Il Silenzio (canzone) - Il Silenzio (song)

"Il Silenzio"
Rosso ilsilenzio.jpg
copertina singola tedesca
Strumentale di Nini Rosso
titolo inglese Il silenzio
Scritto 1965
Cantautori Nini Rosso

"Il Silenzio" ("Il silenzio") è un pezzo strumentale , con una piccola lirica parlata italiana, notevole per il suo tema di tromba. È stato scritto nel 1965 dal trombettista Nini Rosso , la sua melodia tematica essendo un'estensione della stessa tromba di cavalleria italiana usata dal compositore russo Tchaikovsky per aprire il suo Capriccio Italien (spesso scambiato per la tromba militare americana " Taps "). È diventato uno standard strumentale mondiale che ha venduto circa 10 milioni di copie. E 'stato un successo numero uno in Italia , Germania , Austria e Svizzera , e ha venduto oltre cinque milioni di copie entro la fine del 1967. Rosso è stato premiato con un disco d'oro . Il 9 gennaio 1965 raggiunse la posizione numero due in Australia e rimase in classifica per 19 settimane, e nel Regno Unito raggiunse la posizione numero otto nella classifica dei singoli Record Retailer . Negli Stati Uniti ha raggiunto la posizione numero 32 nella classifica Billboard Easy Listening . In Canada, la canzone ha raggiunto la posizione numero 24 nelle classifiche RPM Adult Contemporary.

Testi parlati

"Il Silenzio" contiene questi versi parlati:

Buonanotte, amore
Ti vedrò nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano.
Buona notte Amore
Ti vedrò nei miei sogni
Buonanotte a te che sei lontana.

Origine

"Il Silenzio" è un'opera commemorativa commissionata dagli olandesi e suonata per la prima volta nel 1965 in occasione del 20° anniversario della liberazione dei Paesi Bassi .

Usi

La canzone è l'inno ufficiale della squadra di calcio slovacca FC Spartak Trnava . Si gioca prima di ogni partita casalinga.

Parte della canzone viene utilizzata anche in tutte le caserme italiane, per segnalare la fine della giornata. Ha lo stesso uso nell'esercito ellenico .

La canzone è anche molto spesso suonata ai funerali in Polonia .

La melodia è stata anche adattata per accompagnare le parole di "Day is Done, Gone the Sun", cantata da Brownies e Guides. È possibile accedere a una versione su Day is Done Vocal Arrangement of Taps - https://www.youtube.com/watch?v=KKhhg2CqcCQ  

Versioni di copertina

Le famose cover sono di Dalida (che ha eseguito questa canzone in francese , italiano e tedesco ), Eddie Calvert , Roy Black , Paul Mauriat , Marijan Domić e Melissa Venema .

La versione della canzone del trombettista tedesco Roy Etzel , senza testo, era popolare anche negli Stati Uniti e raggiunse il numero 140 nella Billboard 200 nel Natale 1965.

Una versione Maori , con parole di George Tait , intitolata "The Bridge", è stata pubblicata dall'intrattenitore neozelandese Deane Waretini e ha scalato le classifiche dei singoli neozelandesi nel 1981.

Al Hirt pubblicò una versione della canzone come singolo nel 1965 che raggiunse la posizione numero 19 nella classifica degli adulti contemporanei e la posizione numero 96 nella Billboard Hot 100 .

Nel 2008, la solista era una ragazza olandese di 13 anni, Melissa Venema , accompagnata da André Rieu e dall'Orchestra Reale dei Paesi Bassi.

È stato pubblicato dalla London Swing Orchestra nel 2015 come traccia finale del loro quarto album e presenta la tromba di Michael Lovatt, che ora è la tromba principale con la John Watson Orchestra e la BBC Big Band, Upbeat Records URCD266.

Il trombettista di successo olandese Ryan Ricks ( Rik Mol ) ha registrato "Il Silenzio" nel 2018 per il suo album C'est la Vie pubblicato da Universal Music Group CD20186.

Riferimenti