Rubinetti - Taps

rubinetti
di Daniel Butterfield
Funerale per la US Navy Petty Officer 1. Classe Xavier A. Martin presso il Cimitero Nazionale di Arlington (35633809624).jpg
MU1 Bill Dunn, un trombettiere della US Navy Band, suona "Taps" durante un servizio funebre al Cimitero Nazionale di Arlington
Chiave appartamento B
Modulo Chiamata di tromba

" Taps " è una squillo di tromba durante le cerimonie di bandiera e alla funerali militari da parte delle forze armate degli Stati Uniti . La versione militare ufficiale è suonata da una singola tromba o tromba , sebbene altre versioni della melodia possano essere suonate in altri contesti (ad esempio, il sito di musica cerimoniale del Corpo dei Marines degli Stati Uniti ha registrazioni di due versioni di trombe e una versione per banda). Viene anche eseguito spesso alle riunioni e ai campi di Girl Guide , Girl Scout e Boy Scout . La melodia è anche conosciuto anche come " Butterfield ' Lullaby s ", ovvero dalla prima linea della lirica, ' Day Is Done '. La durata può variare in una certa misura.

Etimologia

"Taps" deriva dalla stessa fonte di " Tattoo ".

A volte si dice che "Taps" abbia origine dall'olandese taptoe , che significa "chiudi i rubinetti (della birra) (e rimanda le truppe al campo)". Una spiegazione alternativa, tuttavia, è che derivasse da un termine già in uso prima della guerra civile americana. Tre singoli ritmi di batteria lenti sono stati suonati dopo il suono del Tattoo o "Extinguish Lights". Questo segnale era noto come "Drum Taps", "The Taps" o semplicemente come "Taps" nel gergo dei soldati.

Storia

Il generale di brigata Daniel Butterfield

La melodia è una variazione di un precedente richiamo di tromba noto come " Scott Tattoo ", che fu usato negli Stati Uniti dal 1835 al 1860, e fu arrangiato nella sua forma attuale dal generale di brigata dell'esercito dell'Unione Daniel Butterfield , un generale della guerra civile americana e destinatario della Medal of Honor che comandò la 3rd Brigata della 1st Divisione nel V Corpo d' Armata dell'Armata del Potomac mentre si trovava a Harrison's Landing, in Virginia , nel luglio 1862 per sostituire un precedente richiamo di tromba francese usato per segnalare "luci spente". Il trombettiere di Butterfield, Oliver Wilcox Norton , di East Springfield, Pennsylvania , fu il primo a suonare la nuova chiamata. In pochi mesi "Taps" è stato utilizzato sia dalle forze dell'Unione che da quelle confederate . Fu ufficialmente riconosciuto dall'esercito degli Stati Uniti nel 1874.

"Taps" conclude molti funerali militari condotti con lode al cimitero nazionale di Arlington e altrove negli Stati Uniti. La melodia viene suonata anche in molti servizi commemorativi nell'Arlington's Memorial Amphitheatre e in luoghi di sepoltura in tutto il cimitero . Viene anche suonato regolarmente al cimitero americano in Normandia, in Francia, per commemorare il sacrificio fatto, in quel luogo e nei dintorni, dai militari degli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale, durante lo sforzo alleato per liberare l'Europa dai nazisti.

Il capitano John C. Tidball , classe West Point del 1848, iniziò l'usanza di suonare "Taps" ai funerali militari. All'inizio di luglio 1862 a Harrison's Landing, un caporale della batteria A di Tidball, 2nd US Artillery , morì. Era, ricordò in seguito Tidball, "un uomo estremamente eccellente". Tidball voleva seppellirlo con tutti gli onori militari, ma, per ragioni militari, gli fu negato il permesso di sparare 7 fucili tre volte (21 colpi di saluto) sulla tomba. Tidball in seguito scrisse: "L'idea mi suggerì invece di suonare i rubinetti, cosa che feci. L'idea fu ripresa da altri, finché in breve tempo fu adottata dall'intero esercito e ora è considerata la più appropriata e toccando parte di un funerale militare." Come Tidball ha proclamato con orgoglio, "La batteria A ha l'onore di aver introdotto questa usanza nel servizio, ed è degna di nota storica".

