Bob Sheppard - Bob Sheppard

Bob Sheppard
Sheppard alla Baseball Hall of Fame nel 2000.
Nato	Robert Leo Sheppard 20 ottobre 1910 Richmond Hill, Queens , New York, USA
Morto	11 luglio 2010 (2010-07-11)(a 99 anni) Baldwin, New York , USA
Nazionalità	americano
Altri nomi	"La voce di Dio"
Formazione scolastica	Scuola preparatoria di San Giovanni
Alma mater	Università di St. John's Columbia University
Occupazione	annunciatore di indirizzo pubblico
anni attivi	1951–2007

Robert Leo Sheppard (20 ottobre 1910 – 11 luglio 2010) è stato l' annunciatore di lunga data di numerosi college e squadre sportive professionistiche dell'area di New York , in particolare i New York Yankees della Major League Baseball (1951-2007), e i New York Giants della National Football League (1956-2006).

Sheppard ha annunciato più di 4.500 partite di baseball degli Yankees in un periodo di 56 anni, tra cui 22 stagioni vincenti di gagliardetti e 13 campionati delle World Series ; chiamò 121 gare consecutive di postseason, 62 partite in 22 World Series e sei no-hitter, incluse tre partite perfette. È stato anche la voce interna delle partite di calcio dei New York Giants per più di mezzo secolo, comprendendo nove campionati di conference, tre campionati NFL (1956, 1986, 1990) e il gioco spesso chiamato "il più grande mai giocato", la classica sconfitta del campionato del 1958 contro Baltimora .

Il baritono liscio e distintivo di Sheppard e l'elocuzione precisa e coerente sono diventati simboli sonori iconici sia del vecchio Yankee Stadium che del Giants Stadium . Reggie Jackson lo soprannominò notoriamente "The Voice of God", e Carl Yastrzemski una volta disse: "Non sei nei campionati più importanti finché Bob Sheppard non annuncia il tuo nome".

Primi anni di vita

Sheppard è stato riservato sulla sua età per tutta la vita, ma secondo i registri degli elettori di New York è nato il 20 ottobre 1910 a Richmond Hill, nel Queens , a New York City. Si laureò alla Saint John's Preparatory School di Bedford-Stuyvesant, Brooklyn nel 1928, e frequentò la St. John's University con una borsa di studio per atletica, dove ottenne sette lettere universitarie dal 1928 al 1932; tre nel baseball come prima base titolare e quattro nel football come quarterback titolare mancino. Fu anche eletto presidente della sua classe superiore. Nel 1933 conseguì un master in educazione linguistica presso la Columbia University .

Insegnante

Sheppard ha iniziato la sua carriera giocando a football semiprofessionale a Long Island con i Valley Stream Red Riders e gli Hempstead Monitors, guadagnando $ 25 a partita e insegnando discorsi alla Grover Cleveland High School di Ridgewood, Queens , New York. Durante la seconda guerra mondiale prestò servizio in Marina come ufficiale di artiglieria a bordo di navi da carico, sia in convogli che in missioni indipendenti nel Pacific Theatre . Dopo la guerra divenne presidente del dipartimento di discorso presso la John Adams High School nel Queens e tenne corsi serali di parlare in pubblico presso la sua alma mater, la St. John's University. Ha anche lavorato come allenatore di discorsi e dibattiti per il team forense della Sacred Heart Academy a Hempstead, New York . I suoi molteplici lavori di insegnamento si sono sovrapposti per più di 25 anni alla sua carriera di annunciatore e ha sempre sostenuto che il suo lavoro accademico era molto più importante dei suoi successi come annunciatore. "La mia attività sportiva", ha detto, "...riduci ciò che ho realmente contribuito alla società, e questo è l'insegnamento... quando sento degli ex studenti e dicono che li ho aiutati a raggiungere i loro obiettivi, sento di aver contribuito alla società più di tutto quello che ho fatto nello sport". Come annunciatore, ha detto: "Tutto quello che devo raccomandare è la longevità".

Annunciatore

Dopo la seconda guerra mondiale, Sheppard fu assunto come annunciatore per le partite di calcio e basket di St. John , un lavoro che mantenne fino agli anni '90. Alla fine del 1940, è diventato il presentatore per i Brooklyn Dodgers della Football Conference All-America a Ebbets Field . Arrivò all'attenzione degli Yankees quando un funzionario del front-office lo sentì offrire un tributo a Babe Ruth a una partita di football dei Dodgers nel 1948. Gli fu offerto il lavoro di annuncio degli Yankees, ma non lo accettò fino a tre anni dopo, quando gli Yankees ha accettato di assumere un sostituto, in modo che i suoi doveri con la squadra non interferissero con le sue responsabilità di insegnamento. Ha debuttato allo Yankee Stadium il 17 aprile 1951 con la prima partita casalinga degli Yankees, una vittoria per 5-0 sui Boston Red Sox . Nel 1956, quando la squadra di football dei New York Giants si trasferì dal Polo Grounds allo Yankee Stadium , iniziò anche ad annunciare le loro partite, e rimase con loro quando si trasferirono al Giants Stadium di East Rutherford, nel New Jersey nel 1976 .

Il primo anno di Sheppard come annunciatore degli Yankees è stato l'unico in cui Joe DiMaggio e Mickey Mantle hanno condiviso il campo esterno. La sua prima partita includeva otto futuri Hall of Famer : DiMaggio, Mantle, Johnny Mize , Yogi Berra e Phil Rizzuto per gli Yankees, e Ted Williams , Bobby Doerr e Lou Boudreau per i Red Sox. Il primo giocatore che ha presentato è stato il fratello dello Yankee Clipper, Dominic DiMaggio . Il suo stipendio del 1951 era di $ 15 a partita, $ 17 per un doubleheader.

Lo stile di annuncio distintivo di Sheppard è diventato parte integrante dell'esperienza dello Yankee Stadium. Per più di mezzo secolo ogni partita è iniziata con la sua cadenza caratteristica – "Buon pomeriggio (sera)... signore e signori... e benvenuti... allo Yankee Stadium" - le sue parole che risuonavano intorno all'imponente struttura. Ogni annuncio all'interno del gioco iniziava: "Attenzione, signore e signori". Ha presentato ogni giocatore, Yankee o visitatore (come descritto sulla targa del Monument Park ), "con uguale riverenza divina". Ha comunicato la posizione dei giocatori, il numero della divisa, il nome e ha ripetuto il numero, durante il suo primo at-bat ("Ora batte per gli Yankees, prima base, numero 23, Don Mattingly , numero 23"), mentre annunciava i giocatori ' posizione e nome durante ogni at-bat successivo ("The first baseman, Don Mattingly"). Evitava soprannomi sgargianti; Dennis Boyd non è mai stato presentato come "Oil Can", né Jim Hunter come "Catfish". Una volta ha elencato (in ordine) i suoi nomi preferiti da annunciare: Mickey Mantle, Shigetoshi Hasegawa , Salomé Barojas , José Valdivielso e Álvaro Espinoza ; e ha espresso il suo affetto speciale per la risonanza naturale dei nomi di molti giocatori latini. "I nomi anglosassoni non sono molto eufonici", ha detto. "Cosa posso fare con Steve Sax ? Cosa posso fare con Mickey Klutts ?" Ma Mickey Mantle è rimasto il suo preferito; Sheppard ha detto che una volta Mantle gli disse: "'Ogni volta che Bob Sheppard mi presentava allo Yankee Stadium, mi venivano i brividi lungo la schiena.' E io gli ho detto: 'Anch'io'".

