Ulster -Ulster
Coordinate : 54.4°N 7.0°W 54°24′N 7°00′O /
|
Ulster
| |
|---|---|
 | |
| Stati sovrani |
Regno Unito Repubblica d'Irlanda |
| Contee |
Antrim (Regno Unito) Armagh (Regno Unito) Cavan (ROI) Donegal (ROI) Down (Regno Unito) Fermanagh (Regno Unito) Londonderry (Regno Unito) Monaghan (ROI) Tyrone (Regno Unito) |
| Governo | |
| • eurodeputati | 1 eurodeputato Sinn Féin 2 eurodeputati Fine Gael 1 eurodeputato indipendente |
| • Parlamentari britannici e TD RoI | 8 MP DUP 7 MP Sinn Féin 2 MP SDLP 1 MP Alliance 4 TD Sinn Féin 3 TD Fianna Fáil 2 TD Fine Gael 1 TD indipendenti |
| • MLA | 27 MLA Sinn Féin 25 MLA DUP 8 MLA SDLP 9 MLA UUP 17 MLA Alliance 0 MLA verdi 1 MLA PBP 1 MLA TUV 4 MLA indipendente |
| • Consiglieri (NI) e Consiglieri (ROI) |
122 DUP Cllrs 105 Sinn Féin Cllrs 75 UUP Cllrs 59 SDLP Cllrs 53 Alliance Cllrs 8 Green Cllrs 6 TUV Cllrs 5 PBP Cllrs 3 PUP Cllr 1 Aontú Cllr 1 CCLA Cllr 24 Fianna Fáil Cllrs 17 Sinn Féin Cllrs 17 Fine Gael Cllrs Cllr del lavoro 1 Aontú Cllr 13 Cllrs indipendenti |
| La zona | |
| • Totale | 22.067 km 2 (8.520 miglia quadrate) |
| • Rango | 2° |
| Popolazione
(stima 2022)
| |
| • Totale | 2.215.454 |
| • Rango | 2° |
| • Densità | 100/km 2 (260/miq) |
| Fuso orario | UTC±0 ( GMT / BAGNATO ) |
| • Estate ( DST ) | UTC+1 ( BST / IST ) |
| codici postali |
Irlanda del Nord: BT Donegal: Eircode che iniziano con F Cavan e Monaghan: Eircode che iniziano con A o H |
| Prefissi telefonici |
Irlanda del Nord: 028 (dalla Gran Bretagna) 048 (dalla Repubblica d'Irlanda) +44-28 (dal resto del mondo) Donegal: +353-74 Cavan e Monaghan: +353-4 x |
| Santi Patroni: Finnian di Moville e Columba
un. ^ I risultati del censimento dell'Agenzia di statistica e ricerca dell'Irlanda del Nord del 2021 (1.903.100) combinati con i risultati preliminari del censimento dell'Irlanda del 2022 per l'Ulster (parte di; 312.354). b. ^ Le contee di Cavan, Monaghan e Donegal fanno parte del collegio elettorale Midlands-Nord-Ovest (4 eurodeputati); queste tre contee contengono il 19,5% della popolazione del collegio. Dopo la Brexit , non ci sono eurodeputati dall'Irlanda del Nord. | |
Ulster ( / ˈ ʌ l s t ər / ; irlandese : Ulaidh [ˈʊlˠiː, ˈʊlˠə] o Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə, - ˈʊlˠuː] ; Ulster Scots : Ulstèr o Ulster ) è una delle quattro province irlandesi tradizionali . È composto da nove contee : sei di queste costituiscono l'Irlanda del Nord (una parte del Regno Unito ); i restanti tre sono nella Repubblica d'Irlanda .
È la seconda più grande (dopo Munster ) e la seconda più popolosa (dopo Leinster ) delle quattro province tradizionali d'Irlanda, con Belfast che è la sua città più grande. A differenza delle altre province, l'Ulster ha un'alta percentuale di protestanti , che costituiscono quasi la metà della sua popolazione. L'inglese è la lingua principale e l'inglese dell'Ulster il dialetto principale. Una minoranza parla anche irlandese e ci sono Gaeltachta í (regioni di lingua irlandese) nella contea meridionale di Londonderry , nel quartiere di Gaeltacht, a Belfast e nella contea di Donegal ; collettivamente, queste tre regioni ospitano un quarto della popolazione totale di Gaeltacht in Irlanda. Si parla anche l'Ulster-Scots . Il Lough Neagh , a est, è il lago più grande delle isole britanniche , mentre il Lough Erne a ovest è una delle sue più grandi reti di laghi. Le principali catene montuose sono Mournes , Sperrins , Croaghgorms e Derryveagh Mountains .
