Carta delle Nazioni Unite - Charter of the United Nations
Carta delle Nazioni Unite
| |
redatta | 14 Agosto 1941 |
---|---|
firmato | 26 giugno 1945 |
Posizione | San Francisco , California , Stati Uniti |
Efficace | 24 ottobre 1945 |
Condizione | La ratifica da parte della Cina , la Francia , l' Unione Sovietica , il Regno Unito , l' Stati Uniti e dalla maggioranza degli altri Stati firmatari. |
parti | 193 |
Depositario | stati Uniti |
Le lingue | Arabo , Cinese , Inglese , Francese , Russo e Spagnolo |
Carta delle Nazioni Unite a Wikisource |
La Carta delle Nazioni Unite (noto anche come Carta delle Nazioni Unite ) del 1945 è il fondamentale Trattato delle Nazioni Unite , di un'organizzazione intergovernativa . La Carta delle Nazioni Unite articolato un impegno a rispettare i diritti umani dei cittadini e ha delineato una vasta gamma di principi relativi al raggiungimento 'più elevati standard di vita', affrontando 'economica, sociale, sanitario, e problemi connessi,' e 'il rispetto universale e l'osservanza dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali per tutti senza distinzione di razza , di sesso , di lingua o di religione '. Come carta , si tratta di un trattato costitutivo, e tutti i membri sono vincolati dai suoi articoli. Inoltre, l'articolo 103 della Carta prevede che gli obblighi per le Nazioni Unite prevalgono su tutti gli altri obblighi del trattato.
La Carta è stata discussa in dettaglio nel corso della conferenza di San Francisco a partire il 25 aprile del 1945, ed è stata aperta alla firma il 26 giugno 1945. E 'stato firmato presso il Memoriale di San Francisco Guerra e Performing Arts Center a San Francisco, Stati Uniti , dal 50 di i 51 paesi membri originari ( la Polonia , l'altro membro originale, che non è stata rappresentata alla conferenza, hanno firmato ma due mesi dopo). È entrato in vigore il 24 ottobre 1945, dopo essere stato ratificato dagli originali cinque membri permanenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite -la Repubblica di Cina (dopo il 1949, con sede a Taiwan ed è stato sostituito il 25 ottobre 1971 dagli Repubblica Popolare Cinese ) , il governo provvisorio della Repubblica francese (poi sostituita dalla Quarta Repubblica e poi la Quinta Repubblica ), l' Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche (poi sostituita dalla Federazione russa ), il Regno Unito , e lo Stati Uniti -e la maggioranza dei gli altri firmatari. Nel frattempo, i bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki hanno avuto luogo il 6 e il 9 agosto, rispettivamente; l'introduzione di questa nuova arma di guerra completamente cambiato l'ambiente di sicurezza in cui fu promulgata la Carta delle Nazioni Unite. La maggior parte dei paesi del mondo hanno ratificato la Carta.
24 ottobre è stato successivamente dichiarato come Giornata delle Nazioni Unite da parte dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite .
Sommario
La Carta è costituito da un preambolo e una serie di articoli raggruppati in capitoli.
Il preambolo è costituito da due parti principali. La prima parte contiene una chiamata generale per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale e il rispetto dei diritti umani. La seconda parte del preambolo è una dichiarazione in uno stile contrattuale che i governi dei popoli delle Nazioni Unite hanno deciso di Carta ed è il primo documento internazionale in materia di diritti umani.
- Il capitolo I stabilisce i fini delle Nazioni Unite, tra cui le importanti disposizioni della manutenzione di internazionale della pace e della sicurezza.
- Capitolo II definisce i criteri per l'adesione alle Nazioni Unite.
- Capitoli III - XV , la maggior parte del documento, descrivono gli organi e le istituzioni delle Nazioni Unite e le loro rispettive competenze.
- Capitoli XVI e XVII Capitolo descrivono le modalità per l'integrazione con l'ONU stabilito il diritto internazionale .
