Gli scozzesi dell'Ulster - Ulster Scots people

Ulster-Scots
Scots-Irish, Ulstèr-Scotch
Regioni con popolazioni significative
stati Uniti
Irlanda del Nord
repubblica d'Irlanda
Le lingue
Ulster English , Ulster Scots ,
Scots Gaelic (piccoli numeri storicamente)
Religione
Principalmente presbiteriano , alcune chiese d'Irlanda e altre confessioni protestanti
Gruppi etnici correlati

Gli scozzesi dell'Ulster ( Ulster-Scots : Ulstèr-Scotch ; Irish : Albanaigh Uladh ), chiamati anche Ulster Scots ( Ulstèr-Scotch fowk ) o (in Nord America ) Scotch-Irish ( Scotch-Airisch ), sono un gruppo etnico in Irlanda , che si trova principalmente nella provincia dell'Ulster e in misura minore nel resto dell'Irlanda. I loro antenati provenivano approssimativamente per metà dall'Inghilterra settentrionale e per metà da coloni scozzesi delle pianure presbiteriane protestanti , il maggior numero proveniva da Dumfries e Galloway , Lanarkshire , Renfrewshire , Ayrshire , Scottish Borders , Northumberland , Cumbria , Yorkshire e, in misura molto minore, dagli scozzesi Altopiani . L'Irlanda del Nord è uno dei quattro paesi del Regno Unito . La maggior parte delle persone che vivono nell'Irlanda del Nord sono cittadini britannici o irlandesi .

Gli scozzesi dell'Ulster migrarono in gran numero in Irlanda sia a seguito della piantagione dell'Ulster , un processo pianificato di colonizzazione che ebbe luogo sotto gli auspici di Giacomo VI di Scozia e I d'Inghilterra su terre confiscate ai membri del Gaelic nobiltà d'Irlanda che fuggì dall'Ulster e come parte di una migrazione più ampia o di un'ondata di insediamenti non pianificata.

Gli scozzesi dell'Ulster emigrarono in poi dall'Irlanda in numero significativo verso quelli che oggi sono gli Stati Uniti e in tutti gli angoli dell'allora impero britannico mondiale — quelli che ora sono il Canada , l' Australia , la Nuova Zelanda , il Sud Africa , le Indie occidentali , nell'India britannica e in in misura minore in Argentina e Cile . Scotch-irlandese (o scozzese-irlandese) è un termine tradizionale per gli scozzesi dell'Ulster emigrati in America .

Storia

Sviluppo iniziale

Stendardo reale d'Irlanda dal 1542 al 1801
Bandiera provinciale tradizionale dell'Ulster

Il primo grande afflusso di inglesi di confine e scozzesi di pianura nell'Ulster avvenne nei primi due decenni del XVII secolo.

In primo luogo, prima della Plantation of Ulster e anche prima del Flight of the Earls , c'era l'insediamento scozzese indipendente del 1606 a East Down e Antrim . Era guidato dagli avventurieri James Hamilton e Sir Hugh Montgomery , due laird dell'Ayrshire . Montgomery ricevette metà della terra del re di Tír Eógain Conn O'Neill , la più grande e potente signoria gaelica in Irlanda, come ricompensa per averlo aiutato a fuggire dalla prigionia inglese. Hamilton si è imposto in questo accordo quando lo ha scoperto e, dopo tre anni di litigi, l'accordo finale ha dato a Hamilton e Montgomery un terzo della terra ciascuno.

A partire dal 1609, gli scozzesi iniziarono ad arrivare negli insediamenti sponsorizzati dallo stato come parte della Plantation of Ulster . Questo piano aveva lo scopo di confiscare tutte le terre della nobiltà irlandese gaelica nell'Ulster e di insediare la provincia con coloni protestanti scozzesi e inglesi. In base a questo schema, un numero considerevole di scozzesi si insediò, principalmente nel sud e nell'ovest dell'Ulster, su terreni confiscati.

Mentre molti dei piantatori scozzesi dell'Ulster provenivano dal sud-ovest della Scozia, un gran numero proveniva dal sud-est, comprese le regioni instabili proprio lungo il confine con l'Inghilterra (gli Scottish Borders e Northumberland ). Questi gruppi provenivano dalla cultura Borderers o Border Reivers , che aveva legami familiari su entrambi i lati del confine anglo-scozzese. Il piano era che il trasferimento di questi Borderer in Irlanda avrebbe risolto il problema dei Borders e avrebbe bloccato l'Ulster. Ciò era di particolare interesse per Giacomo VI di Scozia quando divenne re d'Inghilterra, poiché sapeva che l'instabilità scozzese avrebbe potuto mettere a repentaglio le sue possibilità di governare entrambi i regni in modo efficace.

