Elenco dei toponimi di origine olandese - List of place names of Dutch origin
| Storia dei Paesi Bassi |
|---|
 |
 portale olandese
|
Gli olandesi , aiutati dalle loro abilità nel trasporto marittimo, nella creazione di mappe, nella finanza e nel commercio, hanno viaggiato in ogni angolo del mondo e hanno lasciato la loro lingua incastonata nei nomi dei luoghi che hanno visitato. Una frazione di questi sono ancora in uso oggi.
Per essere incluso in questo elenco, il luogo deve avere un articolo su Wikipedia o deve avere riferimenti in linea che mostrino che il nome è o era davvero olandese.
Luoghi popolati
Paesi
- New Holland, Australia
- New Holland, BRA
- Mauritius
- Nuova Zelanda
- Oranje-Vrijstaat
- Zuid-Afrikaansche Republiek
- Repubblica di Utrecht
- Kaap de Goede Hoop
Province e regioni
- Arnhem Land, Australia
- Baviaanskloof Mega Reserve, Capo Orientale, ZA
- Contea di Bergen, New Jersey , USA
- Contea di Nassau, NY, USA
- Monte Wilhelmina, antico nome di Puncak Trikora , Indonesia
- Nuovi Paesi Bassi, USA
- Nuytsland, Australia occidentale, AUS
- Provincia di Oranje-Vrijstaat, ZA
- Overberg (Over 't Berg), Western Cape, ZA
- Schuyler County, NY, USA
- Schuylkill County, Pennsylvania, USA
- Penisola della Tasmania, Australia
- Regione della Tasmania , Nuova Zelanda
- Provincia del Transvaal, ZA
Isole
- Isola di Amsterdam, Spitsbergen
- Isola di Amsterdam, Oceano Indiano meridionale
- Isola dell'Orso, Norvegia
- Bedloe's Island, ora Liberty Island , NY-NJ, USA
- Block Island, RI, USA
- Coney Island, NY, USA
- Isole dei coccodrilli, Territorio del Nord, AUS
- Dirk Hartog Island, Australia occidentale, Australia
- Delft, Sri Lanka
- Isola di Pasqua, CHL
- Fishers Island, NY, USA
- Gorée, SEN
- Groote Eyland, Territorio del Nord, AUS
- Isole Hermite, CHL
- Isole Hoorn , Wallis e Futuna
- Houtman Abrolhos, Australia occidentale, AUS
- Jan Mayen , Norvegia
- Jost Van Dyke, BVI
- Long Island, NY, USA
- Manhattan, New York, Stati Uniti d'America
- Maria Island, Tasmania, Australia
- Isole Maatsuyker, Tasmania, AUS
- Isola New Holland, San Pietroburgo, RUS
- Ny-Friesland, Spitsbergen
- Noten Eylant, NY, USA
- Rhode Island, RI, USA
- Rikers Island, NY, USA
- Robbeneiland, Western Cape, ZA
- Roosevelt Island, NY, USA
- Isola di Rottnest, Australia occidentale, Australia
- Schouten Island, Tasmania, Australia
- Isole Schouten, antico nome delle isole Biak, Indonesia
- Isole Sebald
- Spitsbergen , Svalbard , Norvegia
- Isola di San Francesco, Australia Meridionale, AUS
- Isola di St Peter, Australia Meridionale, AUS
- Staten Island, NY, USA
- Stateneiland , Argentina
- Tasmania, Australia
- Isole dei Tre Re, Nuova Zelanda
- Terra di Van Diemen, Australia
- Isola di Vanderlin, Territorio del Nord, AUS
- Isola di Wakenaam , Fiume Essequibo , Guyana
- Isole Wessel, Territorio del Nord, AUS
Castelli, fortezze e stazioni commerciali
- Fort Beversreede, PA, USA
- Fort Casimir, DE, USA
- Fort Daspoortrand, Pretoria, ZA
- Fort Nassau, NY, USA
- Fort Nassau, NJ, USA
- Fort Hoop, CT, USA
- Fort Klapperkop, Pretoria, ZA
- Fort Orange, NY, USA
- Fort Schanskop, Pretoria, ZA
- Fort Wilhelmus, NJ, USA
- Fort Wonderboompoort, Pretoria, ZA
- Forte Zeelandia, SUR
- Kasteel de Goede Hoop, Western Cape, ZA
- Kievits Hoek, CT, USA
- Palazzo Peterhof , San Pietroburgo , Russia
- Smeerenburg , Svalbard
Città, paesi e quartieri
Città
- Amsterdam, MO, USA
- Amsterdam, NY, USA
- Batavia, antico nome di Giacarta nell'era della colonizzazione olandese, Indonesia
- Batavia, NY, USA
- Batavia, IL, USA
- Batavia, IA, USA
- Blauvelt, NY, USA
- Bloemfontein, ZA
- Bluefields, NIC
- Breda, IA, USA
- Brielle, NJ, USA
- Dutch Harbor, AK, USA
- Groningen, MN, USA
- Groninga, SUR
- Grootfontein, Namibia
- Harlingen, Texas, USA
- Hoboken, NJ, USA
- Olanda, MI, USA
- Johannesburg, ZA
- Kaapstad, ZA
- Lelydorp, SUR
- Nassau, BHS
- Nederland, CO, USA
- Nederland, TX, USA
- Nuova Amsterdam, Guyana
- New Amsterdam, NY, USA
- Oranjestad, AUA
- Pietermaritzburg, ZA
- Point-à-Pitre , Guadalupa
- Pretoria, ZA
- Rensselaer, NY, USA
- Rotterdam, NY, USA
- Schenectady, NY, USA
- Wiltwyck, NY, USA
- Van Buren, AR, USA
- Vancouver , Canada
- Willemstad , Curaçao
- Williamsburg, VA, USA
- Windhoek, Namibia
- Yonkers, NY, USA
- Zelanda, MI, USA
- Zelanda, ND, USA
città
- Alkmaar, Mpumalanga
- Alkmaar, Suriname
- Amersfoort, Mpumalanga
- Amsterdam, CA, USA
- Amsterdam, NY, USA
- Amsterdam, Jefferson County, OH, USA
- Amsterdam, contea di Licking, OH, USA
- Amsterdam, PA, USA
- Amsterdam, Texas, USA
- Amsterdam, Virginia, USA
- Amsterdam, MT, USA
- Amsterdam, Mpumalanga, Sudafrica
- Amsterdam, Saskatchewan, Canada
- Township di Anversa, MI, USA
- Barentsburg , Svalbard , Norvegia
- Batavia Township, MI, USA
- Batavia, NY, USA
- Batavia, OH, USA
- Batavia, WI, USA
- Betterverwagting, Guyana
- Beukendaal, NY, USA
- Bloubergstrand, Western Cape, Sudafrica
- Bluefields, Giamaica
- Il fondo , Saba
- Bredasdorp, Western Cape, Sudafrica
- Claverack, NY, USA
- Coeymans, NY, USA
- Delft, Minnesota, USA
- Città di DeRuyter, NY, USA
- Villaggio di DeRuyter, NY, USA
- Deventer, MO, USA
- Domburg, Suriname
- Dordrecht, Capo Orientale, Sudafrica
- Drakenstein, Western Cape, Sud Africa
- Edam, Saskatchewan, Canada
- Ermelo, Mpumalanga, Sudafrica
- Esaù e Giacobbe, Guyana
- Flushing, Cornovaglia, Regno Unito
- Franschhoek, Western Cape, Sudafrica
- Graaff-Reinet, Capo orientale, Sudafrica
- Greenbush (Nord e Est), NY, USA
- Groninga, Suriname
- Groote Laagte, Botswana
- Guilderland, NY, USA
- Haarlem, Western Cape, Sud Africa
- L'Aia, ND, USA
- Aia, NY, USA
- Harlem, OH, USA
- Haverstraw, NY, USA
- Hempstead, NY, USA
- Hermanus, Western Cape, Sudafrica
- Holambra, Brasile
- Olanda, Manitoba, Canada
- Holland Township, MI, USA
- Holland Charter Township, MI, USA
- Olanda, NY, USA
- Olanda, Arkansas, USA
- Olanda, OH, USA
- Olanda, WI, USA
- Holland Landing, Ontario, CAN