- Capitoli XVIII e XIX Capitolo prevedono modifica e la ratifica della Carta .
I seguenti capitoli trattano le applicazione poteri degli organi delle Nazioni Unite:
- Capitolo VI descrive il Consiglio di sicurezza potere 's per indagare e mediare le dispute ;
- Capitolo VII descrive il potere del Consiglio di sicurezza di autorizzare sanzioni economiche, diplomatiche e militari, così come l'uso della forza militare, per risolvere i contenziosi;
- Capitolo VIII rende possibile per gli accordi regionali per mantenere la pace e la sicurezza all'interno della propria regione;
- Capitoli IX e Capitolo X descrivono i poteri delle Nazioni Unite per la cooperazione economica e sociale, e il Consiglio economico e sociale che sovrintende questi poteri;
- Capitoli XII e Capitolo XIII descrivono il Consiglio di amministrazione fiduciaria , che oversaw decolonizzazione ;
- I capitoli XIV e XV Capitolo stabiliscono i poteri, rispettivamente, la Corte Internazionale di Giustizia e il Segretariato delle Nazioni Unite .
- Capitoli XVI il Capitolo XIX trattano rispettivamente della XVI: disposizioni varie , XVII: misure di sicurezza transitorie legate alla seconda guerra mondiale , XVIII: il processo di modifica Carta e XIX: la ratifica della Carta
disposizioni della Carta
Preambolo
Il preambolo del Trattato recita:
- NOI POPOLI DELLE NAZIONI UNITE determinato
- per salvare le future generazioni dal flagello della guerra, che per due volte nel corso della nostra vita ha portato indicibili afflizioni all'umanità, e
- alla fede RIBADISCONO nei diritti fondamentali dell'uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell'uguaglianza dei diritti degli uomini e delle donne e delle nazioni grandi e piccole, e
- stabilire le condizioni in base alle quali la giustizia e il rispetto degli obblighi derivanti dai trattati e altre fonti del diritto internazionale possano essere mantenuti, e
- di promuovere il progresso sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà;
- E PER questi fini
- alla tolleranza pratica e insieme vivere in pace gli uni con gli altri, come buoni vicini, e
- ad unire le nostre forze per mantenere la pace e la sicurezza internazionale, e
- ad assicurare, mediante l'accettazione di principi e l'istituzione di metodi, che la forza delle armi non sarà usata, salvo che nell'interesse comune e
- ad impiegare strumenti internazionali per promuovere il progresso economico e sociale di tutti i popoli,
- Hanno deciso di unire i nostri sforzi per il raggiungimento di questi obiettivi.
Di conseguenza, i nostri rispettivi Governi, attraverso rappresentanti riuniti nella città di San Francisco, che hanno esposto i loro pieni poteri trovano ad essere in buona e debita forma, hanno convenuto al presente Carta delle Nazioni Unite ed istituiscono un'organizzazione internazionale per essere conosciuto come le Nazioni Unite.
Anche se il preambolo è parte integrante della Carta, non indicato alcuno dei diritti o obblighi degli Stati membri; il suo scopo è di servire come una guida interpretativa per le disposizioni della Carta attraverso l'evidenziazione di alcuni dei motivi principali dei fondatori dell'organizzazione.
Capitolo I: fini e ai principi
Articolo 1
I fini delle Nazioni Unite sono
- Per mantenere internazionale la pace e la sicurezza, di prendere efficaci misure collettive per prevenire e rimuovere le minacce alla pace, e per la soppressione di atti di aggressione o di altre violazioni della pace, e conseguire con mezzi pacifici, ed in conformità i principi della giustizia e del diritto internazionale, regolazione o risoluzione delle controversie o delle situazioni internazionali che potrebbero portare ad una violazione della pace;
- Per sviluppare relazioni amichevoli tra le nazioni, basate sul rispetto del principio di parità di diritti e l'autodeterminazione dei popoli, e prendere altre misure appropriate per rafforzare la pace universale;
- Per realizzare la cooperazione internazionale nella soluzione dei problemi internazionali di carattere economico, sociale, culturale o umanitario carattere, e nel promuovere ed incoraggiare il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali per tutti senza distinzione di razza, sesso, lingua o di religione; e
- Per essere un centro per il coordinamento dell'attività delle nazioni volta al conseguimento di questi fini comuni.
