l'uomo femmina -The Female Man

L'uomo femminile

Copertina della prima edizione (brossura)
Autore	Joanna Russo
Artista di copertina	Morgan Kane
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Genere	Fantascienza
Editore	Libri Bantam
Data di pubblicazione	febbraio 1975
Tipo di supporto	Stampa (brossura)
Pagine	214
ISBN	0553111752
OCLC	17828558

The Female Man è unromanzo di fantascienza femminista della scrittrice americana Joanna Russ . È stato originariamente scritto nel 1970 e pubblicato per la prima volta nel 1975 da Bantam Books . Russ era un'appassionata femminista e ha sfidato leopinioni sessiste negli anni '70 con i suoi romanzi, racconti e opere di saggistica. Questi lavori includono Noi che stiamo per... , " Quando è cambiato " e per cosa stiamo combattendo?: sesso, razza, classe e il futuro del femminismo .

Il romanzo segue le vite di quattro donne che vivono in mondi paralleli che differiscono nel tempo e nello spazio. Quando attraversano i mondi dell'altro, le loro diverse visioni sui ruoli di genere fanno trasalire le nozioni preesistenti di femminilità l'una dell'altra. Alla fine, i loro incontri li influenzano a valutare le loro vite e modellare le loro idee su cosa significhi essere una donna.

Il personaggio Joanna si definisce “donna uomo” perché crede di dover dimenticare la sua identità di donna per essere rispettata (p. 5). Afferma che “c'è un solo modo per possedere ciò in cui siamo difettosi… Diventalo” (p. 139). La sua trasformazione metaforica si riferisce alla sua decisione di cercare l'uguaglianza rifiutando la dipendenza delle donne dagli uomini.

Ambientazione

The Female Man include diversi mondi immaginari.

• Il mondo di Joanna: Joanna esiste in un mondo simile alla Terra degli anni '70.
• Il mondo di Jeannine: Jeannine vive in un mondo in cui la Grande Depressione non è mai finita. La seconda guerra mondiale non è mai avvenuta perché Adolf Hitler è stato assassinato nel 1936 e Chiang Kai-shek controlla Hong Kong, poiché l'imperialismo giapponese domina ancora la Cina continentale.
• Janet's World (Whileaway) : Janet vive in un mondo chiamato Whileaway, una società utopica in un lontano futuro in cui tutti gli uomini sono morti a causa di una piaga specifica per genere oltre 800 anni fa. Nel capitolo finale, Jael suggerisce che gli uomini siano stati effettivamente uccisi. Per procreare, le donne nelle relazioni lesbiche usano la tecnologia per unire geneticamente gli ovuli. Sebbene il mondo sia tecnologicamente avanzato, le loro società sono per lo più agricole. Anche il racconto breve vincitore del premio Nebula di Joanna Russ When It Changed (1972) si svolge su Whileaway, ma prima.
• Il mondo di Jael: Il mondo di Jael è una distopia in cui uomini e donne sono letteralmente impegnati in una "battaglia dei sessi". Sebbene siano in conflitto da oltre 40 anni, le due società partecipano ancora al commercio tra loro. Le donne commerciano bambini in cambio di risorse. Affinché gli uomini possano far fronte ai loro desideri sessuali, i ragazzi si sottopongono a un intervento di chirurgia estetica che cambia fisicamente il loro aspetto in modo che assomiglino alle donne. Jael è eterosessuale e fa sesso con Davy, una scimmia geneticamente modificata, progettata come un giovane uomo attraente e sessualmente sottomesso, a casa sua.

Riassunto della trama

Il romanzo inizia quando Janet Evason arriva improvvisamente nel mondo di Joanna. Janet viene da Whileaway, un mondo futuristico in cui una pestilenza ha ucciso tutti gli uomini oltre 800 anni fa, e Jeannine vive in un mondo che non ha mai vissuto la fine della Grande Depressione . Janet trova Jeannine a un festival del capodanno cinese e la porta nel mondo di Joanna. Joanna viene da un mondo che sta iniziando il suo movimento femminista .