Storicamente, l'Ulster si trovava nel cuore del mondo gaelico composto dall'Irlanda gaelica , dalla Scozia e dall'isola di Man . Secondo la tradizione, nell'antica Irlanda era uno dei quinti ( irlandese : cúige ) governato da un rí ruirech , o "re dei sovrani". Prende il nome dal regno di Ulaid , nell'est della provincia, che a sua volta prende il nome dal popolo Ulaid. Gli altri regni dell'Ulster erano Airgíalla e Ailech . Dopo l' invasione normanna dell'Irlanda nel 12° secolo, l'Ulster orientale fu conquistato dagli anglo-normanni e divenne la contea dell'Ulster . Alla fine del XIV secolo la contea era crollata e la dinastia O'Neill era arrivata a dominare la maggior parte dell'Ulster, rivendicando il titolo di re dell'Ulster . L'Ulster divenne il più completamente gaelico e indipendente delle province irlandesi. I suoi governanti resistettero all'invasione inglese ma furono sconfitti nella Guerra dei Nove Anni (1594–1603). Il re Giacomo I colonizzò quindi l'Ulster con coloni protestanti di lingua inglese provenienti dalla Gran Bretagna, nella piantagione dell'Ulster . Ciò ha portato alla fondazione di molte delle città dell'Ulster. L'afflusso di coloni e migranti protestanti portò anche ad attacchi di violenza settaria con i cattolici, in particolare durante la ribellione del 1641 e le rivolte di Armagh . Insieme al resto dell'Irlanda, l'Ulster divenne parte del Regno Unito nel 1801. All'inizio del XX secolo, molti protestanti dell'Ulster si opposero ai movimenti verso l'autogoverno irlandese , scatenando la crisi dell'Home Rule . Nelle ultime elezioni irlandesi ( elezioni generali irlandesi del 1918 ) le contee di Donegal e Monaghan hanno restituito ampie maggioranze ( nazionaliste ) dello Sinn Féin . I candidati dello Sinn Fein hanno corso incontrastati a Cavan. Fermanagh e Tyrone avevano la maggioranza dello Sinn Fein/Partito nazionalista (Partito parlamentare irlandese ). Le altre quattro contee dell'Ulster avevano la maggioranza del partito unionista. La crisi del governo interno e la successiva guerra d'indipendenza irlandese , portarono alla spartizione dell'Irlanda ai sensi del Government of Ireland Act 1920 . Sei contee dell'Ulster divennero l'Irlanda del Nord, un territorio autonomo all'interno del Regno Unito, mentre il resto dell'Irlanda divenne lo Stato Libero d'Irlanda , ora Repubblica d'Irlanda.
Il termine Ulster non ha alcuna funzione ufficiale ai fini del governo locale in nessuno dei due stati. Tuttavia, ai fini della ISO 3166-2:IE , Ulster è usato solo per riferirsi alle tre contee di Cavan, Donegal e Monaghan, a cui è assegnato il codice di suddivisione del paese "IE-U". Il nome è utilizzato anche da varie organizzazioni come enti culturali e sportivi.
Terminologia
Il nome dell'Ulster deriva in definitiva dagli Ulaidh , un gruppo di tribù che un tempo abitavano in questa parte dell'Irlanda. I norvegesi conoscevano la provincia come Ulaztir , il tír o terra (una parola presa in prestito dall'irlandese) degli Ulaidh; questo fu poi preso in inglese come Ullister o Ulvester , e poi contratto con l' Ulster . Un'altra spiegazione meno probabile è che il suffisso - ster rappresenti l'elemento norreno staðr ("luogo"), che si trova in nomi come Lybster e Scrabster in Scozia.
L' Ulster è ancora conosciuto come Cúige Uladh in irlandese, che significa la provincia (letteralmente "quinta") dell'Ulaidh. Ulaidh è stato storicamente anglicizzato come Ulagh o Ullagh e latinizzato come Ulidia o Ultonia . Gli ultimi due hanno prodotto i termini Ulidian e Ultoniano . La parola irlandese per qualcuno o qualcosa dell'Ulster è Ultach , e questo può essere trovato nei cognomi MacNulty, MacAnulty e Nulty, che derivano tutti da Mac an Ultaigh , che significa "figlio dell'Ulsterman".