Durante la ribellione irlandese del 1641 , la nobiltà irlandese nativa tentò di estirpare i coloni inglesi e scozzesi per vendicarsi di essere stati cacciati dalla loro terra ancestrale, provocando gravi violenze, massacri e infine portando alla morte tra i quattro e i seimila coloni nel corso del inverno del 1641-1642. I civili nativi irlandesi furono massacrati in cambio. Nel 1642, i nativi irlandesi avevano de facto il controllo di gran parte dell'isola sotto un'Irlanda confederata , con circa un terzo sotto il controllo dell'opposizione. Tuttavia, molti presbiteriani dell'Ulster-Scots si unirono agli irlandesi nella ribellione e li aiutarono a cacciare gli inglesi.

La popolazione scozzese dell'Ulster in Irlanda è stata probabilmente preservata dal completo annientamento durante le successive guerre confederate irlandesi , quando un esercito di Covenanter scozzese fu sbarcato nella provincia per proteggere i coloni scozzesi dell'Ulster dai proprietari terrieri irlandesi nativi. La guerra stessa, parte delle Guerre dei Tre Regni , terminò nel 1650, con la conquista cromwelliana dell'Irlanda . A capo dell'esercito, Oliver Cromwell conquistò tutta l'Irlanda. Sconfiggendo i confederati irlandesi e i realisti inglesi per conto dei parlamentari inglesi , lui e le sue forze impiegarono metodi e inflissero vittime tra la popolazione civile irlandese che sono stati a lungo comunemente considerati dalle fonti contemporanee, dagli storici e dalla cultura popolare al di fuori dei militari accettati etica del giorno (vedi di più sul dibattito qui ). Dopo la fine della guerra di Cromwell in Irlanda, molti dei loro soldati si stabilirono permanentemente nell'Ulster orientale.

Con l' Act of Settlement del 1652 , tutte le terre di proprietà cattolica furono confiscate e le piantagioni britanniche in Irlanda , che erano state distrutte dalla ribellione del 1641, furono restaurate. Tuttavia, a causa dell'ostilità degli scozzesi nei confronti del parlamento inglese nelle fasi finali della guerra civile inglese, i principali beneficiari di questo schema furono i coloni inglesi piuttosto che gli scozzesi.

C'era una generazione di calma in Irlanda fino allo scoppio di un'altra guerra nel 1689, sempre a causa di conflitti politici strettamente allineati con differenze etniche e religiose. La guerra guglielmita in Irlanda (1689–91) fu combattuta tra i giacobiti che sostennero la restaurazione del cattolico Giacomo II sul trono d'Inghilterra e i guglielmiti che sostennero il protestante Guglielmo d'Orange . La maggior parte dei coloni protestanti in tutta l'Irlanda, ma in particolare nell'Ulster, combatté dalla parte dei guglielmiti nella guerra contro i giacobiti . Il timore di una ripetizione dei massacri del 1641, il timore di ritorsioni per la persecuzione religiosa, così come il desiderio di conservare le terre confiscate ai proprietari terrieri cattolici, furono tutti i principali fattori motivanti.

Le forze guglielmite, composte da eserciti britannici, olandesi, ugonotti e danesi, nonché truppe radunate nell'Ulster, posero fine alla resistenza giacobita nel 1691, confermando il monopolio della minoranza protestante sul potere in Irlanda. Le loro vittorie a Derry , Boyne e Aughrim sono ancora commemorati dalla Orange Order nel 21 ° secolo.

Infine, un altro importante afflusso di scozzesi nell'Irlanda del Nord si verificò alla fine del 1690, quando decine di migliaia di persone fuggirono da una carestia in Scozia per venire nell'Ulster.

