Elenco delle bandiere polacche - List of Polish flags

Bandiera della Repubblica di Polonia

Bandiera con stemma della Repubblica di Polonia

Una varietà di bandiere polacche è definita nell'attuale legislazione nazionale polacca, tramite un atto del parlamento o un'ordinanza ministeriale. A parte la bandiera nazionale , si tratta per lo più di bandiere militari, utilizzate da uno o da tutti i rami delle forze armate polacche , in particolare dalla marina polacca . Altre bandiere sono sventolate da navi di servizi in uniforme non militari.

La maggior parte delle bandiere polacche presenta il bianco e il rosso, i colori nazionali della Polonia. I colori nazionali, adottati ufficialmente nel 1831, sono di origine araldica e derivano dalle tinture degli stemmi di Polonia e Lituania . Inoltre, alcune bandiere incorporano l'aquila bianca dello stemma polacco, mentre altre bandiere utilizzate dalle forze armate incorporano aquile militari , che sono varianti.

Entrambe le varianti della bandiera nazionale della Polonia sono state ufficialmente adottate nel 1919, poco dopo che la Polonia è riemersa come stato indipendente all'indomani della prima guerra mondiale nel 1918. Molte bandiere polacche sono state adottate nei tre anni successivi. I disegni della maggior parte di queste bandiere sono stati modificati solo per adeguarsi ai cambiamenti nella resa ufficiale dello stemma nazionale. Le principali modifiche includevano un cambiamento nella stilizzazione dell'aquila da neoclassico a barocco nel 1927 e la rimozione della corona dalla testa dell'aquila durante il dominio comunista dal 1944 al 1990. Anche le specifiche legali per le sfumature dei colori nazionali sono cambiate nel tempo . La tonalità di rosso è stata legalmente specificata per la prima volta come vermiglio con un decreto presidenziale del 13 dicembre 1928. Questa prescrizione verbale è stata sostituita con le coordinate nello spazio colore CIE 1976 dal Coat of Arms Act del 31 gennaio 1980.

bandiere nazionali

La variante base della bandiera nazionale è un semplice bicolore orizzontale bianco e rosso. Una variante deturpata con lo stemma è limitata all'uso ufficiale all'estero e in mare. Nonostante le restrizioni legali, le due varianti sono spesso considerate intercambiabili nella pratica.

Immagine	Nome inglese polacco nome	Design	Utilizzo
	Bandiera della Repubblica di Polonia Flaga Rzeczypospolitej Polskiej	Bicolore orizzontale di bianco e rosso Proporzione 5:8	Bandiera nazionale , guardiamarina interna
	Bandiera con stemma della Repubblica di Polonia Flaga z godłem Rzeczypospolitej Polskiej	Bicolore orizzontale di bianco e rosso deturpato con lo stemma della Polonia nella striscia bianca Proporzione 5:8	Ambasciate, consolati polacchi, ecc.; aerei civili durante i voli internazionali; aeroporti ed eliporti civili; guardiamarina civile e di stato

Bandiere militari

Bandiere di rango utilizzate in tutti i rami delle Forze Armate

Originariamente utilizzate solo dalla Marina Militare, l'uso di queste bandiere di grado è stato esteso nel 2005 a tutti i rami delle Forze Armate con un emendamento alla relativa ordinanza ministeriale. Volano per celebrare la presenza e rendere omaggio alle massime autorità civili e militari: il Presidente della Repubblica di Polonia che è ex officio comandante in capo delle Forze Armate; il Ministro della Difesa Nazionale che agisce per conto del comandante in capo in tempo di pace; Maresciallo di Polonia , il grado più alto nell'esercito polacco (nessun detentore vivente dal 1989); e il Capo di Stato Maggiore Generale .

nome inglese nome polacco	Design	Utilizzo
Jack del Presidente della Repubblica di Polonia Proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej	Bandiera rossa decorata con l'aquila bianca delle armi della Polonia e bordata con un wężyk generalski bianco , una linea ondulata ornata usata nell'esercito polacco come simbolo del grado del generale Proporzione 5:6	Sulle navi della Marina quando il Presidente è a bordo. A terra quando è presente il Presidente.
Bandiera del Ministro della Difesa Nazionale Flaga Ministra Obrony Narodowej	Bicolore orizzontale a coda di rondine di bianco e rosso deturpato nella striscia bianca con lo stemma della Polonia e nella striscia rossa con un'ancora bianca intrecciata con una corda a forma di S e una canna di cannone gialla in croce di Sant'Antonio Proporzione 5:8	Sulle navi della Marina quando il Ministro è a bordo. A terra quando il ministro è presente.
Bandiera del maresciallo di Polonia Flaga Marszałka Polski	Bandiera rossa con un bordo bianco doppio blasonate con l' aquila del Maresciallo della Polonia che regge due Hetman manganelli 's ( buławy ) a croce di Sant'Andrea Proporzione 5: 6	Sulle navi della Marina quando il maresciallo è a bordo. A terra quando è presente il maresciallo.
Bandiera del capo di stato maggiore delle forze armate polacche Flaga szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego	Bandiera rossa con un doppio bordo bianco decorato con la proporzione dell'aquila dei generali 5:6	Sulle navi della Marina Militare quando a bordo è presente il Capo di Stato Maggiore. A terra quando è presente il Capo di Stato Maggiore.