L' Irlanda del Nord viene spesso chiamata Ulster , nonostante includa solo sei delle nove contee dell'Ulster. Questo uso è più comune tra le persone dell'Irlanda del Nord che sono unioniste , sebbene sia utilizzato anche dai media in tutto il Regno Unito. La maggior parte dei nazionalisti irlandesi si oppone all'uso dell'Ulster in questo contesto.
Geografia e suddivisioni politiche
L'Ulster ha una popolazione di poco più di 2 milioni di persone e un'area di 22.067 chilometri quadrati (8.520 miglia quadrate). Circa il 62% dell'area dell'Ulster si trova nel Regno Unito, mentre il restante 38% si trova nella Repubblica d'Irlanda. La città più grande dell'Ulster, Belfast , ha una popolazione urbana di oltre mezzo milione di abitanti, il che la rende la seconda città più grande dell'isola d'Irlanda e la decima area urbana più grande del Regno Unito. Sei delle nove contee dell'Ulster , Antrim , Armagh , Down , Fermanagh , Londonderry e Tyrone , inclusi gli ex distretti parlamentari di Belfast e Londonderry , formano l'Irlanda del Nord che è rimasta parte del Regno Unito dopo la spartizione dell'Irlanda nel 1921. Tre contee dell'Ulster: Cavan , Donegal e Monaghan – fanno parte della Repubblica d'Irlanda . Circa la metà della popolazione dell'Ulster vive nelle contee di Antrim e Down. Nelle nove contee, secondo il censimento aggregato del Regno Unito 2011 per l'Irlanda del Nord e il censimento ROI 2011 per le contee di Cavan, Donegal e Monaghan, c'è una maggioranza cattolica romana sui protestanti dal 50,8% al 42,7%.
Mentre le contee tradizionali continuano a delimitare aree di governo locale nella Repubblica d'Irlanda , questo non è più il caso dell'Irlanda del Nord. Dal 1974, le contee tradizionali hanno solo un ruolo cerimoniale . Il governo locale dell'Irlanda del Nord è oggi delimitato da 11 distretti.
Suddivisioni con sede nella contea
| contea | Popolazione | La zona |
|---|---|---|
| Contea di Antrim ( Contae Aontroma ; Coontie Anthrim/Antrìm/Antrim/Entrim ) | 618.108 | 3.088 km 2 (1.192 miglia quadrate) |
| Contea di Armagh ( Contae Ard Mhacha ; Coontie Airmagh/Armagh ) | 174.792 | 1.327 km 2 (512 miglia quadrate) |
| Contea di Cavan ( Contae an Chabháin ) | 81.201 | 1.932 km 2 (746 miglia quadrate) |
| Contea di Donegal ( Contae Dhún na nGall/Thír Chonaill ; Coontie Dunnygal/Dinnygal ) | 166.321 | 4.861 km 2 (1.877 miglia quadrate) |
| Contea di Down ( Contae an Dúin ; Coontie Doon/Doun ) | 531.665 | 2.489 km 2 (961 miglia quadrate) |
| Contea di Fermanagh ( Contae Fhear Manach ; Coontie Fermanagh/Fermanay ) | 61.170 | 1.691 km 2 (653 miglia quadrate) |
| Contea di Londonderry ( Contae Dhoire ; Coontie Loonenderrie ) | 247.132 | 2.118 km 2 (818 miglia quadrate) |
| Contea di Monaghan ( Contae Mhuineacháin ) | 64.832 | 1.295 km 2 (500 miglia quadrate) |
| Contea di Tyrone ( Contae Thír Eoghain ; Coontie Tyrone/Owenslann ) | 177.986 | 3.266 km 2 (1.261 miglia quadrate) |
| Totale | 2.123.207 | 22.067 km 2 (8.520 miglia quadrate) |
Le contee ombreggiate in grigio si trovano nella Repubblica d'Irlanda. Le contee ombreggiate in rosa si trovano nell'Irlanda del Nord.
Suddivisioni comunali
I più grandi insediamenti
Insediamenti nell'Ulster con almeno 14.000 abitanti, elencati in ordine di popolazione:
- Belfast (480.000)
- Derry (105.000)
- Lisburn (75.000)
- Craigavon (65.000)
- Bangor (58.400)
- Ballymena (28.700)
- Newtownards (27.800)
- Newry (27.400)
- Carrickfergus (27.200)
- Coleraine (25.000)
- Antrim (20.000)
- Omag (19.800)
- Letterkenny (19.600)
- Larne (18.200)
- Banbridge (14.700)
- Armagh (14.500)
Economia
Il PIL della provincia dell'Ulster è di circa 50 miliardi di euro. I livelli salariali sono i più bassi dell'isola d'Irlanda.