Articolo 2
L 'Organizzazione ed i suoi Membri, nel perseguire i fini di cui all'articolo 1, devono agire in conformità con i seguenti principi:
- L'organizzazione si basa sul principio dell'uguaglianza sovrana di tutti i suoi membri.
- I Membri, al fine di garantire, a tutti loro i diritti ei benefici derivanti dall'adesione, devono adempiere in buona fede agli obblighi da loro assunti in conformità con la presente Carta.
- I Membri devono risolvere le loro controversie internazionali con mezzi pacifici, in maniera che la pace e la sicurezza internazionali, e la giustizia, non sono in pericolo.
- Tutti i Membri devono astenersi nelle loro relazioni internazionali dalla minaccia o dall'uso della forza contro l'integrità territoriale o l'indipendenza politica di qualsiasi Stato, sia in qualunque altra maniera incompatibile con i fini delle Nazioni Unite.
- I Membri devono dare alle Nazioni Unite ogni assistenza in qualsiasi azione che prende in conformità con la presente Carta, e si astiene dal dare assistenza a qualsiasi Stato contro cui le Nazioni Unite si sta un'azione preventiva o coercitiva.
- L'organizzazione deve assicurare che gli Stati che non sono membri delle Nazioni Unite agiscano in conformità a questi princìpi, per quanto possono essere necessari per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale.
- Nulla di quanto contenuto nella presente Carta autorizza le Nazioni Unite ad intervenire in questioni che appartengono essenzialmente alla competenza interna di uno Stato, né obbliga i Membri a sottoporre tali questioni alla liquidazione ai sensi del presente Statuto; ma questo principio non pregiudica l'applicazione di misure coercitive a norma del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite .
Capitolo II: L'iscrizione
Il capitolo II della Carta delle Nazioni Unite si occupa di appartenenza all'organizzazione delle Nazioni Unite
Capitolo III: Organi
- Sono istituiti quali organi principali delle Nazioni Unite: un'Assemblea Generale, un Consiglio di Sicurezza, un Consiglio Economico e Sociale, un Consiglio di Amministrazione Fiduciaria, una Corte Internazionale di Giustizia e un segretariato.
- Gli organi sussidiari può risultare necessario, possono essere stabilite secondo la presente Carta.
Capitolo IV: Assemblea Generale
Capitolo V: Il Consiglio di Sicurezza
COMPOSIZIONE
Articolo 23
1. Il Consiglio di Sicurezza si compone di quindici Membri delle Nazioni Unite. La Repubblica di Cina, Francia, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, e gli Stati Uniti d'America sono membri permanenti del Consiglio di sicurezza. L'Assemblea Generale elegge dieci altri Membri delle Nazioni Unite di essere membri non permanenti del Consiglio di sicurezza, tenuto conto specialmente pagato, in prima istanza al contributo dei Membri delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale e agli altri fini dell'Organizzazione, e anche per un'equa ripartizione geografica.
2. I membri non permanenti del Consiglio di Sicurezza sono eletti per un periodo di due anni. Nella prima elezione dei membri non permanenti dopo l'aumento dei membri del Consiglio di sicurezza 11-15, due dei quattro membri aggiunti saranno scelti per la durata di un anno. I Membri uscenti non sono ammissibili per la rielezione immediata.
3. Ogni membro del Consiglio di Sicurezza ha un rappresentante.
Funzioni e poteri
Articolo 24
1. Al fine di assicurare un'azione pronta ed efficace da parte delle Nazioni Unite, i Membri conferiscono la responsabilità primaria del Consiglio di Sicurezza per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale, ed accetta che nello svolgimento dei suoi compiti inerenti a tale responsabilità il Consiglio di Sicurezza agisce in loro per conto.