- Città di Kinderhook, NY, USA
- Villaggio di Kinderhook, NY, USA
- Klerksdorp, Nord Ovest, Sud Africa
- Leida, MA, USA
- Leida, NY, USA
- Leida, WI, USA
- Lichtenburg, Nord Ovest, Sud Africa
- Lincklaen, NY, USA
- Lydenburg, Mpumalanga, Sudafrica
- Meten-Meer-Zorg, Guyana
- Middelburg, Capo Orientale, Sudafrica
- Middelburg, Mpumalanga, Sudafrica
- Middleburgh, NY, USA
- Morgenzon, Mpumalanga, Sudafrica
- Muizenberg, Western Cape, Sudafrica
- Nassau, NY, USA
- Nederland, CO, USA
- New Almelo, KS, USA
- Nieuw Amsterdam, Suriname
- Nieuw Rotterdam, Suriname
- Nooitgedacht, Transvaal, Sudafrica
- Oostburg, WI, USA
- Oranjestad, Aruba
- Oranjestad, Sint Eustatius
- Overisel Township, MI, USA
- Paarl, Western Cape, Sudafrica
- Pella, IA, USA
- Peterhof , San Pietroburgo , Russia
- Philipsburg, Sint Maarten
- Plattekill, NY, USA
- Pniel, Western Cape, Sud Africa
- Poestenkill, NY, USA
- Potchefstroom, Nord Ovest, Sud Africa
- Rodebay, Groenlandia occidentale
- Rosendale, NY, USA
- Rotterdam, NY, USA
- Saugerties, NY, USA
- Olanda Meridionale, IL, USA
- Stabroek, Guyana
- Stellenbosch, Western Cape, Sudafrica
- Struizendam, Botswana
- Stuyvesant, NY, USA
- Swellendam, Western Cape, Sudafrica
- Uitvlugt, Guyana
- Utrecht, KwaZulu-Natal, Sudafrica
- Vaalhoek, Botswana
- Valatie, NY, USA
- Vereeniging, Gauteng, Sudafrica
- Venlo, Dakota del Nord, USA
- Volksrust, Mpumulanga, Sudafrica
- Vreed en Hoop, Guyana
- Vryheid, KwaZulu-Natal, Sudafrica
- Wageningen, Suriname
- Watervliet, NY, USA
- Weenen, KwaZulu-Natal, Sudafrica
- Wel te Vreeden, Guyana
- Weldaad, Guyana
- Wilhelmina, MO, USA
- Wynantskill, NY, USA
- Zeeburg, Guyana
- Zeehan, Tasmania, Australia
- Zeeland Charter Township, MI, USA
- Zeelandia, Guyana
- Zeerust, Nord Ovest, Sud Africa
- Zwaanendael, DE, USA
- Zwolle, LA, USA
Quartieri
- Bedford–Stuyvesant, New York, NY, USA
- Bergen, Jersey City, NJ, USA
- Beverwyck, Albany, NY, USA
- Bloemendhal, Colombo, Sri Lanka
- Boerum Hill, New York, NY, USA
- Bowery, New York, NY, USA
- Broadway, New York, NY, USA
- Brielle, Wall, NJ, USA
- Il Bronx, New York, NY, USA
- Brooklyn, New York, NY, USA
- Bushwick, New York, NY, USA
- Cobble Hill, New York, NY, USA
- Constable Hook, Bayonne, NJ USA
- Dunderhook Paramus, New Jersey, USA
- Delft, provincia occidentale, ZA
- Dutch Kills, New York, NY, USA
- Quartiere Olandese , Colchester , Essex , Inghilterra
- Quartiere Olandese , Potsdam , Brandeburgo , Germania
- Dyker Heights, New York, NY, USA
- Flushing, New York, NY, USA
- Gerritsen Beach, New York, NY, USA
- Gowanus, New York, NY, USA
- Gravesend, New York, NY, USA
- Greenwich Village, New York, NY, USA
- Harlem, New York, NY, USA
- Hultsdorf, Colombo, Sri Lanka
- Kips Bay, New York, NY, USA
- Maspeth, Queens, New York, NY, USA
- Mauritsstad, Recife, Brasile
- Muitzes Kill, Schodack, NY, USA
- New Dorp, New York, NY, USA
- Nuova Utrecht, New York, NY, USA
- Oranjezicht, Western Cape, ZA
- Paulus Hook, Jersey City, NJ, USA