| La zona | Popolazione | Paese | Il più grande insediamento | PIL € | PIL pro capite € |
|---|---|---|---|---|---|
| Grande Belfast | 720.000 | NI | Belfast | 20,9 miliardi di euro | 33.550 € |
| Regione di confine (include due contee non dell'Ulster) | 430.000 (circa la metà nell'Ulster) | ROI | Letterkenny | 10,7 miliardi di euro | 21.100 euro |
| Est dell'Irlanda del Nord | 430.000 | NI | Ballimena | 9,5 miliardi di euro | 20.300€ |
| Nord dell'Irlanda del Nord | 280.000 | NI | Derry | 5,5 miliardi di euro | 18.400 euro |
| Ovest e Sud dell'Irlanda del Nord | 400.000 | NI | Newry | 8,4 miliardi di euro | 19.300€ |
Geografia fisica
Il lago più grande delle isole britanniche , Lough Neagh , si trova nell'Ulster orientale. Il punto più alto della provincia, Slieve Donard (848 metri (2.782 piedi)), si trova nella contea di Down. Il punto più settentrionale dell'Irlanda, Malin Head , si trova nella contea di Donegal, così come la sesta scogliera più alta (601 metri (1.972 piedi)) d'Europa, a Slieve League , e l'isola più grande della provincia, Arranmore . Il punto più orientale dell'Irlanda si trova anche nell'Ulster, nella contea di Down , e il punto più occidentale del Regno Unito è nella contea di Fermanagh . Il fiume più lungo delle isole britanniche, lo Shannon , nasce presso lo Shannon Pot nella contea di Cavan con affluenti sotterranei della contea di Fermanagh. L'attività vulcanica nell'Ulster orientale ha portato alla formazione dell'altopiano di Antrim e del Selciato del gigante , uno dei tre patrimoni dell'umanità dell'UNESCO in Irlanda . L'Ulster ha anche una significativa cintura di tamburi . Il centro geografico dell'Ulster si trova tra i villaggi di Pomeroy e Carrickmore nella contea di Tyrone. In termini di area, la contea di Donegal è la contea più grande di tutto l'Ulster.
A White Park Bay
Campagna a ovest di Ballynahinch
Mattina casolare di campagna
Il binario del Comitato misto delle ferrovie della contea di Donegal (CDRJC) è stato restaurato vicino a Lough Finn , vicino alla stazione di Fintown .
L'avvicinarsi dell'autunno, la foresta di Tardree
.jpg)
Trasporto
Aria
L'aeroporto principale della provincia è l'aeroporto internazionale di Belfast (popolarmente chiamato Aldergrove Airport), che si trova ad Aldergrove , 18,5 miglia a nord-ovest di Belfast, vicino ad Antrim . Il George Best Belfast City Airport (a volte indicato come "The City Airport" o "The Harbour Airport") è un altro aeroporto più piccolo che si trova a Sydenham a Belfast. L' aeroporto della città di Derry si trova a Eglinton , 13 chilometri (8 miglia) a est della città di Derry . C'è anche l'aeroporto di Donegal ( irlandese : Aerfort Dhún na nGall ), popolarmente noto come Aeroporto di Carrickfinn, che si trova a The Rosses .
Rotaia
Le linee ferroviarie sono gestite dalle Ferrovie dell'Irlanda del Nord (NIR). Da Belfast a Bangor e da Belfast a Lisburn sono strategicamente le rotte più importanti della rete con il maggior numero di passeggeri e i maggiori margini di profitto. La linea ferroviaria Belfast-Derry che collega la stazione ferroviaria di Londonderry , via Coleraine , Ballymoney , Ballymena e Antrim , con Lanyon Place e Belfast Great Victoria Street è una nota strada panoramica. Belfast è anche collegata con Carrickfergus e Larne Harbour , Portadown , Newry e in poi, tramite il servizio Enterprise gestito congiuntamente da NIR e Iarnród Éireann , a Dublin Connolly .
Le principali linee ferroviarie che collegano da e per Belfast Great Victoria Street e Belfast Central sono:
- La linea di Derry e il ramo di Portrush
- La linea Larne
- La linea Bangor
- La linea Portadown
Solo cinque contee irlandesi, tutte nell'Ulster meridionale e occidentale, attualmente non hanno una linea ferroviaria principale. La storica Great Northern Railway of Ireland li collegava. Sono Cavan, Monaghan, Fermanagh, Tyrone e Donegal. Un piano per ricollegare Sligo e Derry attraverso il Donegal è stato posticipato almeno fino al 2030.