2. Nell'adempimento di questi compiti il Consiglio di Sicurezza agisce in conformità ai fini e ai principi delle Nazioni Unite. I poteri specifici attribuiti al Consiglio di Sicurezza per l'adempimento di tali compiti sono indicati nei capitoli VI, VII, VIII e XII.
3. Il Consiglio di Sicurezza sottopone relazioni annuali e, quando sia necessario, relazioni speciali all'esame dell'Assemblea Generale per la sua considerazione.
Articolo 25
I Membri delle Nazioni Unite convengono di accettare e di eseguire le decisioni del Consiglio di Sicurezza in conformità con la presente Carta.
Articolo 26
Al fine di promuovere la creazione e il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale col minimo per gli armamenti di risorse umane ed economiche mondiali, il Consiglio di Sicurezza il compito di formulare, con l'assistenza del Comitato di Stato Maggiore di cui all'articolo 47, piani da sottoporre ai membri delle Nazioni Unite per l'istituzione di un sistema per la regolazione degli armamenti.
VOTO
Articolo 27
1. Ogni membro del Consiglio di Sicurezza dispone di un voto.
2. Le decisioni del Consiglio di Sicurezza su questioni di procedura sono prese con un voto favorevole di nove membri.
3. Le decisioni del Consiglio di Sicurezza su ogni altra questione sono prese con un voto favorevole di nove membri compresi i voti dei membri permanenti; a condizione che, nelle decisioni previste dal Capitolo VI e dal paragrafo 3 dell'articolo 52, una parte di una controversia deve astenersi dal voto.
PROCEDURA
Articolo 28
1. Il Consiglio di Sicurezza deve essere organizzato in modo da essere in grado di funzionare in modo continuo. Ogni membro del Consiglio di Sicurezza a tal fine una essere rappresentato in ogni momento presso la sede dell'Organizzazione.
2. Il Consiglio di Sicurezza tiene riunioni periodiche alle quali ognuno dei suoi membri, può, se lo desidera, essere rappresentato da un membro del governo o da un altro rappresentante appositamente designato.
3. Il Consiglio di Sicurezza può tenere riunioni in quelle località diverse dalla sede dell'Organizzazione che, a suo giudizio, possano meglio facilitare i suoi lavori.
Articolo 29
Il Consiglio di Sicurezza può istituire gli organi sussidiari che ritenga necessari per l'adempimento delle sue funzioni.
Articolo 30
Il Consiglio di Sicurezza stabilisce il proprio regolamento interno, compresa la designazione del suo Presidente.
Articolo 31
Ogni Membro delle Nazioni Unite che non sia membro del Consiglio di Sicurezza può partecipare, senza diritto di voto, alla discussione di qualsiasi questione sottoposta al Consiglio di Sicurezza, ogniqualvolta quest'ultimo ritenga che gli interessi di tale Membro siano particolarmente coinvolti.
Articolo 32
Ogni Membro delle Nazioni Unite, che non è membro del Consiglio di Sicurezza od ogni Stato che non è un membro delle Nazioni Unite, se si tratta di una parte di una controversia in esame dal Consiglio di sicurezza, è invitato a partecipare, senza votare, nella discussione relativa alla controversia. Il Consiglio di Sicurezza stabilisce le condizioni che ritiene opportune per la partecipazione di uno Stato che non è un membro delle Nazioni Unite.
Capitolo VI: risoluzione pacifica dei conflitti
Capitolo VII: Azione rispetto alle minacce alla pace, alle violazioni della pace ed agli atti di aggressione
Capitolo VIII: Disposizioni regionali
Capitolo IX: Economica Internazionale e sociale Cooperazione
Capitolo X: Il Consiglio economico e sociale
Capitolo XI: Dichiarazione in materia di non-autogoverno Territori
Capitolo XII: regime di amministrazione fiduciaria internazionale
Capitolo XIII: Il Consiglio di Amministrazione Fiduciaria
Capitolo XIV: La Corte internazionale di giustizia
Capitolo XV: La Segreteria
- Esso comprende il Segretario generale e ad altri membri del personale come l'organizzazione può richiedere.
