Silvia Beach - Sylvia Beach

Sylvia Beach
Nato	( 1887-03-14 )14 marzo 1887 Baltimora, Maryland , Stati Uniti
Morto	5 ottobre 1962 (1962-10-05)(75 anni) Parigi, Francia
Altri nomi	Nancy Woodbridge Beach
Occupazione	Libraio scrittore editore
Conosciuto per	Fondatore di Shakespeare and Company

Sylvia Beach (14 marzo 1887 – 5 ottobre 1962), all'anagrafe Nancy Woodbridge Beach , è stata una libraia ed editrice nata in America che ha vissuto la maggior parte della sua vita a Parigi , dove è stata una delle principali figure espatriate tra la prima guerra mondiale e II .

È conosciuta per la sua libreria di Parigi, Shakespeare and Company , dove ha pubblicato il controverso libro di James Joyce , Ulysses (1922), e ha incoraggiato la pubblicazione e la vendita di copie del primo libro di Hemingway, Three Stories and Ten Poems (1923).

Primi anni di vita

Beach nacque nella canonica di suo padre a Baltimora, Maryland , Stati Uniti, il 14 marzo 1887, seconda di tre figlie di Sylvester Beach e Eleanor Thomazine Orbison. Aveva una sorella maggiore, Holly, e una sorella minore, Cyprian. Sebbene si chiamasse Nancy come sua nonna Orbison, in seguito decise di cambiare il suo nome in Sylvia. I suoi nonni materni erano missionari in India e suo padre, un ministro presbiteriano, discendeva da diverse generazioni di sacerdoti. Quando le ragazze erano giovani la famiglia viveva a Baltimora ea Bridgeton, nel New Jersey . Poi, nel 1901, la famiglia si trasferì in Francia su nomina di Sylvester Beach come assistente ministro della Chiesa americana a Parigi e direttore del centro studentesco americano.

Beach trascorse gli anni 1902-1905 a Parigi, tornando nel New Jersey nel 1906 quando suo padre divenne ministro della First Presbyterian Church di Princeton. Beach ha fatto diversi viaggi di ritorno in Europa, ha vissuto per due anni in Spagna e ha lavorato per la Commissione balcanica della Croce Rossa. Durante gli ultimi anni della Grande Guerra, fu richiamata a Parigi per studiare la letteratura francese contemporanea.

Shakespeare e compagnia

Mentre conduceva ricerche alla Bibliothèque Nationale , in una rivista letteraria francese Beach lesse di una biblioteca e libreria, La Maison des Amis des Livres a 7 rue de l'Odéon , Paris VI . Lì fu accolta dalla proprietaria che, con sua sorpresa, era una giovane donna grassoccia e bionda, Adrienne Monnier . Monnier indossava un indumento che sembrava un incrocio tra l'abito da contadino e l'abito da suora, "con una gonna lunga e ampia… e una specie di panciotto di velluto attillato sopra una camicetta di seta bianca . Era in grigio e bianco come la sua libreria ." Sebbene Beach fosse vestito con un mantello e un cappello spagnoli, Monnier ha detto in seguito di aver capito immediatamente che Beach era americano. In quel primo incontro Monnier dichiarò: "Mi piace molto l'America". Beach ha risposto che le piaceva molto la Francia. In seguito divennero amanti e vissero insieme per 36 anni fino al suicidio di Monnier nel 1955.

Beach divenne immediatamente membro della biblioteca di prestito di Monnier, dove frequentava regolarmente le letture di autori come André Gide , Paul Valéry e Jules Romains . Ispirato dalla vita letteraria della Rive Gauche e dagli sforzi di Monnier per promuovere la scrittura innovativa, Beach sognava di aprire una filiale della libreria Monnier a New York che offrisse opere francesi contemporanee ai lettori americani. Dal momento che il suo unico capitale era di $ 3.000 che sua madre le ha dato dai suoi risparmi, Beach non poteva permettersi una simile impresa a New York. Tuttavia, gli affitti di Parigi erano molto più economici e i tassi di cambio favorevoli, quindi con l'aiuto di Monnier, Beach aprì una libreria in lingua inglese e una biblioteca che chiamò Shakespeare and Company . Quattro anni prima, Monnier era stata tra le prime donne in Francia a fondare una propria libreria. La libreria di Beach si trovava in 8 rue Dupuytren, Paris VI.

Shakespeare and Company attrasse rapidamente lettori francesi e americani, inclusi aspiranti scrittori a cui Beach offriva ospitalità e incoraggiamento, oltre a libri. Quando il franco crollò di valore e il tasso di cambio favorevole attirò un enorme afflusso di americani, il negozio di Beach fiorì e presto ebbe bisogno di più spazio. Nel maggio 1921, Shakespeare and Company si trasferì al 12 di rue de l'Odéon , proprio di fronte alla Maison des Amis des Livres di Monnier .

Targa in 12 Rue de l'Odéon , Paris VI , location di Shakespeare and Company , che recita "Nel 1922, in questa posizione, Mlle. Sylvia Beach ha pubblicato Ulysses di James Joyce ".