Divenne un componente standard per i funerali militari statunitensi nel 1891.

"Tap" viene suonato durante ciascuna delle cerimonie di incoronazione militare condotte ogni anno presso la Tomba del Milite Ignoto , comprese quelle che si tengono nel Giorno della Memoria . Le cerimonie sono viste da molte persone, inclusi veterani, gruppi scolastici e funzionari stranieri. "Taps" viene suonato anche di notte in installazioni militari in luoghi non schierati per indicare che è "luci spente", e spesso da Boy Scout , Girl Scout e Girl Guide per segnare la fine di un evento serale come un falò.

Melodia e testo

La melodia di "Taps" è composta interamente dalle note scritte della triade di C maggiore (cioè C, E e G, con il G usato nelle ottave inferiori e superiori). Questo perché la tromba, per la quale è scritta, può suonare solo le note della serie armonica del tono fondamentale dello strumento ; una tromba si bemolle suona così le note si bemolle, re e fa. "Taps" usa la terza, la quarta, la quinta e la sesta parziale.

Tocchi in Do

"Taps" è un squillo di tromba, un segnale, non una canzone. In quanto tale, non esiste un testo associato. Molte trombe avevano parole associate a loro come un dispositivo mnemonico, ma questi non sono testi. A Orazio Lorenzo Trim ha scritto una serie di parole destinate ad accompagnare la musica:

Il giorno è finito, se n'è andato il sole,
 Dal lago, dalle colline, dal cielo;
 Va tutto bene, riposa al sicuro, Dio è vicino.

Luce sbiadita, offusca la vista,
 E una stella gemma il cielo, splendente.
 Da lontano, avvicinandosi, scende la notte.

Grazie e lode, per i nostri giorni,
 'Sotto il sole,' sotto le stelle, sotto il cielo;
 Mentre andiamo, questo lo sappiamo, Dio è vicino.

Il sole è tramontato, le ombre sono arrivate, il
 tempo è fuggito, gli scout devono andare ai loro letti
 Sempre fedeli alla promessa che hanno fatto.

Mentre la luce svanisce alla vista,
 E le stelle scintillanti raggi inviano dolcemente,
 Nelle tue mani noi le nostre anime, Signore, raccomandiamo.

Diversi adattamenti lirici successivi sono stati creati. Le guide femminili nel Regno Unito di solito cantano "dal mare" e non "dal lago".

leggende

Esistono diverse leggende sull'origine dei "Taps". Il più diffuso afferma che un ufficiale di fanteria dell'esercito dell'Unione , il cui nome è spesso dato come Capitano Robert Ellicombe, ordinò per primo che "Taps" fosse eseguito al funerale di suo figlio, un soldato confederato ucciso durante la campagna della penisola . Questa storia apocrifa sostiene che Ellicombe abbia trovato la melodia nella tasca dei vestiti di suo figlio e l'abbia eseguita per onorare la sua memoria, ma non c'è traccia di alcun uomo di nome Robert Ellicombe che tenesse una commissione come capitano nell'esercito del Potomac durante la campagna della penisola .

Che Daniel Butterfield abbia composto "Taps" è stato giurato da numerosi testimoni rispettabili tra cui il suo trombettiere Norton, che per primo ha eseguito la melodia. Mentre gli studiosi continuano a discutere se la melodia fosse originale o basata su una melodia precedente, pochi ricercatori dubitano che Butterfield sia responsabile della melodia attuale.

Un altro, forse più storicamente verificabile, resoconto di "Taps" utilizzato per la prima volta nel contesto di un funerale militare coinvolge John C. Tidball , un capitano di artiglieria dell'Unione che durante una pausa nei combattimenti ordinò che la melodia suonasse per un soldato deceduto al posto del tributo a tre volley più tradizionale e molto meno discreto. Il colonnello dell'esercito James A. Moss, in un manuale per ufficiali pubblicato inizialmente nel 1911, riporta quanto segue:

Durante la campagna della penisola nel 1862, un soldato della batteria A di Tidball della 2a artiglieria fu sepolto in un momento in cui la batteria occupava una posizione avanzata nascosta nei boschi. Non era sicuro sparare le consuete tre raffiche sulla tomba, a causa della vicinanza del nemico, e al capitano Tidball venne in mente che il suono dei Taps sarebbe stata la cerimonia più appropriata che potesse essere sostituita.

