Marsigliese bielorussa - Belarusian Marseillaise
Il nome " Marsigliese bielorusso " ( bielorusso : «Беларуская Марсельеза» ) è stato usato per riferirsi a due canti patriottici bielorussi .
Soprattutto, "Marsigliese bielorussa" è un altro nome della canzone bielorussa "Abbiamo dormito a lungo" ( bielorusso : «Адвеку мы спалі» ) il cui autore è sconosciuto. Secondo quanto riferito, la canzone fu ascoltata per la prima volta nel 1906, "tra i contadini rivoluzionari dello Slutsk Uyezd , Governatorato di Minsk ". La canzone è stata soprannominata la "Marsigliese bielorussa" per il pathos nazionale e rivoluzionario bielorusso dei suoi testi, ma è stata cantata con una melodia diversa da La Marsigliese .
Tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90, il titolo "Marsigliese bielorusso" era stato usato, occasionalmente, anche dagli attivisti nazionali bielorussi in relazione alla canzone "Pahonya", con i testi della poesia "Pahonya" del famoso poeta bielorusso Maksim Bahdanovich e il melodia, appunto, quella de La Marsigliese .
Testi di "Marsigliese bielorussa" / "Abbiamo dormito a lungo"
Nota: la canzone è stata cantata con numerose variazioni nel testo.
|
Bielorusso (incompleto)
(2 ultime righe ripetute)
(2 ultime righe ripetute)
|
(2 ultime righe ripetute)
(2 ultime righe ripetute)
|
traduzione inglese
(2 ultime righe ripetute)
(2 ultime righe ripetute)
|
Appunti
- ^ еларуская арсельеза // . урук. елорусское вижение. ерк истории национального e революционного вижения белоруссов. – Москва : Государственное издательство, 1921 ; н. : артографическая фабрика Белгеодезии, 1994.
  |
Questa voce sulla storia della Bielorussia è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |
 |
Questo articolo sull'inno nazionale, regionale o organizzativo è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |
 |
Questa voce sull'argomento Unione Sovietica è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |