La mia moglie preferita -My Favorite Wife
| La mia moglie preferita | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Garson Kanin |
| Scritto da |
Leo McCarey Samuel e Bella Spewack Garson Kanin John McClain |
| Prodotto da | Leo McCarey |
| Protagonista |
Irene Dunne Cary Grant Randolph Scott Gail Patrick |
| Cinematografia | Rudolph Mate |
| Modificato da | Robert Wise |
| Musica di | Roy Webb |
Società di produzione |
|
| Distribuito da | RKO Radio Pictures (Stati Uniti) Mist Entertainment (Regno Unito) |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
84 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
| Budget | $ 921.000 |
| Botteghino | $ 2.057.000 |
My Favorite Wife (pubblicato nel Regno Unito come My Favorite Wife ) è una commedia pazzesca del 1940prodotta e co-scritta da Leo McCarey e diretta da Garson Kanin . Il film vede Irene Dunne nei panni di una donna che, dopo essere naufragata su un'isola tropicale per diversi anni e dichiarata legalmente morta, torna dal suo [ex] marito ( Cary Grant ) e dai figli. La storia è un adattamento del poema del 1864di Alfred Lord Tennyson , " Enoch Arden "; in omaggio, il cognome dei personaggi principali è Arden. Il cast di supporto include Gail Patrick come la donna che Arden ha appena sposato quando la sua prima moglie torna, e Randolph Scott come l'uomo con cui sua moglie è stata abbandonata. My Favorite Wife è stato il secondo più grande successo della RKO del 1940.
Complotto
Dopo sette anni, l'avvocato Nick Arden fa dichiarare legalmente morta sua moglie Ellen, scomparsa da quando la sua nave è stata persa, per poter sposare Bianca. Ellen, però, è naufragata su un'isola deserta ed è stata salvata. Quando torna a casa, scopre che Nick è appena partito per la luna di miele con la sua seconda moglie.
Quando Ellen lo rintraccia prima della sua notte di luna di miele, non sa come dare la notizia a Bianca. Continua a rimandare la spiacevole faccenda. Nel frattempo, Bianca è frustrata dallo strano comportamento di Nick (soprattutto la mancata consumazione del loro matrimonio) e chiama uno psichiatra, il dottor Kohlmar. Ulteriori complicazioni derivano quando un perito assicurativo menziona a Nick una voce secondo cui Ellen non era sola sull'isola, ma aveva la compagnia di un certo Stephen Burkett, e che si chiamavano "Adam" ed "Eve". Quando Nick affronta Ellen, lei recluta un topo venditore di scarpe per fingere di essere Stephen, ma Nick ha già rintracciato il vero Stephen.
Nick cerca di spiegare la situazione a Bianca e al dottor Kohlmar, ma loro non gli credono... finché non viene arrestato con l'accusa di bigamia . In tribunale, il giudice Bryson, lo stesso giudice che aveva dichiarato legalmente morta Ellen e che aveva anche sposato Nick e Bianca, annulla il secondo matrimonio. A questo punto, Ellen non è più sicura dei sentimenti di Nick per lei. Stephen le chiede di sposarlo e di tornare con lui sull'isola, ma lei ama ancora Nick. Alla fine, Nick ed Ellen si riconciliano.
Lancio
- Irene Dunne interpreta Ellen Wagstaff Arden
- Cary Grant come Nick Arden
- Randolph Scott come Stephen Burkett
- Gail Patrick come Bianca Bates
- Ann Shoemaker come Ma, la madre di Nick
- Scotty Beckett come Tim, il figlio degli Arden
- Mary Lou Harrington come Chinch, la figlia delle Arden
- Donald MacBride come impiegato d'albergo
- Hugh O'Connell come Johnson, il perito assicurativo
- Granville Bates come giudice Bryson
- Pedro de Cordoba come Dr. Kohlmar
Produzione
Dopo il grande successo di The Awful Truth (1937), McCarey ha firmato Cary Grant e Irene Dunne per il film senza sceneggiatura. Avrebbe dovuto dirigere anche My Favorite Wife , ma dopo il suo incidente d'auto quasi fatale, Garson Kanin è stato nominato regista. "On My Favorite Wife ", ha ricordato Gail Patrick, "cercavamo disperatamente di essere divertenti mentre il nostro produttore, Leo McCarey, giaceva in punto di morte per un incidente automobilistico. Si è ripreso, ma non avrei mai pensato che fossimo entrati nello spirito di quello . Non potevamo, stavamo aspettando i bollettini dall'ospedale." In ospedale si sono svolte una serie di conferenze di pre-produzione e McCarey si è ripreso abbastanza da poter visitare il set due o tre settimane dopo l'inizio delle riprese.
Al termine delle riprese, McCarey ha montato il film e ne è stata organizzata un'anteprima. McCarey in seguito ha ricordato, "dopo circa cinque rulli, l'immagine ha subito un calo, e per circa due rulli o più, non è stato divertente come quello che l'ha preceduta ... è stato un sacco di svelare una trama complicata". Una seconda anteprima ha confermato che il film si è rotto esattamente nello stesso punto.