Pur non affrontando necessariamente l'origine di "Taps", questo rappresenta la prima istanza registrata di "Taps" suonata come parte di un funerale militare. Fino ad allora, mentre la melodia significava che la giornata di lavoro dei soldati era finita, aveva poco o niente della connotazione o del tono di morte, a cui così spesso è associata oggi.

Un'altra leggenda meno conosciuta è quella del tenente William Waid che pagava i gestori del saloon per chiudere i rubinetti dei barili quando la canzone veniva suonata in un vicino campo militare. Il nome del tenente Waid non è stato trovato nei registri dell'Unione o della Confederazione.

Varianti non militari

Sebbene utilizzato principalmente in ambito militare, vengono eseguite diverse variazioni locali o speciali della melodia, principalmente da organizzazioni come le Girl Scouts degli Stati Uniti o le scuole militari americane. Viene anche suonato in tutto il mondo in ricordo dei morti.

Rubinetti Echo e Rubinetti Argento

Echo Taps o Silver Taps è una tradizione in cui "Taps" viene suonato nelle scuole militari statunitensi, come Norwich University , Texas A&M University , New Mexico Military Institute , The Citadel e Virginia Tech, quando un membro o un ex membro di una scuola corpo dei cadetti viene ucciso in azione . Le cerimonie di Echo Taps comportano una disposizione di "Taps" per due trombettieri, che suonano in modo antifonale per rappresentare sia il ramo di servizio del cadetto che il loro college. Le cerimonie di Silver Taps possono utilizzare tale arrangiamento o qualche altra versione per due o più strumenti.

Alla Norwich University, la cerimonia si tiene nell'Upper Parade Ground, dove il Corpo dei cadetti si forma silenziosamente alle 21:45 (21:45) per il tatuaggio, e poi resta in silenzio fino alle 22:00 (22:00) quando "Echo Taps ", a quel tempo i comandanti di unità tacitamente daranno i comandi di attenzione e presenteranno le armi. Il trombettiere del reggimento si trova vicino all'asta della bandiera di fronte a Jackman Hall o sul balcone di Jackman e suona la melodia principale di "Taps". Il trombettiere echeggiante starà sui gradini di Dewey Hall di fronte al Parade Ground e farà eco a ogni serie di note. Dopo il suono di "Taps", il Corpo dei Cadetti si congeda in silenzio.

Al Texas A&M, Echo Taps si tiene nel Corps of Cadets Quad alle 22:30 Per la cerimonia, il Corps cade e sia gli studenti che i cadetti si riuniscono per formarsi attorno al Quad. Un trombettiere è posizionato al megafono all'estremità sud e un altro è agli archi all'estremità nord. I cadetti salutano e il trombettiere all'estremità sud suona le prime tre note di Silver Taps , il trombettiere all'estremità nord fa eco, il trombettiere all'estremità sud suona le tre note successive e fa eco per il resto della canzone. Cadetti e studenti poi tornano nei loro dormitori.