Marina Militare

guardiamarina di guerra

bandiera della marina

Messa in servizio del gagliardetto

L'insegna da guerra e il jack navale simboleggiano le tradizioni della marina polacca risalenti alla flotta di corsari polacchi del XV-XVII secolo. Sono anche simboli del coraggio, dell'onore, dello spirito combattivo e della prontezza di un equipaggio di una nave della marina militare a difendere la Polonia e i suoi diritti marittimi. I regolamenti del servizio navale definiscono quando, dove e come devono essere alzate e abbassate le bandiere a bordo di una nave della marina.

nome inglese nome polacco	Design	Utilizzo
Guardiamarina di guerra Bandera wojenna	Bicolore orizzontale a coda di rondine di bianco e rosso deturpato con lo stemma della Polonia nella striscia bianca Proporzione 10:21	guardiamarina navale
Jack navale Proporzec Marynarki Wojennej	Bicolore orizzontale di bianco e rosso deturpato con una croce pattée controcaricata e, al centro della croce, con un braccio armato che brandisce una sciabola ( szabla ) in un torteau (un tondo rosso ) Proporzione 4:5	Volato insieme al guardiamarina di guerra la domenica, i giorni festivi e altre occasioni speciali; volato ogni giorno quando in acque straniere
Bandiera della marina Flaga Marynarki Wojennej	Bandiera rossa a coda di rondine decorata con la proporzione dell'Aquila della Marina 10:21	Bandiera cerimoniale utilizzata durante le festività militari, visite di alte autorità civili o militari o rappresentanti di paesi stranieri, nonché altre cerimonie. Volato insieme alle bandiere di altri rami delle forze armate durante le cerimonie della Giornata delle forze armate polacche (15 agosto) presso la tomba del Milite Ignoto a Varsavia .
Messa in servizio del gagliardetto Znak dowódcy okrętu	Bicolore a coda di rondine di bianco e rosso deturpato con una croce pattée controcaricata vicino al paranco Proporzione 1:25	Nave comandata da un ufficiale di marina in una campagna
Guardiamarina ausiliaria navale Bandera pomocniczych jednostek pływających Marynarki Wojennej	Bandiera blu con l'immagine del guardiamarina navale nel cantone Proporzione 3:5	Navi militari ausiliarie, come motovedette , rimorchiatori , petroliere di rifornimento , pescherecci da traino per mine e stazioni di smagnetizzazione , che non sono autorizzate a far volare il guardiamarina di guerra
Bandiera dell'aeroporto navale (eliporto) Flaga lotnisk (lądowisk) Marynarki Wojennej	Bicolore orizzontale di bianco e rosso deturpato con lo stemma della Polonia al centro della striscia bianca, la scacchiera dell'Aeronautica Militare nella striscia bianca tra lo stemma e l'argano, e un'ancora bianca intrecciata con una fune a forma di S nella striscia rossa sotto la scacchiera Proporzione 5:8	Aeroporti ed eliporti navali

Bandiere di classifica

nome inglese nome polacco	Design	Utilizzo
Bandiera del Comandante della Marina Flaga dowódcy Marynarki Wojennej	Bicolore orizzontale a coda di rondine di bianco e rosso deturpato con lo stemma della Polonia nella striscia bianca e un'ancora bianca intrecciata con una corda a forma di S nella striscia rossa Proporzione 5:6	Sulle navi da guerra quando a bordo c'è il Comandante della Marina
Admiral 's Flag Admirala Flaga	Bicolore orizzontale a coda di rondine di bianco e rosso deturpato nella striscia bianca con lo stemma della Polonia e nella striscia rossa con tre stelle bianche a cinque punte disposte in un triangolo equilatero uno dei cui lati è parallelo al paranco Proporzione 5:6	Sulle navi militari quando a bordo c'è un ammiraglio
Vice Ammiraglio Flag s' Flaga wiceadmirała	Bicolore orizzontale a coda di rondine di bianco e rosso deturpato nella striscia bianca con lo stemma della Polonia e nella striscia rossa con due stelle bianche a cinque punte disposte in linea parallela all'argano Proporzione 5:6	Sulle navi militari quando a bordo c'è un viceammiraglio
Contrammiraglio Flag s' Flaga kontradmirała	Bicolore orizzontale a coda di rondine di bianco e rosso deturpato con lo stemma della Polonia nella striscia bianca e con una stella bianca a cinque punte vicino all'argano nella striscia rossa Proporzione 5:6	Sulle navi da guerra quando a bordo è presente un contrammiraglio
Bandiera del generale Flaga generalła	Bicolore orizzontale a coda di rondine di bianco e rosso deturpato nella striscia bianca con lo stemma della Polonia e nella striscia rossa con due canne gialle in croce di Sant'Antonio sopra una palla di cannone gialla Proporzione 5:6	Sulle navi militari quando a bordo c'è un generale

