Luoghi australiani con nomi olandesi - Australian places with Dutch names

La costa australiana conosciuta dagli esploratori olandesi fino al 1644. Notare che manca l'intera costa orientale.

Su una stima di 200 nomi di luoghi che gli olandesi attribuirono alle località australiane nel XVII secolo a seguito dei viaggi di esplorazione olandesi lungo le coste dell'Australia occidentale, settentrionale e meridionale, solo 35 se ne possono ancora trovare sulle mappe attuali. Cinque nomi su sei sono stati rinominati o dimenticati oppure le loro posizioni sono andate perse. Altri luoghi furono chiamati dopo i primi esploratori olandesi da esploratori o coloni britannici successivi, per esempio lo stato australiano della Tasmania prende il nome da Abel Tasman . La stessa Australia era chiamata New Holland dagli inglesi e Nieuw Holland dagli olandesi.

Luoghi nominati dagli olandesi

Queensland

Gli olandesi tracciarono il lato occidentale della penisola di Cape York e la costa del Golfo di Carpentaria . Willem Janszoon fece il primo approdo europeo registrato in Australia durante il viaggio di Janszoon del 1605-6 .

Nome olandese traduzione inglese Data Motivo per la denominazione Coords Appunti
Cabo keerweer Cape Keerweer 1606 Significa "capo di svolta", il punto in cui il Duijfken tornò a nord 13 ° 56′00 ″ S 141 ° 28′30 ″ E  /  13,93333 ° S 141,47500 ° E  / -13,93333; 141.47500  ( Capo Keerweer )
Golf van Carpentaria Golfo di Carpentaria 1623 Pieter de Carpentier , allora governatore generale delle Indie orientali olandesi 13 ° 59′S 139 ° 00′E  /  13.983 ° S 139.000 ° E  / -13,983; 139.000  ( Golfo di Carpentaria ) Situato tra il Northern Territory e il Queensland
Coen Rivier Coen River 1623 Jan Pieterszoon Coen , precedente governatore generale delle Indie orientali olandesi 13 ° 37′S 142 ° 08′E  /  13,617 ° S 142,133 ° E  / -13,617; 142.133  ( Fiume Coen ) Ribattezzato fiume Archer , mentre il suo affluente meridionale (il "fiume South Coen") ha mantenuto il suo nome
Staaten Rivier Fiume Staaten 1623 Come Staten Island dopo lo Staten-Generaal 16 ° 24'S 141 ° 17'E  /  16,400 ° S 141,283 ° E  / -16.400; 141.283  ( Fiume Staaten )
Nassau Rivier Fiume Nassau 1644 Maurizio di Nassau, principe di Orange 15 ° 54′S 141 ° 23′E  /  15,900 ° S 141,383 ° E  / -15.900; 141.383  ( Fiume Nassau )
Van Diemens Baai Ingresso Van Diemen 1644 Anthony van Diemen , allora governatore generale delle Indie orientali olandesi 16 ° 58′S 140 ° 59′E  /  16,967 ° S 140,983 ° E  / -16,967; 140.983  ( Ingresso Van Diemen )
Kaap Van Diemen Cape Van Diemen 1644 Anthony van Diemen 16 ° 31′S 139 ° 42′E  /  16,517 ° S 139,700 ° E  / -16,517; 139.700  ( Capo Van Diemen ) capo orientale dell'isola di Mornington nelle Isole Wellesley

Rinominato

Nome olandese Nome corrente Data Motivo per la denominazione Coords Appunti
Riv. ha incontrato Bosch Pennefather River 1606 Per essere un fiume nella boscaglia 12 ° 13'S 141 ° 44'E  /  12,217 ° S 141,733 ° E  / -12,217; 141.733  ( Penisola di Cape York ) Il primo nome di luogo registrato in Australia, dal nome intrigante dell'emblematico "cespuglio"
Carpentaria Penisola di Cape York 1623? Pieter de Carpentier 14 ° S 140 ° E  /  14 ° S 140 ° E  / -14; 140  ( Penisola di Cape York )
Van Speult Rivier Jardine River Governatore locale olandese, Herman van Speult 10 ° 55′S 142 ° 12′E  /  10,917 ° S 142,200 ° E  / -10.917; 142.200  ( Fiume Jardine )
Batavia Rivier Wenlock River Batavia 12 ° 03′S 141 ° 55′E  /  12,050 ° S 141,917 ° E  / -12,050; 141.917  ( Fiume Wenlock )