Lingue e dialetti
La maggior parte delle persone nell'Ulster parla inglese. L'inglese è insegnato in tutte le scuole della provincia; L'irlandese ( Gaeilge ) viene insegnato in tutte le scuole delle contee che fanno parte della Repubblica, e nelle scuole dell'Irlanda del Nord, quasi esclusivamente nel settore cattolico romano e irlandese medio. Nelle risposte al censimento del 2001 nell'Irlanda del Nord, il 10% della popolazione aveva "una certa conoscenza dell'irlandese" e il 4,7% sapeva "parlare, leggere, scrivere e capire" l'irlandese. Gran parte della contea di Donegal sono aree del Gaeltacht in cui l'irlandese è la prima lingua e alcune persone nella parte occidentale di Belfast parlano anche irlandese, specialmente nel "Quartiere del Gaeltacht". Il dialetto irlandese più comunemente parlato nell'Ulster (soprattutto in tutta l'Irlanda del Nord e nella contea di Donegal) è Gaeilge Thír Chonaill o Donegal Irish, noto anche come Gaeilge Uladh o Ulster Irish . Donegal Irish ha molte somiglianze con il gaelico scozzese . Il polacco è la terza lingua più comune. I dialetti dell'Ulster Scots , a volte conosciuti con il neologismo Ullans , sono parlati anche nelle contee di Down, Antrim, Londonderry e Donegal.
Storia
Storia antica
L'Ulster è una delle quattro province irlandesi . Il suo nome deriva dalla lingua irlandese Cúige Uladh ( pronunciato [ˌkuːɟə ˈʊlˠə] ), che significa "quinto degli Ulaidh ", dal nome degli antichi abitanti della regione.
La prima storia della provincia si estende più indietro rispetto ai documenti scritti e sopravvive principalmente in leggende come il Ciclo dell'Ulster . L' archeologia dell'Ulster, precedentemente chiamata Ulandia, fornisce esempi di "recinti rituali", come il Giant's Ring vicino a Belfast, che è un banco di terra di circa 590 piedi (180 m) di diametro e alto 15 piedi (4,5 m), nel al centro del quale si trova un dolmen .
Il Boyne e il suo affluente il Blackwater erano il tradizionale confine meridionale della provincia dell'Ulster e appaiono come tali nel Táin Bó Cúailnge . Secondo lo storico Francis John Byrne, gli Ulaid "forse ancora governarono direttamente a Louth fino al Boyne all'inizio del VII secolo" quando Congal Cáech fece un'offerta per il regno di Tara . Nel 637, la battaglia di Moira , conosciuta arcaicamente come la battaglia di Magh Rath, fu combattuta dall'alto re gaelico d'Irlanda Domhnall II contro suo figlio adottivo, re Congal Cáech dell'Ulster, sostenuto dal suo alleato Domhnall il Lentigginoso (Domhnall Brecc) di Dalriada . La battaglia fu combattuta vicino ai boschi di Killultagh, appena fuori dal villaggio di Moira in quella che sarebbe diventata la contea di Down. È stata presumibilmente la più grande battaglia mai combattuta sull'isola d'Irlanda e ha provocato la morte di Congal e la ritirata di Domhnall Brecc.
Nell'Irlanda altomedievale, un ramo dell'Uí Néill settentrionale , il Cenél nEógain della provincia di Ailech , erose gradualmente il territorio della provincia di Ulaidh fino a trovarsi a est del fiume Bann . Il Cenél nEógain farebbe di Tír Eóghain (la maggior parte dei quali forma la moderna contea di Tyrone ) la loro base. Tra gli alti re d'Irlanda c'erano Áed Findliath (morto nel 879), Niall Glúndub (morto nel 919) e Domnall ua Néill (morto nel 980), tutti Cenél nEógain. La provincia di Ulaidh sarebbe sopravvissuta limitatamente all'est dell'Ulster moderno fino all'invasione normanna alla fine del XII secolo. Sarebbe tornata ad essere una provincia dell'Irlanda solo a metà del XIV secolo dopo il crollo della contea normanna dell'Ulster , quando gli O'Neill che erano arrivati a dominare l'Uí Néill settentrionale entrarono nel vuoto di potere e rivendicarono la prima volta il titolo di "re dell'Ulster" insieme al simbolo della Mano Rossa dell'Ulster. Fu allora che le province di Ailech, Airgialla e Ulaidh si sarebbero tutte fuse in gran parte in quella che sarebbe diventata la moderna provincia dell'Ulster.
