

La base aziendale

"La fama dei Jorasanko Tagores deriva dal tempo di Dwarakanath Tagore (1794-1846)." Dwarkanath era il figlio di Nilmoni Tagore secondo figlio s’Rammani Tagore, ma è stato adottato dal senza figli prima RamlochanTagore figlio. Ha ereditato la proprietà Jorasanko e la vasta ricchezza di Ramlochan. Dwarakanath è stato coinvolto in molteplici attività che vanno dall'essere un agente di Mackintosh & Co. all'essere un serestadar, un collezionista e un diwan nel collettore di 24 Parganas. Tuttavia, è stata la sua abilità negli affari che gli ha portato ricchezza e fama. In collaborazione con William Carr, ha fondato Carr, Tagore and Company , la prima partnership paritaria tra uomini d'affari europei e indiani e l'iniziatore del sistema di agenzia di gestione in India.

Inseguimenti spirituali

Dopo Dwarkanath Tagore, la guida della famiglia passò a Debendranath Tagore (1817–1905) e Girindranath Tagore, i due figli di Dwarkanath Tagore. Debendranath Tagore fondò la religione Brahmo e fondò anche il suo giornale Tattwabodhini Patrika . I suoi figli continuarono nel Brahmo Samaj. Anche Girindranath Tagore si unì al Brahmo Samaj ma i suoi figli, Ganendra e Gunendra, no. I figli di Gunendra, Gaganendra, Samarendra e Abanindra si ramificarono ma mantennero rapporti cordiali con la famiglia Jorasanko. Debendranath Tagore prese le redini del Brahmo Samaj nel 1843 e non solo lo resuscitò, ma lo arricchì in molti modi. Divenne l'ispirazione per il Rinascimento del Bengala. Fu lui che diede al movimento Brahmo le trappole di una fede separata e introdusse i suoi rituali unici. Il Brahmo Samaj ha esercitato un'influenza molto ampia sulla sua società madre indù, molto più ampia di quanto la sua appartenenza limitata apparentemente permetterebbe.

Effusioni creative

Molti dei figli di Debendranath Tagore erano brillanti.

Il primo figlio di Debendranath , Dwijendranath Tagore (1840-1926) fu un grande studioso, poeta e compositore di musica. Ha scritto ampiamente nei giornali e nelle riviste dell'epoca sulla letteratura, la filosofia e la religione. È stato editore di "Bharati" e Tattwabodhini Patrika . Pioniere della stenografia bengalese, è stato uno degli organizzatori dell'Hindu Mela.

Il secondo figlio di Debendranath, Satyendranath Tagore , (1842–1923), fu il primo indiano ad unirsi al servizio civile indiano nel 1864. In precedenza, lui e suo fratello Ganendranath furono tra i primi studenti a superare l'esame di ammissione all'Università di Calcutta nel 1857. Anche mentre svolgeva un lavoro amministrativo, era un prolifico scrittore, poeta e compositore di canzoni. Molte delle sue canzoni nazionaliste sono ancora cantate. È stato redattore di "Tattwabodhini Patrika" e si è interessato attivamente alla Mela indù. Incoraggiò sua moglie, Jnanadanandini Devi , ad adottare idee occidentali e per questo la portò a un partito del governatore e anche in Inghilterra, cosa impensabile a quei tempi.

Il terzo figlio di Debendranath , Hemendranath Tagore era un rigoroso disciplinatore a cui era stata affidata la responsabilità di prendersi cura dell'educazione dei suoi fratelli più giovani e di amministrare le grandi proprietà di famiglia. Come la maggior parte dei figli di Debendranath, aveva vari interessi in diversi campi. Da un lato, ha composto una serie di "Bromhosangeets" e dall'altro ha scritto articoli sulla scienza fisica che aveva intenzione di compilare e modificare in un libro di testo per gli studenti delle scuole. Se la sua prematura scomparsa non gli avesse impedito di portare a termine il progetto, questo sarebbe stato sicuramente il primo testo di scienze scritto in bengalese. Era noto per la sua forza fisica e le sue capacità di wrestling. Eccezionalmente per i tempi, ha insistito sull'istruzione formale per le sue figlie. Non solo li ha messi a scuola, ma li ha formati in musica, arte e lingue europee come il francese e il tedesco. Era un altro segno della sua lungimiranza che cercava attivamente sposi idonei da diverse province dell'India per le sue figlie e le sposava in luoghi lontani come l'Uttar Pradesh e l'Assam.