Sheppard era molto orgoglioso di pronunciare correttamente ogni nome e si assicurava di verificare direttamente con un giocatore in visita se avesse dubbi sulla pronuncia corretta o preferita. Ha ammesso che all'inizio della sua carriera, ogni volta che i senatori erano in città, temeva particolarmente di inciampare nel nome di Wayne Terwilliger . "Temevo di dire 'Ter-wigg-ler'", ha ricordato, "ma non l'ho mai fatto". Si è imbattuto in almeno un nome di rookie: Jorge Posada è stato chiamato da Columbus alla fine della stagione 1995, e ha fatto la sua prima apparizione come Yankee in gara 2 dell'American League Division Series del 1995 contro Seattle , come pinch runner per Wade Bogg . Sheppard, che non aveva ancora incontrato Posada, annunciò la sostituzione, il debutto in major league di Posada, negli inning extra di una delle più grandi partite della storia della Division Series, con una "o" alla fine del suo cognome. L'amico di Posada, Derek Jeter, se ne accorse subito, divertito, e da allora lo chiama "Sado".

Sheppard fece un altro raro errore professionale nell'ottobre 1976 alla prima partita casalinga dei Giants nel New Jersey al Giants Stadium contro i Cowboys , che iniziò con l'annuncio sorprendente, "Signore e signori, benvenuti allo Yankee Stadium". L'altro suo famoso passo falso si è verificato nel 1982 allo Yankee Stadium, quando ha inavvertitamente lasciato il microfono acceso mentre Shane Rawley ha rinunciato a un doppio al suo primo lancio in rilievo, trasformando istantaneamente un vantaggio di 3-2 in un deficit di 4-3. Dagli altoparlanti dello stadio si udì la voce familiare di Sheppard: "Ragazzo, che sollievo lanciando!" Sheppard, sempre il gentiluomo, è andato negli spogliatoi dopo la partita e si è scusato con Rawley.

Durante la sua carriera, Sheppard si è notoriamente rifiutato di rivelare la sua età, interrompendo bruscamente un'intervista quando Jim Bouton ha posto la domanda una seconda volta. Ha prontamente rivelato il suo mese e giorno di nascita, il 20 ottobre (forse perché lo ha condiviso con Mickey Mantle), ma non ha mai riconosciuto pubblicamente l'anno. Per anni si è ipotizzato che la sua segretezza compulsiva derivasse dal timore che il proprietario degli Yankees George Steinbrenner lo considerasse troppo vecchio e lo sostituisse, ma Sheppard ha negato. "[Steinbrenner] non si è mai chiesto quanti anni avessi", ha detto. "Sapeva che ero lì ogni giorno per 57 anni o giù di lì". In effetti, è stato detto che Sheppard potrebbe essere stato l'unico impiegato degli Yankees mai criticato da Steinbrenner, che lo ha definito "il gold standard".

Nel corso degli anni, Sheppard è stato anche annunciatore per molte altre squadre e sedi, tra cui l' Adelphi College (predecessore dell'Adelphi University); il New York Titans della American Football League , e la Lega Calcio internazionale, sia al Polo Grounds; le WFL Stelle New York a Downing Stadium su Isola di Randall ; i New York Yankees della All-America Football Conference allo Yankee Stadium; il NASL New York Cosmos allo Yankee Stadium, al Downing Stadium e al Giants Stadium; le partite di calcio dei Cavalieri Neri dell'esercito allo stadio Michie e allo stadio Giants; e numerose partite Army-Navy al Polo Grounds, al Giants Stadium e al Veterans Stadium di Philadelphia. "Lo chiami, l'ho fatto", ha detto. Negli anni successivi, le numerose onorificenze nel baseball conferitegli hanno oscurato il suo lavoro in altri sport. Phil Rizzuto una volta gli chiese di nominare la più grande partita dello Yankee Stadium che avesse mai annunciato, probabilmente aspettandosi di ascoltare una bella storia di baseball. "Il giorno in cui Pat Summerall ha segnato il field goal nella neve nel 1958", ha risposto Sheppard, riferendosi alla leggendaria vittoria dei Giants del 14 dicembre su Cleveland .