Domnall Ua Lochlainn (morto nel 1121) e Muirchertach Mac Lochlainn (morto nel 1166) appartenevano a questa dinastia. I Meic Lochlainn furono nel 1241 rovesciati dai loro parenti, il clan Ó Néill (vedi dinastia O'Neill ). Gli Ó Néill furono da allora in poi affermati come la famiglia gaelica più potente dell'Ulster.
La dinastia Ó Domhnaill ( O'Donnell ) fu il secondo clan più potente dell'Ulster dall'inizio del XIII secolo fino all'inizio del XVII secolo. Gli O'Donnell governarono su Tír Chonaill (la maggior parte della moderna contea di Donegal) nell'Ulster occidentale.
Dopo l' invasione normanna dell'Irlanda nel XII secolo, l'est della provincia cadde per conquista sotto i baroni normanni, prima De Courcy (morto nel 1219), poi Hugh de Lacy (1176–1243), che fondarono la Contea dell'Ulster sulla base del moderne contee di Antrim e Down.
Nel 1600 l'Ulster era l'ultima ridotta del tradizionale stile di vita gaelico e, in seguito alla sconfitta delle forze irlandesi nella Guerra dei Nove Anni (1594–1603) nella battaglia di Kinsale (1601), le forze inglesi di Elisabetta I riuscirono nel soggiogare l'Ulster e tutta l'Irlanda.
I capi gaelici dell'Ulster, gli O'Neill e gli O'Donnell , trovando il loro potere limitato sotto la sovranità inglese, si trasferirono in massa nel 1607 (la Fuga dei Conti ) nell'Europa cattolica romana . Ciò permise alla corona inglese di piantare nell'Ulster piantatori inglesi e scozzesi più fedeli , un processo che iniziò sul serio nel 1610.
Piantagioni e guerre civili
La piantagione dell'Ulster ( in irlandese : Plandáil Uladh ) era la colonizzazione organizzata (o piantagione ) dell'Ulster da parte di persone provenienti dalla Gran Bretagna (soprattutto presbiteriani dalla Scozia ). La piantagione privata di ricchi proprietari terrieri iniziò nel 1606, mentre la piantagione ufficiale controllata dal re Giacomo I d'Inghilterra (che era anche re Giacomo VI di Scozia) iniziò nel 1609. Tutta la terra di proprietà dei capi irlandesi, gli Ó Neills e Ó Donnells (insieme a quelli dei loro sostenitori), che combatterono contro la corona inglese nella Guerra dei Nove Anni , furono confiscati e usati per insediare i coloni. Le contee Tyrconnell , Tyrone , Fermanagh , Cavan , Coleraine e Armagh costituivano la colonia ufficiale. Tuttavia, la maggior parte delle contee, comprese le contee Antrim e Down più fortemente colonizzate , furono colonizzate privatamente. Queste contee, sebbene non ufficialmente designate come soggette a Plantation , avevano subito un violento spopolamento durante le guerre precedenti e si sono rivelate attraenti per i colonialisti privati della vicina Gran Bretagna. Gli sforzi per attirare coloni dall'Inghilterra e dalla Scozia alla piantagione dell'Ulster furono notevolmente influenzati dall'esistenza di colonie britanniche nelle Americhe, che fungevano da destinazione più attraente per molti potenziali emigranti.
Si dice che il motivo ufficiale della piantagione fosse quello di pagare la costosa Guerra dei Nove anni , ma questo punto di vista non era condiviso da tutti nel governo inglese dell'epoca, in particolare dal procuratore generale per l'Irlanda nominato dalla Corona inglese in 1609, Sir John Davies :
Un paese barbaro deve essere prima spezzato da una guerra prima di essere capace di un buon governo; e quando sarà completamente soggiogata e conquistata, se non sarà ben piantata e governata dopo la conquista, ritornerà presto alla prima barbarie.