Gagliardetti di rango

nome inglese nome polacco	Design	Utilizzo
Gagliardetto del Capo di Stato Maggiore della Marina Proporczyk szefa Sztabu Marynarki Wojennej	Gagliardetto composto da due strisce orizzontali bianche e rosse, e una coda di rondine rossa , deturpata con lo stemma della Polonia nella striscia bianca	Sulle navi da guerra quando a bordo è presente il Capo di Stato Maggiore della Marina
Gagliardetto del comandante della flottiglia Proporczyk dowódcy flotylli	Gagliardetto composto da due strisce orizzontali bianche e rosse, e da una coda di rondine bianca , deturpata con lo stemma della Polonia nella striscia bianca	Sulle navi militari quando a bordo è presente un comandante di flottiglia
Gagliardetto del comandante di divisione Proporczyk dowódcy dywizjonu	Gagliardetto composto da due strisce orizzontali bianche e rosse, e una coda di rondine blu , deturpata con lo stemma della Polonia nella striscia bianca	Sulle navi militari quando a bordo è presente un comandante di divisione
Gagliardetto del comandante del gruppo Proporczyk dowódcy grupy	Gagliardetto composto da due strisce orizzontali bianche e rosse, e da una coda di rondine verde , deturpata con lo stemma della Polonia nella striscia bianca	Sulle navi militari quando a bordo è presente un comandante di gruppo

aeronautica militare

Immagine	nome inglese nome polacco	Design	Utilizzo
	Bandiera dell'aeronautica militare Flaga Sił Powietrznych	Bandiera rossa a coda di rondine decorata con l' Air Force Eagle Proportion 10:21	Bandiera cerimoniale utilizzata durante le festività militari, visite di alte autorità civili o militari o rappresentanti di paesi stranieri, nonché altre cerimonie. Volato insieme alle bandiere di altri rami delle forze armate durante le cerimonie della Giornata delle forze armate polacche (15 agosto) presso la tomba del Milite Ignoto a Varsavia .
	Bandiera dell'aeroporto militare (eliporto) Flaga lotnisk (lądowisk) wojskowych	Bicolore orizzontale di bianco e rosso deturpato con lo stemma della Polonia al centro della striscia bianca e la scacchiera dell'Aeronautica Militare nella striscia bianca tra lo stemma e l'argano Proporzione 5:8	Aeroporti ed eliporti militari

Altri rami delle Forze Armate

nome inglese nome polacco	Design	Utilizzo
Bandiera delle forze di terra Flaga Wojsk Lądowych	Bandiera rossa a coda di rondine decorata con la proporzione dell'aquila delle forze terrestri 10:21	Bandiera cerimoniale utilizzata durante le festività militari, visite di alte autorità civili o militari o rappresentanti di paesi stranieri, nonché altre cerimonie. Volato insieme alle bandiere di altri rami delle forze armate durante le cerimonie della Giornata delle forze armate polacche (15 agosto) presso la tomba del Milite Ignoto a Varsavia .
Bandiera delle forze speciali Flaga Wojsk Specjalnych	Bandiera rossa a coda di rondine decorata con la proporzione dell'aquila delle forze speciali 10:21
Bandiera della Forza di Difesa Territoriale Flaga Wojsk Obrony Terytorialnej	Bandiera rossa a coda di rondine decorata con la proporzione della forza di difesa territoriale 10:21

Bandiere di altri servizi in divisa

Immagine	nome inglese nome polacco	Design	Utilizzo
	Bandiera della guardia di frontiera Flaga Straży Granicznej	Bicolore orizzontale di bianco e rosso con bordo verde deturpato con lo stemma della Polonia nella striscia bianca Proporzione 5:9	Navi della guardia di frontiera
	Bandiera della polizia Flaga Policji	Bandiera blu blasonata con un distintivo usato dalle unità di polizia navale, vale a dire un salvagente e un'ancora all'interno di un diamante blu scuro sopra un nastro blu scuro con la parola POLICJA scritta su di esso in lettere bianche, il tutto su una stella bianca a otto punte Proporzione 5:9	navi della polizia