Il quarto figlio di Debendranath , Jyotirindranath Tagore (1849-1925) è stato uno studioso, artista, compositore musicale e personaggio teatrale. Conosceva diverse lingue: bengalese, sanscrito, inglese, marathi e persiano. Nel 1924 tradusse in bengalese Gita Rahasya di Bal Gangadhar Tilak. Ha anche tradotto molti altri libri. Ha scritto diverse opere teatrali, le ha dirette e recitate. Ha composto canzoni che sono ancora disponibili nei CD. Circa 2.000 dei suoi dipinti sono in possesso di Rabindra Bharati. Una selezione dei suoi dipinti fu pubblicata a Londra nel 1914, su richiesta di Rothenstein.

Rabindranath Tagore (1861-1941), era il penultimo figlio di Debendranath. Fu il primo asiatico a vincere un premio Nobel, ed era eccezionalmente talentuoso e il più famoso della famiglia. Rabindranath è ricordato soprattutto nella storia per aver scritto quelli che divennero gli inni nazionali delle nazioni dell'India e del Bangladesh e per aver coniato il titolo Mahatma per il leader nazionalista indiano Mahatma Gandhi . Il figlio più giovane di Debendranath Thakur era Budhendranath, che morì molto giovane.

Tra le sue figlie, Swarnakumari Devi (1855-1932) era una scrittrice, editrice, compositrice di canzoni e assistente sociale di talento. Era l'editore di Bharati , un risultato notevole in un'epoca in cui pochissime ragazze andavano a scuola. Ha anche curato la rivista per bambini Balak e sviluppato Sakhi Samiti come mezzo per migliorare la vita delle donne. È stata autrice di diversi libri. Suo marito Janakinath Ghosal è stato uno dei fondatori dell'Indian National Congress, quindi ha partecipato ad attività nazionaliste con lui.

Gli artisti

Dopo Rabindranath, i più importanti della famiglia Jorasanko furono Gaganendranath Tagore (1867–1938), Abanindranath Tagore (1871–1951) e Sunayani (1875–1962) , che diedero immensi contributi all'arte indiana. Anche prima, il nonno di Abanindranath Tagore, Girindranath (1820-1854), e il padre, Gunendranath (1847-1881), e successivamente il cugino di Abanindranath Tagore, Hitendranath Tagore (1867-1908) e suo nipote Jaminiprakash Ganguli, erano tutti pittori di talento e prolifici, specializzato in un genere di paesaggi oscuri e studi romantici di vita contadina.

Gaganendranath è stato un pioniere in molti modi: nell'adottare stili di pittura indiani dopo la formazione nell'arte occidentale e poi nell'assorbire gli stili giapponesi. Tuttavia, fu suo fratello Abanindranath a inaugurare quella che divenne nota come la "scuola del Bengala" o "scuola neo-orientale". La sua influenza si diffuse in tutto il paese mentre incorporava vari ceppi di influenza dell'Asia meridionale.

Tutte queste famiglie di artisti Tagore appartengono al Bengala occidentale, in India.