Fu solo dopo il 1690 che i coloni scozzesi e i loro discendenti, la maggioranza dei quali erano presbiteriani , ottennero la superiorità numerica nell'Ulster, sebbene ancora una minoranza nell'intera Irlanda. Insieme ai cattolici , erano legalmente svantaggiati dalle leggi penali , che davano pieni diritti solo ai membri della Chiesa d'Irlanda (la chiesa di stato anglicana ), che erano principalmente anglo-irlandesi (anch'essi spesso proprietari terrieri assenti ), convertiti irlandesi nativi o discendenti di coloni inglesi . Per questo motivo, fino al XIX secolo, c'era una notevole disarmonia tra i dissidenti e l' ascendenza protestante al potere in Irlanda. Con l'entrata in vigore del Test Act del 1703 della regina Anna , che causò ulteriori discriminazioni contro tutti coloro che non partecipavano alla chiesa stabilita , un numero considerevole di scozzesi dell'Ulster emigrò nelle colonie dell'America britannica durante il XVIII e il XIX secolo. In effetti, questi "scozzesi-irlandesi" dell'Ulster e della Scozia delle pianure comprendevano il gruppo più numeroso di immigrati dalla Gran Bretagna e dall'Irlanda verso le colonie americane negli anni precedenti la rivoluzione americana , con una stima di 150.000 che lasciarono l'Irlanda del Nord all'epoca.

Verso la fine del 18° secolo, molti presbiteriani dell'Ulster-Scots ignorarono le differenze religiose e, insieme a molti cattolici gaelici irlandesi, si unirono agli United Irishmen per partecipare alla ribellione irlandese del 1798 a sostegno degli ideali repubblicani ed egualitari .

scozzese-irlandese

Andrew Jackson , settimo presidente degli Stati Uniti , fu il primo di estrazione scozzese-irlandese.

Poche generazioni dopo l'arrivo nell'Ulster, un numero considerevole di scozzesi dell'Ulster emigrò nelle colonie nordamericane della Gran Bretagna . Tra il 1717 e il 1775, circa 200.000 migrarono verso quelli che divennero gli Stati Uniti d'America . Nello stesso periodo, gli inglesi presero il controllo del territorio della Nuova Francia , consentendo anche a molti scozzesi dell'Ulster di migrare in queste aree. Queste persone sono conosciute come i canadesi scozzesi-irlandesi .

Nel censimento degli Stati Uniti del 2000, 4,3 milioni di americani (1,5% della popolazione degli Stati Uniti) dichiaravano discendenza scozzese-irlandese . L'autore ed ex senatore degli Stati Uniti Jim Webb suggerisce che il vero numero di persone con un'eredità scozzese-irlandese negli Stati Uniti è più, oltre 27 milioni, forse perché gli americani contemporanei con un'eredità scozzese-irlandese possono considerarsi irlandesi, scozzesi , o semplicemente americano invece.

Cultura

Nel corso dei secoli, la cultura scozzese dell'Ulster ha contribuito al carattere unico delle contee dell'Irlanda del Nord. L' Ulster Scots Agency indica l'industria, la lingua, la musica, lo sport, la religione e una miriade di tradizioni portate nell'Ulster dalle pianure scozzesi. In particolare, l'origine della musica country e occidentale è stata ampiamente dalla musica folk dell'Ulster Scots, oltre agli stili inglese, tedesco e afroamericano.

Le tradizioni culturali e gli aspetti di questa cultura, compresi i suoi legami con la musica country, sono articolati nel libro di David Hackett Fischer , Albion's Seed: Four British Folkways in America . Nel documentario del 2010 The Hamely Tongue , il regista Deaglán O Mocháin ripercorre le origini di questa cultura e lingua e ne racconta le manifestazioni nell'Irlanda di oggi. Il titolo del film si riferisce al libro di James Fenton, The Hamely Tongue: A personal record of Ulster-Scots in County Antrim.

La maggior parte degli scozzesi dell'Ulster parla l' inglese dell'Ulster come prima lingua . Ulster Scots è il dialetto locale della lingua scozzese delle pianure che, dagli anni '80, è stato anche chiamato "Ullans", un neologismo portmanteau reso popolare dal medico, storico dilettante e politico Dr Ian Adamson , che fonde Ulster e Lallans - gli scozzesi per " pianura", ma anche l'acronimo di " U lster-Scozzese l anguage in l iterature un nd n ative s peech".

Malattia ereditaria

L'ascendenza nordamericana della forma legata all'X della malattia genetica del diabete insipido nefrogenico congenito è stata fatta risalire agli scozzesi dell'Ulster che viaggiarono in Nuova Scozia nel 1761 sulla nave Hopewell .

Guarda anche

Riferimenti

link esterno