- Prospect Lefferts Gardens, New York, NY, USA
- Rotterdam, Schenectady, NY, USA
- Spuyten Duyvil, New York, NY, USA
- Stabroek, Georgetown, Guyana
- Stuyvesant Heights, New York, NY, USA
- Todt Hill, New York, NY, USA
- Van Cortlandt Village, New York, NY, USA
- Van Nest, New York, NY, USA
- Wall Street, New York, NY, USA
Altro
baie
- Barnegat Bay, NJ, USA
- Valsbaai, Western Cape, ZA
- Gansbaai, Capo Occidentale, ZA
- Storm Bay, Tasmania, Australia
- Tafelbaai, Western Cape, ZA
- Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere , Nuova Zelanda
- Wilhelmina Bay , Antartide
Spiagge
Mantelle
- Capo di Buona Speranza, Western Cape, ZA
- Cape Henlopen, DE, USA
- Capo Horn, CHL
- Cape Keerweer, Queensland, Australia
- Cape Leeuwin, Australia occidentale, AUS
- Cape Maria van Diemen, Nuova Zelanda
- Cape May, NJ, USA
- Cape Patience, Sakhalin, RUS
- Sandy Hook, NJ, USA
- Verlegenhuken, Spitsbergen
golfi
- Frederick Henry Bay, Tasmania, Australia
- Canale di Geelvink, Australia occidentale, AUS
- Golfo di Carpentaria, AUS
- Golfo di Pazienza, RUS
- Liefdefjorden, Spitsbergen
- Storm Bay, Tasmania, Australia
- Golfo di Van Diemen, AUS
- Wijdefjorden, Spitsbergen
laghi
- Lago Beira, Sri Lanka (vedi l' etimologia del toponimo dello Sri Lanka # olandese )
- Harlem Meer, NY, USA
Montagne
- Monti Bakhuis , Suriname
- Piramide di Carstensz , Papua, Indonesia
- Ghiacciaio Carstensz , Puncak Jaya , Papua, Indonesia
- Drakensberg , Sudafrica
- Monti Eilerts de Haan , Suriname
- Hottentots-Holland Mountain Range, Western Cape, Sud Africa
- Juliana Peak, ex nome di Puncak Mandala , Papua, Indonesia
- Julianatop , Suriname
- Lely Mountains , Suriname
- Monte Wilhelmina, antico nome di Puncak Trikora , Papua, Indonesia
- Table Mountain (Tafelberg), Sudafrica
- Van Asch Monti Van Wijck , Suriname
- Montagne Wilhelmina , Suriname
fiumi
- Big Timber Creek, NJ, USA
- Fiume Coen, Queensland, Australia
- Hell Gate, NY, USA
- Holland River, Ontario, CAN
- Orange River, ZA
- South River, NY, USA
- Fiume Lorentz , Papua, Indonesia
- Poesten Kill, NY, USA
- Fiume Staaten, Australia
- Swan River, Australia occidentale, AUS
- Schuylkill River, Pennsylvania, USA
- Staaten River, Queensland, Australia
- Fiume Tasman , Nuova Zelanda
- Fiume Vaal, ZA
- Wynants Kill, NY, USA
mari
- Mare di Barents, Artico
- Mare del Nord, Europa occidentale
- Mare di Tasman, AUS
- Mare di Wadden, Europa occidentale
Stretti
- Arthur Kill , NY, USA
- East River , NY, USA
- Stretto di Hinlopen , Spitsbergen
- Stretto di Le Maire , Argentina
- Kattegat , Danimarca
- Kill Van Kull , NY, USA
- Stretto di Vries , Isole Curili, Russia/Giappone
Nota
- Codici paese utilizzati per questo articolo
- Codici degli stati USA utilizzati per questo articolo
Guarda anche
- Luoghi australiani con nomi olandesi
- Elenco dei toponimi di origine olandese negli Stati Uniti
- Toponomastica dei Nuovi Paesi Bassi
- Cartografia olandese della prima età moderna