Nel luglio 1920, Beach incontrò lo scrittore irlandese James Joyce a una cena organizzata dal poeta francese André Spire . Poco dopo, Joyce si unì alla biblioteca di prestito di Beach. Joyce aveva cercato, senza successo, di pubblicare il suo manoscritto per il suo capolavoro, Ulysses , e Beach, vedendo la sua frustrazione, si offrì di pubblicarlo. Shakespeare and Company ha guadagnato una notevole fama dopo aver pubblicato Ulysses nel 1922, a causa dell'incapacità di Joyce di far uscire un'edizione nei paesi di lingua inglese. Beach sarebbe poi rimasta finanziariamente bloccata quando Joyce ha firmato con un altro editore, lasciando Beach indebitata dopo che aveva finanziato e subendo gravi perdite dalla pubblicazione di Ulysses .

Shakespeare and Company ha avuto difficoltà finanziarie durante la Grande Depressione degli anni '30, ma è rimasto supportato da amici facoltosi, tra cui Bryher . Nel 1936, quando Beach pensò che sarebbe stata costretta a chiudere il suo negozio, André Gide organizzò un gruppo di scrittori in un club chiamato Friends of Shakespeare and Company. Gli abbonati pagavano 200 franchi all'anno per assistere alle letture di Shakespeare and Company. Sebbene gli abbonamenti fossero limitati a un gruppo selezionato di 200 persone (il numero massimo che il negozio poteva ospitare), la fama degli autori francesi e americani che parteciparono alle letture in quei due anni attirò una notevole attenzione sul negozio. Beach ha ricordato che da allora "eravamo così gloriosi con tutti questi famosi scrittori e tutta la stampa che abbiamo ricevuto che abbiamo iniziato a fare molto bene negli affari". Violette Leduc descrive l'incontro con lei e l'atmosfera del negozio nella sua autobiografia La Bâtarde . Shakespeare and Company rimase aperto dopo la caduta di Parigi , ma alla fine del 1941 Beach fu costretto a chiudere. Fu internata per sei mesi durante la seconda guerra mondiale a Vittel fino a quando Tudor Wilkinson riuscì a ottenere il suo rilascio nel febbraio 1942. Dopo il suo rilascio aiutò occasionalmente il membro americano della Resistenza francese , Drue Leyton, a dare rifugio agli aviatori alleati abbattuti in Francia. La spiaggia teneva i suoi libri nascosti in un appartamento vuoto al piano di sopra al 12 di rue de l'Odeon. Ernest Hemingway ha simbolicamente "liberato" il negozio di persona nel 1944, ma non è mai stato riaperto.

Più tardi nella vita

Nel 1956, Beach scrisse Shakespeare and Company , un libro di memorie degli anni tra le due guerre che dettaglia la vita culturale di Parigi all'epoca. Il libro contiene osservazioni di prima mano di James Joyce , DH Lawrence , Ernest Hemingway , Ezra Pound , TS Eliot , Valery Larbaud , Thornton Wilder , André Gide , Leon-Paul Fargue , George Antheil , Robert McAlmon , Gertrude Stein , Stephen Benet , Aleister Crowley , Harry Crosby , Caresse Crosby , John Quinn , Berenice Abbott , Man Ray e molti altri.

Dopo il suicidio di Monnier nel 1955, Beach ebbe una relazione con Camilla Steinbrugge . Sebbene il reddito di Beach sia stato modesto durante gli ultimi anni della sua vita, è stata ampiamente onorata per la sua pubblicazione di Ulisse e per il suo sostegno agli aspiranti scrittori durante gli anni '20. Rimase a Parigi fino alla sua morte nel 1962 e fu sepolta nel cimitero di Princeton . I suoi documenti sono archiviati presso la Princeton University .

L'americano George Whitman aprì una nuova libreria nel 1951 in un'altra posizione a Parigi (in rue de la Bûcherie ) originariamente chiamata Le Mistral , ma ribattezzata Shakespeare and Company nel 1964 in onore della defunta Sylvia Beach. Dalla sua morte nel 2011, è stato gestito da sua figlia Sylvia Beach Whitman , dal nome di Beach.

Appunti

Fonti

Ulteriori letture

• Walsh, Keri (2010). Le lettere di Sylvia Beach . New York: Columbia University Press. ISBN 978-0231145367.
• Meyers, Jeffrey (1985). Hemingway: una biografia . Londra: Macmillan. ISBN 0-333-42126-4.

link esterno

• Sylvia Beach Papers alla Biblioteca dell'Università di Princeton
• Sylvia Beach Collection presso il Harry Ransom Center presso l' Università del Texas a Austin
• Materiali di Sylvia Beach, corrispondenza e The James Joyce Collection presso le biblioteche dell'Università di Buffalo
• Foto tessera del 1919, Sylvia Beach (per gentile concessione di Puzzlemaster, flickr.com)