Di gran lunga, una delle tradizioni più onorate del Texas A&M è Silver Taps. Silver Taps è l'ultimo tributo del corpo studentesco a un'Aggie che, al momento della loro morte, era iscritta a studi universitari o laureati. Questo tributo finale si tiene il primo martedì del mese in cui uno studente è morto il mese precedente. I primi Silver Taps si tennero nel 1898 e onorarono Lawrence Sullivan Ross, l'ex governatore del Texas e presidente dell'A&M College. Silver Taps si tiene attualmente nell'Academic Plaza. Il giorno di Silver Taps, un cartoncino con il nome, la classe, la facoltà e la data di nascita dello studente deceduto viene posto come avviso alla base dell'asta della bandiera accademica, oltre al memoriale situato dietro l'asta della bandiera. Il giornale studentesco A&M, The Battalion, dedica il numero del martedì in un giorno di Silver Taps alla condivisione di storie su chi fossero gli studenti deceduti. Intorno alle 10:15 quella notte, le luci si spengono e gli inni risuonano dalla Albritton Tower. Gli studenti si riuniscono in silenzio davanti alla statua di Lawrence Sullivan Ross. Alle 22:30, il plotone d'esecuzione dei volontari di Ross entra nella piazza e spara tre raffiche di fucile per un totale di 21 colpi sparati. Sei trombettieri suonano quindi una versione speciale di Silver Taps del colonnello Richard Dunn (direttore della band di Aggie, 1924-1946). Taps viene riprodotto tre volte dalla cupola dell'edificio accademico: una volta a nord, sud e ovest. Non si gioca a est perché il sole non sorgerà mai più su quell'Aggie. Dopo che i trombettieri suonano, gli studenti tornano silenziosamente alle loro case. Gli studenti tornano ai loro dormitori e le luci rimangono spente fino alla Reveille del mattino successivo.

Al New Mexico Military Institute, "Echo Taps" (altrimenti noto come "Silver Taps") è suonato da tre trombe in una notte designata dall'associazione degli ex studenti. Questa cerimonia si tiene nella caserma Hagerman per ricordare tutti gli ex alunni che erano morti per cause normali o uccisi in azione quell'anno. Questa cerimonia include anche l'accensione e lo spegnimento di una candela per ogni ex-alunno dell'anno. Un trombettiere è posizionato a nord, sud e ovest della caserma e le candele a est. Dopo questo primo "Tap", il silenzio assoluto scandisce il resto della notte.

Army Regulation 220-90, Army Bands datato dicembre 2007, paragrafo 2-5h(1) afferma quanto segue: "'Echo Taps' o 'Silver Taps', la pratica di eseguire 'Taps' con più trombettieri, non è autorizzata.' Echo Taps' non fa parte della tradizione dell'esercito e utilizza in modo improprio le risorse dei trombettieri".

Army Regulation 600-25, Salus, Honors, and Visits of Courtesy, datato settembre 2004, Glossario, Sezione due, afferma quanto segue: "Taps La tradizionale composizione musicale "a luci spente" suonata ai funerali e ai memoriali militari. La versione ufficiale di "Taps" ' è suonato da una singola tromba. In conformità con AR 220–90, 'Echo o Silver Taps', che viene eseguito da due trombettieri, non è autorizzato."

Field Manual 12-50, US Army Bands, datato ottobre 1999, Appendice A, Musica ufficiale e cerimoniale, Appendice A, Sezione 1 – Musica cerimoniale, Paragrafo A-35 "A-35. Segnali che le luci non autorizzate devono essere spente. Questo è l'ultima chiamata della giornata. La chiamata viene suonata anche al termine di una cerimonia funebre militare. I tap devono essere eseguiti da un solo trombettiere. L'esecuzione di "Silver Taps" o "Echo Taps" non è coerente con le tradizioni dell'esercito , ed è un uso improprio dei beni trombettieri."

Scouting

Molti gruppi scout , girl scout e guide in tutto il mondo cantano la prima strofa di "Taps" ("Day is Done...") alla fine di un campo o di un falò. Gli scout nell'accampamento possono anche far suonare il trombettiere dell'unità una volta che il resto dell'unità si è consegnato, per indicare che le attività della giornata sono concluse e che nel campo è previsto il silenzio.

All'interno delle Girl Guides of Canada , è tradizione cantare la terza strofa ("Grazie e lode...") se la chiusura avviene durante il giorno. Questo è spesso noto come Daylight Taps. Di recente, le parole finali “God is Nigh” sono state sostituite con Friends Goodnight, così da essere più inclusivi.

Canzoni equivalenti

Guarda anche

  • Keith Clark , trombettiere dell'esercito americano che suonò "Taps" al funerale del presidente John F. Kennedy
  • " Reveille ", il richiamo della tromba risuonò all'alba

Riferimenti

link esterno