Agendo come guida, Joanna porta Janet a una festa nel suo mondo per mostrarle come le donne e gli uomini interagiscono tra loro. Janet si ritrova rapidamente oggetto dell'attenzione di un uomo, e dopo che lui la molesta, Janet mette al tappeto l'uomo e lo prende in giro. Poiché il mondo di Joanna crede che le donne siano inferiori agli uomini, tutti sono scioccati. Janet esprime il suo desiderio di vivere con una famiglia tipica, così Joanna porta Janet nella casa dei Wilding. Janet incontra la loro figlia Laura Rose che ammira immediatamente la sicurezza e l'indipendenza di Janet come donna. Laura si rende conto di essere attratta da Janet e inizia a perseguire una relazione sessuale con lei. Questo è trasgressivo per entrambi, poiché il tabù di Whileaway contro le relazioni intergenerazionali (avere una relazione con qualcuno abbastanza grande da essere tuo genitore o figlio) è forte quanto il tabù contro le relazioni tra persone dello stesso sesso nel mondo di Laura.

Il romanzo segue quindi Jeannine e Joanna mentre accompagnano Janet a Whileaway. Incontrano Vittoria, la moglie di Janet, e restano a casa loro. Joanna si trova sotto esame quando Vittoria usa la storia di un orso intrappolato tra due mondi come metafora della sua vita. Jeannine torna nel suo mondo con Joanna, ed entrambi vanno in vacanza a casa di suo fratello. La madre di Jeannine la tormenta sulla sua vita amorosa e sul fatto che si sposerà presto. Jeannine va ad alcuni appuntamenti con alcuni uomini ma si ritrova ancora insoddisfatta. Jeannine inizia a dubitare del suo senso della realtà, ma presto decide che vuole assimilarsi al suo ruolo di donna. Chiama Cal e accetta di sposarlo.

Joanna, Jeannine, Janet e Laura stanno oziando a casa di Laura. Laura cerca di glorificare lo status di Janet in Whileaway, ma Janet spiega che il suo mondo non la apprezza particolarmente, ma l'ha scelta come esploratrice interdimensionale perché era più sacrificabile degli altri ("Sono stupida", spiega). Alle 3 del mattino, Joanna scende, incapace di dormire, e trova anche Jeannine e Janet sveglie. All'improvviso non sono più a casa di Laura ma in un altro mondo.

Joanna, Jeannine e Janet sono arrivate nel mondo di Jael che sta vivendo una guerra di 40 anni tra società maschili e femminili. Jael spiega che lavora per il Bureau of Comparative Ethnology , un'organizzazione che si concentra sulle varie controparti delle persone in diversi mondi paralleli. Rivela di essere colei che li ha riuniti tutti perché sono essenzialmente “quattro versioni della stessa donna” (p. 162). Giaele li porta tutti con sé in territorio nemico perché sembra che stia negoziando un accordo con uno dei capi maschi. All'inizio, il leader maschile sembra promuovere l'uguaglianza, ma Jael si rende presto conto che crede ancora nell'inferiorità delle donne. Jael si rivela un'assassina spietata, uccide l'uomo e riporta tutte le donne a casa sua. Jael finalmente dice alle altre donne perché le ha riunite tutte. Vuole creare basi negli altri mondi femminili senza che la società maschile lo sappia e alla fine autorizzare le donne a rovesciare gli uomini oppressivi e i loro ruoli di genere per le donne.

Alla fine, Jeannine e Joanna accettano di aiutare Jael e assimilare le donne soldato nei loro mondi, ma Janet rifiuta, dato il pacifismo generale di Whileaway. Jeannine e Joanna sembrano essere diventate persone più forti e sono entusiaste di insorgere contro i loro ruoli di genere. Janet non è commossa dalle intenzioni di Jael, quindi Jael suggerisce a Janet che la ragione dell'assenza di uomini su Whileaway non è a causa di una pestilenza, ma perché le donne hanno vinto la guerra e ucciso tutti gli uomini nel passato della sua linea temporale. Janet si rifiuta di credere a Jael e le altre donne sono infastidite dalla resistenza di Janet. Il romanzo si conclude con le donne che si separano e ritornano nei loro mondi, ognuna con una nuova prospettiva sulla sua vita, il suo mondo e la sua identità di donna.

Caratteri

Personaggi principali

Jeannine Dadier è una bibliotecaria che vive in un mondo che non è mai sfuggito alla Grande Depressione . Crede che "c'è una barriera tra [lei] e la vita reale che può essere rimossa solo da un uomo o dal matrimonio" (p. 120). Dubita della capacità del suo ragazzo Cal di renderla felice, ma alla fine soccombe e si fidanza con lui. Alla fine del romanzo, Jeannine sembra aver rotto con le aspettative del matrimonio e accoglie con favore la rivoluzione sociale contro gli uomini.