.jpg)
La piantagione dell'Ulster continuò fino al XVIII secolo, interrotta solo dalla ribellione irlandese del 1641 . Questa ribellione fu inizialmente guidata da Sir Phelim O'Neill (irlandese: Sir Féilim Ó Néill ), e aveva lo scopo di rovesciare rapidamente il dominio britannico, ma degenerò rapidamente in attacchi ai coloni, in cui gli irlandesi espropriati massacrarono migliaia di coloni. Nelle guerre successive (1641–1653, combattute sullo sfondo della guerra civile in Inghilterra, Scozia e Irlanda), l'Ulster divenne un campo di battaglia tra i colonialisti e gli irlandesi nativi. Nel 1646, un esercito irlandese al comando di Owen Roe O'Neill (irlandese: Eoghan Ruadh Ó Néill ) inflisse una sconfitta a un esercito scozzese di Covenanter a Benburb nella contea di Tyrone, ma le forze native irlandesi non riuscirono a seguire la loro vittoria e la guerra caduto in stallo. La guerra nell'Ulster terminò con la sconfitta dell'esercito indigeno nella battaglia di Scarrifholis , vicino a Newmills, alla periferia occidentale di Letterkenny , nella contea di Donegal , nel 1650, come parte della conquista cromwelliana dell'Irlanda condotta da Oliver Cromwell e dal New Model Army , il cui scopo era di espellere tutti i nativi irlandesi nella provincia di Connaught .
Quarant'anni dopo, nel 1688–1691, fu combattuta la guerra di Williamite , i cui belligeranti furono i Williamiti e i Giacobiti . La guerra era in parte dovuta a una disputa su chi fosse il legittimo pretendente al trono britannico , e quindi il monarca supremo del nascente impero britannico . Tuttavia, la guerra faceva anche parte della grande Guerra della Grande Alleanza , combattuta tra il re Luigi XIV di Francia e i suoi alleati, e una coalizione a livello europeo, la Grande Alleanza , guidata dal principe Guglielmo d'Orange e dall'imperatore Leopoldo I di il Sacro Romano Impero , sostenuto dal Vaticano e da molti altri stati. La Grande Alleanza era un'alleanza interconfessionale progettata per fermare l'espansione colonialista francese verso est sotto Luigi XIV, con il quale re Giacomo II era alleato.
La maggior parte degli irlandesi erano "giacobiti" e sostenevano Giacomo II grazie alla sua Dichiarazione di indulgenza del 1687 o, come è anche noto, La Dichiarazione per la libertà di coscienza, che garantiva la libertà religiosa a tutte le denominazioni in Inghilterra e Scozia e anche a causa alla promessa di Giacomo II al Parlamento irlandese di un eventuale diritto all'autodeterminazione. Tuttavia, Giacomo II fu deposto durante la Gloriosa Rivoluzione e la maggior parte dei colonialisti dell'Ulster ( Williamiti ) sostenne Guglielmo d'Orange . È da notare che sia l'esercito guglielmo che quello giacobita erano religiosamente misti; Le stesse forze d'élite di Guglielmo d'Orange, le Guardie Blu olandesi, avevano con sé uno stendardo papale durante l'invasione, molti dei quali erano cattolici romani olandesi.
All'inizio della guerra, i giacobiti irlandesi controllavano la maggior parte dell'Irlanda per conto di Giacomo II, ad eccezione delle roccaforti Williamite a Derry ea Enniskillen nell'Ulster. I giacobiti assediarono Derry dal dicembre 1688 al luglio 1689, finendo quando un esercito Williamite dalla Gran Bretagna sollevò la città. I Williamiti con sede a Enniskillen sconfissero un altro esercito giacobita nella battaglia di Newtownbutler il 28 luglio 1689. Successivamente, l'Ulster rimase saldamente sotto il controllo Williamite e le forze di William completarono la conquista del resto dell'Irlanda nei due anni successivi. La guerra fornì ai lealisti protestanti le iconiche vittorie dell'Assedio di Derry , della Battaglia del Boyne (1 luglio 1690) e della Battaglia di Aughrim (12 luglio 1691), che l' Orange Order commemora ogni anno.
La vittoria dei Williamiti in questa guerra assicurò il dominio britannico in Irlanda per oltre 200 anni. L' ascesa protestante in Irlanda ha escluso la maggior parte della popolazione dell'Ulster dall'avere qualsiasi potere civile per motivi religiosi. Cattolici romani (discendenti dagli indigeni irlandesi) e presbiteriani (discendenti principalmente da coloni scozzesi) subirono entrambi discriminazioni ai sensi delle leggi penali , che davano pieni diritti politici solo ai protestanti anglicani (per lo più discendenti da coloni inglesi). Nel 1690, i presbiteriani scozzesi divennero la maggioranza nell'Ulster, a causa del loro grande afflusso nella provincia.
Emigrazione
Un numero considerevole di scozzesi dell'Ulster emigrò nelle colonie nordamericane nel corso del XVIII secolo (160.000 si stabilirono in quelli che sarebbero diventati gli Stati Uniti solo tra il 1717 e il 1770).
