Jogajog - Jogajog
Jogajog o Yogayog è un romanzo di Rabindranath Tagore . Fu pubblicato in forma di libro nel 1929 ( Asharh 1336). Fu serializzato per la prima volta sulla rivista Bichitra da Ashwin 1334 a Choitro 1335. Nei primi due numeri il romanzo era intitolato Tin Purush . Nel terzo numero in Ogrohayon 1334, Rabindranath cambiò il nome in Jogajog .
La storia ruota attorno alla rivalità di fondo tra due famiglie: i Chatterjee, aristocratici ora in declino (Biprodas) e i Ghosal (Madhusudan), che rappresentano nuovi soldi e arroganza. Kumudini, la sorella di Biprodas, è intrappolata tra i due mentre è sposata con Madhusudan. È stata allevata in una casa protetta dove aveva seguito lo stile di vita tradizionale e osservato tutti i rituali religiosi come tutte le altre donne della famiglia. La sua immagine mentale del marito è quella di qualcuno che incarna tutte le qualità del Dio che adora. Ora, è bruscamente scossa dalla rozza esibizione di ricchezza e potere da parte di Madhusudan. Anche se educata per essere una brava moglie sottomessa, rifiuta l'idea di condividere il letto coniugale. "Madhusudan ha usato ripetutamente (questa) vena adoratrice del denaro per deridere la famiglia di Kumu. La sua naturale volgarità, la grossolanità del suo modo di parlare, la sua arrogante scortesia, la rozzezza del suo corpo e della sua mente che hanno caratterizzato così profondamente la sua vita: quale tutto l'essere di Kumu si rimpiccioliva ogni momento. " Nel corso del tempo Kumu si è ritirata nel suo guscio di spiritualità. Ma finalmente arriva il momento in cui Kumu non ce la fa più e torna a casa di suo fratello, solo per rendersi conto di essere incinta. Alla fine un Kumu riluttante è costretto a tornare dai Ghoshal. Il romanzo evidenzia anche lo stupro coniugale. Kumudini è vittima di stupro coniugale da parte di Madhusudan. C'è anche una relazione sessuale tra Madhusudan e Shyamasundari, la vedova del fratello maggiore di Madhusudan. Biprodas è un fervente sostenitore della parità di dignità e diritti per le donne.
Il romanzo è stato tradotto da Supriya Chaudhuri ( Oxford University Press , 2006) come parte della Oxford Tagore Translations.
Adattamento cinematografico
Jogajog è stato adattato in un film del 2015 con lo stesso nome .