La pensione

Sheppard si ritirò dalla sua posizione con i Giants, un accordo di stretta di mano di 50 anni con il proprietario dei Giants Wellington Mara , alla fine della stagione 2005 , quando il tragitto da casa sua a Long Island a East Rutherford, nel New Jersey, divenne troppo faticoso. La sua ultima partita è stata la sconfitta nei playoff dei Giants contro i Carolina Panthers l'8 gennaio 2006. Gli succedette il suo sostituto di lunga data, ex studente di dibattito e collega nel dipartimento di discorso della St. John's University, Jim Hall .

Il microfono di Sheppard nella Baseball Hall of Fame

All'età di 95 anni, i problemi di salute iniziarono a farsi sentire: nel 2006, Sheppard perse la sua prima gara di apertura in casa degli Yankees dal 1951 dopo essersi infortunato all'anca. Tornò in tempo per il prossimo homestand, ma segnò l'inizio di un lento ma inesorabile deterioramento della sua salute nelle due stagioni successive. Chiamò quello che si rivelò essere la sua ultima partita, un 10-2 vittoria su Seattle , il 5 settembre 2007. La settimana successiva, è stato ricoverato in ospedale con un'infezione bronchiale, costringendolo a perdere l'homestand finale e la AL Division Series contro Cleveland , terminando così la sua striscia di 121 partite consecutive di postseason allo Yankee Stadium. Anche se ha firmato un nuovo contratto di due anni con gli Yankees nel marzo 2008, e non vedeva l'ora di annunciare l' All-Star Game 2008 , che si è giocato allo Yankee Stadium, ha saltato l'intera stagione 2008. Ha anche ammesso con riluttanza che gli mancava la forza sufficiente per chiamare la partita finale al campo da baseball originale il 21 settembre 2008. "Non ho le mie cose migliori", ha detto. La voce registrata di Sheppard annunciò le formazioni iniziali per quella partita finale, una vittoria per 7-3 sugli Orioles . Jim Hall lo sostituì per la stagione 2008 e Paul Olden subentrò quando gli Yankees si trasferirono nel nuovo campo da baseball nel 2009.

Due settimane dopo il suo 99esimo compleanno nel 2009, il giorno dopo che gli Yankees hanno sconfitto Philadelphia per vincere la loro 27esima World Series , Sheppard ha annunciato ufficialmente il suo ritiro come annunciatore degli Yankees. "Non ho intenzione di tornare", ha detto a MLB.com . "Il tempo mi è passato, credo. Mi sono divertito molto. Mi sono divertito a fare quello che ho fatto. Non credo che, alla mia età, ritroverò improvvisamente la resistenza che è davvero necessaria se tu fare il lavoro e farlo bene".

Morte

Morì nella sua casa di Baldwin, New York, l'11 luglio 2010, tre mesi e nove giorni prima del suo centesimo compleanno e due giorni prima della morte del proprietario George Steinbrenner . Nell'annunciare la morte di suo padre, il figlio di Sheppard, Paul, disse: "So che San Pietro ora lo recluterà. Se sei abbastanza fortunato da andare in paradiso, sarai accolto da una voce che dice: 'Buon pomeriggio, signore e signori. . Benvenuto in paradiso!'"

Eredità

La targa di Sheppard al Monument Park

Nel 2000, durante il suo cinquantesimo anno con gli Yankees, Sheppard ha donato il microfono che ha usato per mezzo secolo di annunci allo Yankee Stadium alla Baseball Hall of Fame di Cooperstown, New York . Il 7 maggio di quel cinquantesimo anno fu designato "Bob Sheppard Day", e una targa in suo onore fu scoperta nel Monument Park dello Yankee Stadium. Alla cerimonia pre-partita Walter Cronkite ha letto l'iscrizione, che afferma in parte che la sua voce era "... sinonimo di Yankee Stadium come la sua facciata in rame e il Monument Park". La sala da pranzo dei media nel nuovo stadio si chiama "Sheppard's Place".

La prima partita casalinga degli Yankees dopo la morte di Sheppard, una vittoria per 5-4 sui Tampa Bay Rays il 16 luglio 2010, è stata giocata con uno stand vuoto e nessun annuncio. Gli Yankees indossarono una toppa commemorativa di Bob Sheppard sulla manica sinistra delle loro maglie da casa e da strada per il resto della stagione 2010.