- Fornisce servizi agli altri organi delle Nazioni Unite, come l'Assemblea Generale, la SC, l'ECOSOC, e il consiglio di amministrazione fiduciaria, così come i loro organi sussidiari.
- Il segretario generale è nominato dall'Assemblea Generale su raccomandazione del Consiglio di Sicurezza.
- Il personale del segretariato è nominato dal Segretario Generale secondo le norme stabilite dall'Assemblea Generale.
- La segreteria si trova presso la sede delle Nazioni Unite a New York .
- La segreteria comprende anche la segreteria della commissione regionale a Baghdad , Bangkok , Ginevra e Santiago .
Le funzioni del Segretariato
- preparazione di report e altri documenti contenenti informazioni, analisi, contesto storico la ricerca ritrovamento, suggerimenti di politica e così via, per facilitare deliberazioni e decisioni da parte di altri organi.
- per facilitare gli organi legislativi e dei loro organi sussidiari.
- fornitura di servizi di riunione per l'Assemblea Generale e gli altri organi
- fornitura di servizi editoriali, di traduzione e di riproduzione di documenti per il rilascio dei documenti delle Nazioni Unite in lingua diversa.
- realizzazione di studi e la fornitura di informazioni a vari Stati membri nel soddisfare sfida in vari campi
- preparazione di pubblicazione statistica, bollettino d'informazione e il lavoro analitico che l'Assemblea Generale ha deciso
- organizzazione di incontri di gruppo conferenze di esperti e seminari su temi di interesse per la comunità internazionale
- fornitura di assistenza tecnica per lo sviluppo dei paesi.
- comprensione della missione di servizio ai paesi, regioni o posizione come autorizzato dall'Assemblea generale o la sicurezza
Capitolo XVI: Disposizioni varie
Capitolo XVII: Disposizioni transitorie di sicurezza
Capitolo XVIII: Modifiche
Capitolo XIX: Ratifica e firma
Capitolo XIX Carta delle Nazioni Unite si occupa di ratifica e la firma della Carta delle Nazioni Unite. E a condizione che la Carta entrerà in vigore una volta ratificato dai membri permanenti cinque del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e la maggioranza degli altri Stati firmatari. La ratifica e firme sono una parte importante delle Nazioni Unite.
Guarda anche
- responsabilità di comando
- Storia di mantenimento della pace delle Nazioni Unite
- Principi di Norimberga
- Conferenza delle Nazioni Unite per l'Organizzazione Internazionale
- Giornata delle Nazioni Unite
- Sistema delle Nazioni Unite
- dichiarazione Universale dei Diritti Umani
Riferimenti
link esterno
- Testo completo nel sito delle Nazioni Unite
- copia scannerizzata della carta firmata
- Ratifiche originali .
- Ratifiche / ammissioni ai sensi dell'articolo IV .
- racconta Alger Hiss che trasportano la Carta delle Nazioni Unite dopo la sua firma.
- Nota la storia procedurale e materiale audiovisivo sulla Carta delle Nazioni Unite nei Archivio Storico della Mediateca delle Nazioni Unite del diritto internazionale
- Dichiarazione dei Principi di diritto internazionale concernenti le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati in conformità con la Carta delle Nazioni Unite
- Lecture di Annebeth Rosenboom intitolato Aspetti pratici della Legge Trattato: Trattato registrazione ai sensi dell'articolo 102 della Carta delle Nazioni Unite nella Lecture Series della Mediateca delle Nazioni Unite del diritto internazionale
- Christopher NJ Roberts (giugno 2017). "Editoriali di William H. Fitzpatrick dei diritti dell'uomo (1949)" . Quellen zur Geschichte der Menschenrechte [Le fonti sulla storia dei diritti umani] . I diritti umani Gruppo di lavoro nel 20 ° secolo.