Joanna , che vive negli anni '70, proviene da un mondo notevolmente simile alla Terra. Il movimento femminista è appena iniziato e Joanna è determinata a confutare la convinzione del suo mondo che le donne siano inferiori agli uomini. Joanna è spiritosa e intelligente; tuttavia, lotta per affermare le sue capacità e intelligenza tra i suoi coetanei maschi. Si riferisce ripetutamente a se stessa come "uomo donna" (p. 5) per indicare la sua adozione del ruolo di genere maschile e separarsi dall'essere identificata come solo un'altra donna.

Janet Evason Belin proviene da un mondo futuristico chiamato Whileaway, dove tutti gli uomini sono morti per una piaga specifica di genere oltre 800 anni fa. È un ufficiale della sicurezza e della pace, simile a un ufficiale di polizia , ed è appena diventata un emissario per altri mondi. È sposata con Vittoria e ha due figli. Oltre ad essere sicura di sé e assertiva, Janet è forse la più indipendente dagli uomini perché non ha mai sperimentato il dominio patriarcale.

Alice Jael Reasoner , spesso chiamata Jael , è un'assassina che vive in un mondo in cui una guerra di 40 anni ha causato la separazione di uomini e donne in società in guerra. È una radicale e non fa molto appello alla sua emozione, ma si concentra esclusivamente sui fatti mentre le vengono presentati. Jael è l'istigatore dietro l'incontro delle quattro donne e sembra proporre una rivoluzione contro tutti gli uomini.

Personaggi secondari

Laura Rose è la figlia della famiglia con cui Janet sta quando visita il mondo di Joanna. Si proclama una "vittima dell'invidia del pene ", frustrata dal fatto che deve soffocare il suo potenziale per diventare una casalinga (p. 65). La fiducia e l'indipendenza di Janet dagli uomini affascinano Laura e Laura inizia a perseguire una relazione sessuale con lei. Laura è l'unico personaggio oltre ai quattro principali ad avere la narrazione raccontata attraverso la sua prospettiva.

Cal è il fidanzato e futuro fidanzato di Jeannine. Jeannine non crede che Cal sia abbastanza mascolino da provvedere a lei.

La signora Dadier è la madre di Jeannine che vive con il fratello di Jeannine e la sua famiglia. Quando Jeannine trascorre una vacanza a casa di suo fratello, la signora Dadier tormenta Jeannine con lezioni sull'importanza del matrimonio.

Struttura e formato

Il romanzo è diviso in nove parti, ciascuna ulteriormente suddivisa in capitoli. Le sezioni del romanzo sono solitamente dedicate alla prospettiva di un personaggio, ma spesso il punto di vista cambia tra i quattro personaggi e salta dal luogo e dal tempo. Ad esempio, la quinta parte inizia nel mondo di Jeannine, ma la narrazione passa attraverso la prospettiva di Joanna. Il romanzo non indica mai chiaramente chi sta parlando e, di conseguenza, crea spesso confusione nella narrazione. Il romanzo fornisce tuttavia indizi, in modo che il lettore possa dedurre l'identità del narratore.

Le prospettive di Joanna, Janet e Jael sono espresse attraverso la narrazione in prima persona , ma spesso si riferiscono a se stesse in terza persona mentre la narrazione è ancora attraverso il loro punto di vista. La prospettiva di Jeannine è inizialmente raccontata esclusivamente attraverso una narrazione in terza persona . Jeannine alla fine adotta una narrazione in prima persona, indicando il suo dubbio emergente sulla sua dipendenza da un uomo e il suo destino di moglie rispettosa. Joanna riconosce che il suo stile di narrazione riflette una qualità femminile. Joanna dice: "Non ho una struttura... i miei pensieri fuoriescono informemente come il fluido mestruale, è tutto molto femminile e profondo e pieno di essenze, è molto primitivo e pieno di "e", si chiama "frasi run-on". ” (pag. 137). Joanna inserisce anche conversazioni comuni sotto forma di un copione che dimostrano la sua frustrazione per l'ignoranza delle donne da parte degli uomini. Janet fornisce spesso la storia di sfondo su Whileaway per fornire informazioni sulla natura del suo mondo. Giaele è leggermente introdotto nella seconda parte, segnalato da un testo in corsivo; tuttavia, la sua storia inizia nella parte otto con una ripetizione del capitolo in corsivo. Il romanzo si concentra principalmente sulla prospettiva di Jael fino alla fine del romanzo, tranne per alcuni momenti in cui la narrazione viene raccontata attraverso il punto di vista degli altri tre.