La Camera dei rappresentanti ha approvato una risoluzione "lodando Bob Sheppard per la sua carriera lunga e rispettata" tramite la voce votazione il 16 novembre 2010. E 'stato introdotto da Carolyn McCarthy dal quarto distretto congressuale di New York , dove Sheppard ha vissuto per 70 anni.

Nel 2008 Derek Jeter ha chiesto a Sheppard di registrare le sue presentazioni al pipistrello. Le registrazioni sono state utilizzate per presentare i pipistrelli di casa di Jeter dall'inizio della stagione 2008 fino alla sua ultima partita allo Yankee Stadium il 25 settembre 2014. Sheppard è stato lusingato: "È stato uno dei più grandi complimenti che ho ricevuto nella mia carriera di annunciare. Il fatto che volesse la mia voce ogni volta che veniva a battere è un merito al suo buon senso e alla mia umiltà". La voce registrata di Sheppard ha anche presentato Jeter all'All-Star Game 2010 ad Anaheim due giorni dopo la morte di Sheppard. Sheppard dà voce all'introduzione a The Baseball Experience presso la National Baseball Hall of Fame di Cooperstown.

Il 26 settembre 2013, una registrazione dell'introduzione di Sheppard, seguita da Enter Sandman dei Metallica , fu suonata mentre Mariano Rivera si avvicinava per l'ultima volta al tumulo allo Yankee Stadium. La sua voce ha anche continuato ad essere utilizzata per l'apertura delle cerimonie annuali degli Old Timers' Day degli Yankees .

Premi

Sheppard è stato eletto alla Sports Hall of Fame della St. John's University, alla Long Island Sports Hall of Fame e alla New York Sports Hall of Fame. Ha ricevuto lauree honoris causa dalla St. John's University (Pedagogia) e dalla Fordham University (Retorica), e nel 2007 ha ricevuto la St. John's' Medal of Honor, il più alto riconoscimento che l'università può conferire a un laureato.

La St. John's University assegna ogni anno lo Sheppard Trophy, uno dei suoi più alti riconoscimenti, allo studente-atleta più eccezionale. La National Association of Sports Public Address Announcers presenta annualmente il premio Bob Sheppard PA Announcer of the Year. St. John's ha anche nominato la tribuna stampa al Jack Kaiser Stadium in onore di Sheppard nel 2015.

Nel 1998, Sheppard ha ricevuto il prestigioso premio "Long and Meritorious Service" di William J. Slocum dalla Baseball Writers' Association of America e il premio "Pride of the Yankees" dall'organizzazione degli Yankees.

Sheppard è una delle uniche due persone ad aver ricevuto sia un anello delle World Series che un anello del Super Bowl . L'altro era Bill King , la voce radiofonica di lunga data degli Oakland Raiders e degli Oakland Athletics , e un altro uomo notoriamente riservato sulla sua età.

Vita privata

Sheppard è stato sposato due volte. Ebbe due figli, Paul e Chris; e due figlie, Barbara e Mary; quattro nipoti; e (a partire dal 2008) nove pronipoti. La sua prima moglie, Margaret, madre di tutti e quattro i suoi figli, morì nel 1959. Lui e la sua seconda moglie, Mary, furono sposati dal 1961 fino alla sua morte.

Sheppard era profondamente religioso, "... forte nella sua fede cattolica romana come chiunque altro io conoscessi", scrisse il suo amico di lunga data, George Vecsey . "[In vecchiaia] odiava ammettere che non poteva più servire come lettore . La sua fede non vacillò mai nei giorni difficili. Sua figlia [Maria] è una suora. Si riferiva a [sua moglie] Maria come 'il mio arcangelo, ' nel senso che lei gli ha salvato la vita, giorno dopo giorno."

Riferimenti

link esterno

• Bob Sheppard presso IMDb
• The Baseball Experience , con introduzione di Bob Sheppard