Quindi il cast è stato licenziato, gli sceneggiatori sono tornati a casa, il regista è tornato a New York e io mi sono seduto lì con il tagliatore cercando di capire cosa fare per salvare il film. ... Poi ho avuto l'idea più folle che abbia mai avuto. C'era un giudice in apertura che era molto divertente, e si è ritirato dal film, e ho deciso di riportarlo indietro. Quello che in realtà abbiamo fatto è stato raccontare al giudice i nostri problemi con la storia nella foto e farglieli commentare. Ed è stato davvero fantastico. È diventata la cosa eccezionale nella foto.
McCarey riportò indietro Kanin e uno degli altri scrittori e scrisse lui stesso il dialogo del giudice, con l'aiuto di Gail Patrick, che aveva studiato legge. Una bobina è stata girata e ne sono state tirate due o tre. Quando il film è stato nuovamente presentato in anteprima, ha funzionato.
Patrick in seguito ha detto che sentiva che la risoluzione del film avrebbe dovuto includere una storia d'amore tra il suo personaggio, Bianca, e Stephen Burkett (Randolph Scott). "L'ho suggerito", ha detto Patrick, "ma il regista [Garson Kanin] ha detto che stavo andando troppo oltre".
Ricezione
My Favorite Wife è stato il secondo più grande successo della RKO del 1940, dopo Kitty Foyle , con un profitto di $ 505.000.
Il New York Sun ha descritto il film come "costruito per il divertimento diretto. Fa ridere, ridere e alzare le sopracciglia... 'My Favorite Wife' è una farsa gay, fragile e divertente".
"Sia nel tema che nell'esecuzione, My Favorite Wife era un quasisequel di The Awful Truth ", scrisse il cronista dello studio RKO Richard B. Jewell nel 1982. "Il film raggiunse il picco di circa due terzi e iniziò a consumarsi verso la fine. , ma conteneva ancora una serie di scene ispirate."
Nel 1991, Pauline Kael ha valutato My Favorite Wife come "la versione moderna più famosa e più divertente" della storia di Tennyson " Enoch Arden " (1864). Ha scritto "Garson Kanin aveva 27 anni (ed era al massimo della sua vivacità) quando ha diretto questo classico di successo".
Nomination ai premi
Bella e Sam Spewak e Leo McCarey sono stati nominati per l' Oscar per la migliore storia , Roy Webb per la migliore colonna sonora e Van Nest Polglase e Mark-Lee Kirk per la migliore direzione artistica .
Adattamenti radiofonici
My Favorite Wife è stato adattato per una trasmissione radiofonica di 60 minuti del Lux Radio Theatre il 9 dicembre 1940; Gail Patrick ha ripreso il suo ruolo cinematografico. Il 23 marzo 1941, la trasmissione di The Screen Guild Theatre ha presentato un adattamento di 30 minuti del film, con Dunne che riprendeva il suo ruolo. Quattro anni dopo, il 12 novembre 1945, lo stesso spettacolo ha presentato un altro adattamento di 30 minuti, questa volta con Patrick che riprendeva ancora una volta il suo ruolo.
Fu anche adattato per la messa in onda del 31 ottobre 1941 di Philip Morris Playhouse ; Madeleine Carroll e Burgess Meredith hanno recitato in questo adattamento. La trasmissione non sopravvive nelle raccolte radiofoniche.
Grant e Dunne ripresero anche i loro ruoli quando il film fu adattato per la trasmissione del 7 dicembre 1950 di Screen Director's Playhouse .
Remake di film
La 20th Century Fox iniziò le riprese di un remake del 1962 con Marilyn Monroe , Dean Martin e Cyd Charisse con il titolo provvisorio di Something's Got to Give , che doveva essere diretto da George Cukor . I problemi sono sorti dall'inizio, principalmente a causa del mancato arrivo di Monroe in tempo per il lavoro. Monroe è stato licenziato e Martin si è tirato indietro quando lo studio ha tentato di rifondere il ruolo di Monroe con Lee Remick . Esiste una ricreazione del filmato sopravvissuto raccolto dall'incompiuto Something's Got to Give , insieme ad alcune scene rigirate con Remick.
Nel 1963, la 20th Century Fox ha rifatto il film come Move Over, Darling , con Doris Day e James Garner .
La scena di Cary Grant nell'ascensore, che vede la sua prima moglie, Irene Dunne, è stata rifatta in una scena simile del film del 1998 The Parent Trap , quando Dennis Quaid , in un ascensore, vede la moglie separata Natasha Richardson .
Guarda anche
- Oltre (1921)
- Too Many Husbands , una commedia romantica del 1940 su una donna che perde il marito in un incidente in barca e si risposa, solo per far riapparire il suo primo coniuge, l'ennesima variazione della poesia "Enoch Arden".
- Three for the Show , un remake musicale del 1955 di Too Many Husbands , con Betty Grable , Jack Lemmon , Gower Champion e Marge Champion