Significato letterario e ricezione

Quando il movimento femminista iniziò ad attirare l'attenzione, tuttavia, molti considerarono il romanzo come una delle opere più influenti nella letteratura femminista e la sua ampia accettazione segnò l'inizio della fantascienza femminista .

Douglas Barbour nel Toronto Star ha scritto:

Un'opera di spaventosa potenza, ma è anche un'opera di grande sottigliezza narrativa... dovrebbe piacere a tutte le persone intelligenti che cercano idee eccitanti, dialoghi scoppiettanti, provocanti giochi di fantasia nella loro lettura.

Elizabeth Lynn , della San Francisco Review of books, lo ha descritto come "Un libro straordinario, un'opera da leggere con grande rispetto. È anche incredibilmente divertente".

Gli attivisti transgender hanno notato che le sezioni di Jael sono transfobiche , qualcosa per cui Russ si è scusato più tardi nella vita.

Allusioni e riferimenti

Allusioni ad altre opere

• " Quando è cambiato " di Joanna Russ : Il personaggio Janet, e una versione diversa di Whileaway (un pianeta colonizzato dalla Terra, piuttosto che una versione futura della Terra stessa), esistono sia nel romanzo The Female Man che nel racconto " Quando è cambiato".

• I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift : la regina Anna è indicata come un "uomo donna" nel capitolo 4 dellasezione Houyhnhnms .

• Beowulf dalla tradizione orale : Joanna allude alla madre di Grendel per dimostrare che una donna può essere sia una madre premurosa che una donna aggressiva e forte.

• La soggezione delle donne di John Stuart Mill : Joanna fa riferimento a Mill quando elenca i molti esempi di come gli uomini hanno storicamente oppresso le donne.

• La Bibbia : Jael prende il nome da Yael , che uccide Sisera infilandogli un piolo da tenda nel cranio mentre dorme. A un certo punto Russ descrive Giaele con parole parafrasate dal Libro dei Giudici : "Ai suoi piedi si prostrò, cadde, si coricò: ai suoi piedi si prostrò, cadde: dove si prostrò, là cadde morto" (Gdc 5:27).

Allusioni alla storia

Il romanzo di Russ si riferisce alle problematiche degli anni '70, quando il movimento femminista divenne molto influente. Poiché The Female Man è stato scritto negli anni '70, il mondo del personaggio di Joanna è molto simile al mondo reale in cui viveva Russ. Il romanzo affronta anche il movimento ambientalista come mostrato attraverso la società utopica di Janet . Sebbene il mondo di Janet sia estremamente tecnologicamente avanzato, le donne scelgono di vivere in società agricole. Whileaway forma un'immagine idealistica di un ambiente organico in cui la natura è preservata nonostante il radicale sviluppo della tecnologia.

Il romanzo cita anche la Grande Depressione , iniziata nel 1929 quando l'economia mondiale era precipitata in una lunga e profonda recessione . Nel mondo di Jeannine, invece, la Grande Depressione non è mai finita. Il testo suggerisce che la continuazione della Grande Depressione ha costretto le donne a cercare mariti per un sostegno finanziario e ha proibito alle donne di trovare un lavoro proprio, perpetuando i ruoli di genere.

Premi e nomination

Dopo essere stato nominato per il Premio Nebula del 1975 per il miglior romanzo, The Female Man ha vinto uno dei tre Retrospective Tiptree Awards nel 1996. Ha anche vinto un Gaylactic Spectrum Hall of Fame Award del 2002 .

Riferimenti

Fonti

link esterno

• L' elenco dei titoli dell'uomo femminile nel database di narrativa speculativa di Internet
• Link alla recensione del libro risolto su archive.org
• Ayres, Susan. " La "mente retta" in The Female Man di Russ " Studi di fantascienza" . #65, vol. 22, parte 1 (marzo 1995).