Navi speciali di servizio statale

Le bandiere di servizio speciale dello stato sono utilizzate dalle navi civili per scopi speciali impiegate dallo stato mentre sono in servizio. Queste bandiere seguono tutte lo stesso design di base; una bandiera bianca con una striscia orizzontale la cui larghezza è 1/5 della larghezza della bandiera. Al centro, ogni bandiera è decorata con lo stemma nazionale sovrapposto a un'ancora dorata o gialla la cui altezza è 3/5 della larghezza della bandiera. La striscia centrale è spezzata nel mezzo e non tocca l'ancora o le braccia. Il tipo di servizio speciale svolto dalla nave è indicato dal colore della striscia centrale.

nome inglese nome polacco	Design	Utilizzo
Rilievo idrografico e bandiera dell'Ufficio marittimo Flaga statku hydrograficznego i dozorczego urzędu morskiego	Bandiera bianca con lo stemma della Polonia posto su un'ancora d'oro nel mezzo di una striscia orizzontale blu Proporzione 5:8	Navi da rilevamento idrografico e navi degli Uffici Marittimi
Scialuppa di salvataggio e bandiera di controllo dell'inquinamento Flaga statku ratowniczego oraz specjalnego statku do zwalczania zanieczyszczeń	Bandiera bianca con lo stemma della Polonia posta su un'ancora dorata al centro di una striscia orizzontale arancione Proporzione 5:8	Scialuppa di salvataggio e navi antinquinamento
Icebreaker bandiera Flaga statku używanego wyłącznie do łamania Lodów	Bandiera bianca con lo stemma della Polonia posta su un'ancora d'oro nel mezzo di una striscia orizzontale viola Proporzione 5:8	Navi usate esclusivamente per rompere il ghiaccio
Bandiera della barca pilota Flaga statku pilotowego	Bandiera bianca con lo stemma della Polonia posta su un'ancora d'oro al centro di una striscia orizzontale grigio cenere Proporzione 5:8	barche pilota
Bandiera Fireboat Flaga statku pożarniczego	Bandiera bianca decorata con lo stemma della Polonia collocato su un ancoraggio dorato al centro di un rosso striscia orizzontale Proporzione 5: 8	motoscafi
Bandiera della nave scuola Flaga statku szkolnego	Bandiera bianca decorata con lo stemma della Polonia collocato su un ancoraggio dorato al centro di un nero striscia orizzontale Proporzione 5: 8	Navi scuola
Bandiera della nave doganale Flaga statku celnego	Bandiera bianca con lo stemma della Polonia posto su un'ancora d'oro nel mezzo di una striscia orizzontale verde Proporzione 5:8	Navi doganali
Bandiera della nave ospedale Flaga statku sanitarnego	Bandiera bianca con lo stemma della Polonia posto su un'ancora d'oro al centro di una striscia orizzontale gialla Proporzione 5:8	Navi ospedale
Bandiera della nave delle telecomunicazioni Flaga statku telekomunikacyjnego	Bandiera bianca con lo stemma della Polonia posta su un'ancora d'oro nel mezzo di una striscia orizzontale marrone Proporzione 5:8	Navi per telecomunicazioni

Bandiere del Voivodato

Bandiera	Nome inglese nome polacco	Descrizione
	Bandiera del Voivodato della Grande Polonia Flaga Województwa Wielkopolskiego
	Bandiera del Voivodato di Santa Croce Flaga Województwa więtokrzyskiego
	Bandiera del voivodato della Cuiavia-Pomerania Flaga Województwa Kujawsko-Pomorskiego
	Bandiera del Voivodato della Piccola Polonia Flaga Województwa Małopolskiego
	Bandiera del Voivodato della Bassa Slesia Flaga Województwa Dolnośląskiego
	Bandiera del Voivodato di Lublino Flaga Województwa Lubelskiego
	Bandiera del Voivodato di Lubusz Flaga Województwa Lubuskiego
	Bandiera del Voivodato di Łódź Flaga Województwa ódzkiego
	Bandiera del Voivodato di Mazovia Flaga Województwa Mazowieckiego
	Bandiera del Voivodato di Opole Flaga Województwa Opolskiego
	Bandiera del Voivodato della Podlachia Flaga Województwa Podlaskiego
	Bandiera del Voivodato della Pomerania Flaga Województwa Pomorskiego
	Bandiera del Voivodato di Slesia Flaga Województwa Śląskiego
	Bandiera del Voivodato dei Precarpazi Flaga Województwa Podkarpackiego
	Bandiera del Voivodato di Warmia-Masuria Flaga Województwa Warmińsko-Mazurskiego
	Bandiera del Voivodato della Pomerania Occidentale Flaga Województwa Zachodniopomorskiego