Territori del Nord

Nome olandese traduzione inglese Data Motivo per la denominazione Coords Appunti
Kaap Arnhem Capo Arnhem e Arnhem Land 1623 La nave Arnhem che ha esplorato la zona. 12 ° 21'S 136 ° 58'E  /  12,350 ° S 136,967 ° E  / -12,350; 136.967  ( Arnhem Land ) La nave stessa prende il nome dalla città di Arnhem , Gelderland.
Groote Eylandt "Big island" avvistato 1623, denominato 1644 14 ° 00′S 136 ° 35′E  /  14.000 ° S 136.583 ° E  / -14.000; 136.583  ( Groote Eylandt )
Wesel Eilanden Isole Wessel 1636 La nave Klein Wesel o semplicemente Wezel , che ha esplorato la zona. [1] 11 ° 30′S 136 ° 25′E  /  11.500 ° S 136.417 ° E  / -11.500; 136.417  ( Golfo di Van Diemen ) La nave stessa prende il nome dalla città di Wesel , Ducato di Cleves.
Coccodrilli Eijlandt Isole dei coccodrilli 1644 Coccodrilli d'acqua salata 11 ° 53′S 135 ° 05′E  /  11,883 ° S 135,083 ° E  / -11,883; 135.083  ( Isole coccodrillo )
Kaap Van der Lijn Cape Vanderlin 1644 Cornelis van der Lijn , membro del Consiglio dell'India 15 ° 35'S 136 ° 59'E  /  15,583 ° S 136,983 ° E  / -15,583; 136.983  ( Capo Vanderlin ) In realtà il gruppo di isole Sir Edward Pellew , il nome del capo è usato per la punta settentrionale dell'isola di Vanderlin
Kaap Maria Maria Island 1644 Maria Van Aelst, moglie di Anthony van Diemen 14 ° 52′S 135 ° 44′E  /  14,867 ° S 135,733 ° E  / -14,867; 135.733  ( Maria Island ) Un'isola, non un promontorio, nella Baia di Limmen, ora chiamata Isola di Maria
Limmen Bocht Limmen Bight 1644 La nave Limmen , una delle tre navi della spedizione Tasman del 1644. [2] 14 ° 50′S 135 ° 34′E  /  14,833 ° S 135,567 ° E  / -14,833; 135.567  ( Limmen Bight ) La nave stessa prende il nome dalla città di Limmen , in Olanda.
Van Diemen Baai Golfo di Van Diemen 1644 Anthony van Diemen 12 ° S 132 ° E  /  12 ° S 132 ° E  / -12; 132  ( Golfo di Van Diemen )

Australia Occidentale

Nome olandese traduzione inglese Data Motivo per la denominazione Coords Appunti
Cappellino Dirck Hartogs Ree. Isola di Dirk Hartog 1616 Dirk Hartog 25 ° 50'S 113 ° 05'E  /  25,833 ° S 113,083 ° E  / -25,833; 113.083
Dorre Eijlanden Isola di Dorre 1616 Si traduce in "isole aride" 25 ° 03′S 113 ° 06′E  /  25,050 ° S 113,100 ° E  / -25,050; 113.100 a nord dell'isola di Dirk Hartog , appare sulla mappa del 1697-1726
Willems Rivier Yardie Creek 1618 Willem Jansz , capitano della Duyfken 22 ° 19′23 ″ S 113 ° 48′44 ″ E  /  22,32306 ° S 113,81222 ° E  / -22.32306; 113.81222 Chiamato dal capitano Lenaert Jacobsz . Jansz era a bordo, rendendo questa sua seconda visita in Australia.
Houtmans Abrolhos Houtman Abrolhos 1619 Frederick de Houtman , varie spiegazioni pubblicate per "Abrolhos" 28 ° 43′S 113 ° 47′E  /  28,717 ° S 113,783 ° E  / -28,717; 113.783
Rottnest Island Isola del nido del topo 29/12/1696 Quokka che sembravano essere ratti, da cui 'nido di topo' 31 ° 59′46 ″ S 115 ° 32′28 ″ E  /  31,99611 ° S 115,54111 ° E  / -31.99611; 115.54111 Nominato da [Tom Preston]
Zwaanenrivier o Swarte Swaene-Rivier Swan River 1/10/1697 Cigni neri 31 ° 56′50 ″ S 115 ° 54′58 ″ E  /  31,94722 ° S 115,91611 ° E  / -31.94722; 115.91611 Chiamato da Willem de Vlamingh
Landt van de Leeuwin Cape Leeuwin Leeuwin (galeone) 34 ° 22′27 ″ S 115 ° 08′09 ″ E  /  34,37417 ° S 115,13583 ° E  / -34.37417; 115.13583 Nome utilizzato per la terra nel sud-ovest, ora nome utilizzato solo per il promontorio.
Landt van P. Nuyts Nullarbor Pieter Nuyts 32 ° 18'S 125 ° 52'E  /  32,300 ° S 125,867 ° E  / -32.300; 125.867 Nuytsland comprendeva l'intera costa adiacente alla Great Australian Bight . Il nome sopravvive in due aree più piccole e separate: Nuytsland Nature Reserve e Nuyts Land District .