La generazione più giovane

Anche la generazione più giovane ha contribuito in modo sostanziale. Il secondo figlio di Dwijendranath, Sudhindranath (1869-1929), fu un famoso autore. Suo figlio Soumyendranath (1901-1974) era ben noto come politico di sinistra. Soumyendranath era antinazista e fu brevemente arrestato nel 1933 in relazione a un complotto per assassinare il figlio di Hitler Satyendranath, Surendranath (1872-1940), aveva anche legami politici. La figlia di Satyendranath Indira (1873-1960) si distinse nella letteratura, nella musica e nel movimento delle donne. Sposò Pramatha Chowdhury , un illustre studioso e scrittore. Il figlio di Rabindranath Tagore, Rathindranath (1888-1961) era una persona dai molti talenti. Oltre ad essere un agricoltore educato negli Stati Uniti, un talentuoso architetto, designer, maestro falegname, pittore e scrittore, è stato anche il primo 'upacharya' dell'Università di Visva-Bharati. La moglie di Rathindranath Tagore, Pratima Devi (1893-1969), era un'artista associata a Shilpa Sadan, Visva Bharati e anche associata a danze e drammi. L'elenco non finisce qui. Tutti loro avevano un enorme talento e furono cresciuti in un ambiente ideale di dibattiti e discussioni letterarie, composizioni musicali, pittura e spettacoli teatrali.

Sharmila Tagore , una nota attrice di Mumbai legata a Rabindranath Tagore, in un'intervista ha dichiarato che la madre di sua madre, Latika Tagore, era la nipote del fratello di Rabindranath Tagore, Dwijendranath. Pranati Tagore è un rinomato ed eminente elocutore, lettore di notizie e attore bengalese. È sposata con Sunando Tagore, il pronipote di Satyendranath Tagore. Pragnasundari Debi , nipote di Maharshi Debendranath Tagore, sposò il più famoso autore dell'Assam Sahityarathi Laxminath Bezbarua . Era un fenomeno letterario a sé stante, il suo libro di cucina Aamish O Niramish Ahar (1900, ristampato 1995) era uno standard dato a ogni sposa bengalese con il suo corredo, e le è valso l'appellativo di "India's Mrs Beeton". Nandita, figlia di Mira Devi, la figlia più giovane di Rabindranath Tagore, ha sposato Krishna Kripalani , un combattente per la libertà, scrittore e parlamentare. La sua biografia di Rabindranath è tra le migliori mai scritte.

L'ambiente familiare

L'ambiente di Jorasanko era pieno di letteratura, musica, pittura e teatro. Avevano un proprio sistema educativo. All'inizio le donne non andavano a scuola ma venivano tutte educate a casa. Swarnakumari Debi ha ricordato come nei suoi primi giorni la governante scrivesse qualcosa su una lavagna che le ragazze poi dovevano copiare. Quando Debedranath lo scoprì, bloccò immediatamente un metodo così insensato e meccanico e portò un insegnante migliore, Ajodhyanath Pakrashi - un estraneo maschio nel quartiere delle donne... Alcuni dei figli come Ganendra, Gunendra e Jyoitrindra crearono il loro privato Teatro. All'inizio gli uomini interpretavano il ruolo delle donne, ma nel corso del tempo anche le donne si unirono. L'ambiente in famiglia ha svolto un ruolo importante nello sviluppo dei suoi membri. Anche Rabindranath Tagore, che è andato a vincere il premio Nobel per la letteratura, aveva pochissima istruzione formale.

Essendo un po' conservatore, Debendranath Tagore aveva posto molte restrizioni sui membri della famiglia che partecipavano a certi tipi di attività fuori casa. Pertanto, hanno portato il mondo esterno nella loro casa e l'intera famiglia, comprese le donne, ha partecipato. Due piccoli esempi illustreranno l'ambiente:

“Un baiji di nome Saraswatibai, famoso per il suo canto, era venuto da Kashi. Volevamo ascoltarla cantare. Ha fatto pagare seicento rupie per l'esibizione di una sola notte. Abbiamo inviato a Shyamsundar, "Vai a contrattare, vedi cosa riesci a gestire". Shyamsudar è andato e l'ha sistemata per trecento rupie. Tornò e disse: "Trecento rupie e due bottiglie di brandy". Sentendo del brandy siamo rimasti sbalorditi, la mamma potrebbe obiettare. Shyamsudar disse: "Non può cantare senza prendere il brandy". Tutto era pronto. Saraswati è entrata nel raduno. Era pudica, dal naso tondo, niente di eccezionale. Natore disse: “Abanda, cosa hai fatto? Ho appena buttato via trecento rupie». Stava per cantare due canzoni. Natore era pronto ad accompagnarla nel mridangam. Quando l'orologio batté le dieci iniziò a cantare. Una canzone ed erano le undici di sera. Natore era paralizzato con il mridangam in grembo. La meravigliosa voce di Saraswati risuonava in quella sala da ballo. Com'era meravigliosamente sintonizzata la sua voce. Alcuni di noi con i cuscini in grembo, altri con le mani vicino al cuore, siamo rimasti tutti sbalorditi. Il raduno è stato conquistato con una sola canzone. Tutti erano ancora immersi nella canzone, quando Saraswati disse: "Aur kuch farmaiye". (presenta il tuo desiderio). Dopo averla ascoltata, nessuno ha osato proporre qualcosa. Poi ho detto a Shyamsundar: “Chiedile di cantare un bhajan. Abbiamo sentito che i bhajan di Kashi sono molto famosi". Ha cantato un bhajan noto a tutti, "Ao to Brajachandalal..." (Vieni oh, Signore!) Tutti erano sbalorditi...

"... L'atarwala (venditore di profumi) era arrivato, lo chiamavamo Gabriel Saheb, un vero ebreo. Era come se Shylock del Mercante di Venezia di Shakespeare fosse tornato in vita e avesse viaggiato da Istanbul per vendere atar (profumo ) nella veranda sud della casa Jorasanko... sono venute così tante persone e tante cose sono successe..."

Sebbene il ramo Jorasanko della famiglia avesse stretti legami con Shilaidaha , nel distretto di Kushtia , ora in Bangladesh e Santiniketan , dove Rabindranath sviluppò Visva Bharati , le loro radici erano nella casata Jorasanko. Era popolare come Jorasanko Thakur Bari dei Tagores e ora ospita l' Università Rabindra Bharati .

Albero genealogico

Appunti

Riferimenti

• Deb, Chitra, Jorasanko e la famiglia Thakur , in Calcutta, la città vivente , Vol I, a cura di Sukanta Chaudhuri , pp 64-67, Oxford University Press, ISBN  0-19-563696-1
• Kopf, David (1979), Il Brahmo Samaj e la formazione della moderna mente indiana , Princeton University Press, ISBN 978-0-691-03125-5
• Sengupta, Nitish, "Storia del popolo di lingua bengalese", 2001/2002, UBS Publishers' Distributors Pvt. Ltd., ISBN  81-7476-355-4
• Sengupta, Subodh Chandra e Bose, Anjali (a cura di), (1976/1998), Sansad Bangali Charitabhidhan (Dizionario biografico) Vol I, in bengalese, Sahitya Sansad ISBN  81-85626-65-0
• Devi Choudhurani, Indira, Smritisamput Vol I (1997/2000), in Bengali, Rabindra Bhaban, Viswa Bharati.
• Tagore, Abanindranath e Chanda, Rani, Jorasankor Dhare (a fianco di Jorasanko) in bengalese, (1944/2003), Divisione delle pubblicazioni di Viswabaharati.
• Sastri, Sivanath, Ramtanu Lahiri O Tatkalin Banga Samaj in bengalese, (1903/2001), New Age Publishers Pvt. Ltd.
• Dr.S. Radhakrishnan "Rabindranath tagore A Centenary Volume 1861-1961" Sahitya Academy ISBN  81-7201-332-9
• Mukherjee, Mani Shankar "Timeless Genius" Pravasi Bharatiya aprile-maggio 2010 p 89-90

Ulteriori letture

• Chitra Deb (2010). Le donne della famiglia Tagore . Penguin Books Limited. ISBN 978-93-5214-187-6.

link esterno

• Genealogia della famiglia Tagore Queensland University
• Museo Rabindra Bharati, Calcutta – cronologia familiare
• Calcuttaweb – albero genealogico
• Scuola indù, Calcutta