sud dell'Australia

Nome olandese traduzione inglese Data Motivo per la denominazione Coords Appunti
Landt van P. Nuyts Nullarbor 16/1/1627 Pieter Nuyts 32 ° S 132 ° E  /  32 ° S 132 ° E  / -32; 132 Nuytsland è stata data alla costa adiacente alla Great Australian Bight .
Eijland St. François Isola di San Francesco 1627 San Francesco via François Thijssen 32 ° 31'S 133 ° 17'E  /  32,517 ° S 133,283 ° E  / -32,517; 133.283
Eijland St. Pieter Isola di San Pietro 1627 San Pietro via Pieter Pietersen, il capo mercante della spedizione di Thijssen 32 ° 17′S 133 ° 34′E  /  32,283 ° S 133,567 ° E  / -32,283; 133.567

Tasmania

Nome olandese traduzione inglese Data Motivo per la denominazione Coords Appunti
Diemens Land La terra di Van Diemen 24/11/1642 Anthony van Diemen 43 ° 35′S 146 ° 21′E  /  43,583 ° S 146,350 ° E  / -43,583; 146.350 Ora noto come Tasmania , dal nome dell'esploratore olandese Abel Tasman
Wits Eijlanden Isola di De Witt 1642 Cornelis Jan Witsen , un Commissario VOC 43 ° 35′S 146 ° 21′E  /  43,583 ° S 146,350 ° E  / -43,583; 146.350
Sweers eijland Sweers Island 1642 prende il nome da Salomon Sweers , membro del Consiglio dell'India
Eijland den Maet Isola di Maatsuyker 12/1/1642 prende il nome da Joan Maetsuycker , membro del Consiglio dell'India 43 ° 39′18 ″ S 146 ° 16′23 ″ E  /  43.65500 ° S 146.27306 ° E  / -43.65500; 146.27306
Pedra branca 1642 "verso mezzogiorno abbiamo superato due scogli di cui il più occidentale era come Pedra Branca al largo della Cina " 43 ° 51′S 146 ° 58′E  /  43,850 ° S 146,967 ° E  / -43,850; 146.967  ( Pedra branca ) Il nome è di origine portoghese, anche se chiamato dall'olandese Tasman
Boreels-eiland Boreel Head 29/11/1642 Pieter Boreel , membro del Consiglio dell'India 43 ° 14′S 148 ° 00′E  /  43.233 ° S 148.000 ° E  / -43,233; 148.000  ( I Frati ) Isole ora chiamate The Friars, Boreel Head è ora il promontorio vicino a sud dell'isola di Bruny
Tempesta Baij Storm Bay 1642 "[Tasman] aveva quasi raggiunto l' ancoraggio previsto quando si è verificata una forte tempesta ed è stato spinto così lontano in mare che la mattina successiva riusciva a malapena a distinguere la terra. Fu da questo incidente che Storm Bay prese il nome." [3] 43 ° 10′S 147 ° 33′E  /  43,167 ° S 147,550 ° E  / -43.167; 147.550  ( Storm Bay )
Tasmans Eijland Isola di Tasman 1642 43 ° 14′S 148 ° 00′E  /  43.233 ° S 148.000 ° E  / -43,233; 148.000  ( Tasman Island )
Fredericks Hendricks Baij Frederick Hendrick Bay 1642 42 ° 51′S 147 ° 58′E  /  42,850 ° S 147,967 ° E  / -42,850; 147.967  ( Frederick Hendrick Bay ) il vicino capo NE sulla penisola di Forestier ha ancora il nome di Capo Frederick Hendrick, non vicino a Frederick Henry Bay che si trova sull'altro lato della penisola di Tasman che non ha mai visitato. La baia che chiamava Frederick Henry Bay è ora Marion Bay [4]
Marias Eijlandt Maria Island 12/4/1642 Maria Van Aelst, moglie di Anthony Van Diemen 42 ° 37′S 148 ° 05′E  /  42,617 ° S 148,083 ° E  / -42,617; 148.083  ( Maria Island )
Schoute Eijlandt Isola di Schouten 12/4/1642 Justus Schouten , membro del Consiglio dell'India. 42 ° 18′S 148 ° 16′E  /  42,300 ° S 148,267 ° E  / -42.300; 148.267  ( Isola di Schouten )
Van der Lijns Eijland Isola di Vanderlins 1642 Cornelis van der Lijn , membro del Consiglio dell'India 42 ° 13′S 148 ° 18′E  /  42,217 ° S 148,300 ° E  / -42,217; 148.300  ( Penisola di Freycinet ) non un'isola, in realtà la penisola di Freycinet . [5] Quando Tasman lo oltrepassò, si stava dirigendo a est; non ha visto il collegamento con la terraferma a nord.

Luoghi che prendono il nome dagli olandesi

Ad altri luoghi furono dati nomi olandesi da esploratori o coloni successivi in ​​onore degli olandesi. Questi includono:

Guarda anche

Riferimenti

Fonti