Disdegnando (o costrinse a lasciare) le regioni fortemente inglesi sulla costa atlantica, la maggior parte dei gruppi di coloni dell'Ulster-scozzesi attraversarono le "montagne occidentali", dove i loro discendenti popolarono le regioni degli Appalachi e la valle dell'Ohio . Qui vivevano ai confini dell'America, ritagliandosi il proprio mondo nella natura selvaggia. Gli scozzesi-irlandesi divennero presto la cultura dominante degli Appalachi dalla Pennsylvania alla Georgia . L'autore (e senatore degli Stati Uniti) Jim Webb presenta una tesi nel suo libro Born Fighting per suggerire che i tratti caratteriali che attribuisce agli scozzesi-irlandesi come la lealtà verso i parenti, la sfiducia nei confronti dell'autorità governativa e la propensione a portare armi, hanno contribuito a plasmare l'identità americana.
Nel censimento degli Stati Uniti del 2000 , 4,3 milioni di americani hanno affermato di avere origini scozzesi-irlandesi. Le aree in cui la maggior parte degli americani si è dichiarata nel censimento del 2000 solo come "americana" senza ulteriori qualifiche (ad esempio Kentucky , Texas centro-settentrionale e molte altre aree degli Stati Uniti meridionali ) sono in gran parte le aree in cui si stabilirono molti scozzesi-irlandesi, e sono in distribuzione complementare con le aree che riportano maggiormente l'ascendenza scozzese-irlandese.
Secondo l'Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, 400.000 persone negli Stati Uniti erano di nascita o discendenza irlandese nel 1790, quando il primo censimento degli Stati Uniti contava 3.100.000 americani bianchi. Secondo l'enciclopedia, metà di questi irlandesi americani discendevano dall'Ulster e metà dalle altre tre province irlandesi.
Repubblicanesimo, ribellione e lotte comunali
La maggior parte del 18 ° secolo ha visto un calmarsi delle tensioni settarie nell'Ulster. L'economia della provincia migliorò, poiché i piccoli produttori esportavano biancheria e altri beni. Belfast si è trasformata da villaggio in una vivace città di provincia. Tuttavia, questo non ha impedito a molte migliaia di persone dell'Ulster di emigrare nel Nord America britannico in questo periodo, dove sono diventate note come " Scots Irish " o " Scotch-Irish ".
Le tensioni politiche riemersero, anche se in una nuova forma, verso la fine del XVIII secolo. Negli anni '90 del Settecento molti cattolici romani e presbiteriani , in opposizione alla dominazione anglicana e ispirati dalle rivoluzioni americana e francese, si unirono al movimento United Irishmen . Questo gruppo (fondato a Belfast) si dedicò alla fondazione di una repubblica irlandese non settaria e indipendente. Gli United Irishmen hanno avuto una forza particolare a Belfast , Antrim e Down . Paradossalmente, tuttavia, questo periodo vide anche molte violenze settarie tra cattolici romani e protestanti, principalmente membri della Chiesa d'Irlanda (anglicani, che praticavano la religione di stato britannica e avevano diritti negati sia ai presbiteriani che ai cattolici romani), in particolare la " Battaglia del Diamond " nel 1795, una lotta di fazione tra i rivali " Defenders " (cattolici romani) e " Peep O'Day Boys " (anglicani), che portò a oltre 100 morti e alla fondazione dell'Orange Order . Questo evento, e molti altri simili, si verificò con l'allentamento delle leggi penali e ai cattolici romani iniziò ad essere consentito acquistare terreni e impegnarsi nel commercio del lino (attività che in precedenza aveva comportato molte restrizioni onerose). I protestanti, inclusi alcuni presbiteriani, che in alcune parti della provincia si erano identificati con la comunità cattolica romana, usarono la violenza per intimidire i cattolici romani che cercavano di entrare nel commercio del lino. Le stime suggeriscono che fino a 7000 cattolici romani subirono l'espulsione dall'Ulster durante questa violenza. Molti di loro si stabilirono nel nord del Connacht . L'influenza linguistica di questi rifugiati sopravvive ancora nei dialetti dell'irlandese parlati a Mayo , che hanno molte somiglianze con l'irlandese dell'Ulster che non si trovano altrove nel Connacht. Anche le milizie lealiste, principalmente anglicane , hanno usato la violenza contro gli United Irishmen e contro i repubblicani cattolici e protestanti in tutta la provincia.
Nel 1798 gli United Irishmen, guidati da Henry Joy McCracken , lanciarono una ribellione nell'Ulster, per lo più sostenuta dai presbiteriani. Ma le autorità britanniche represse rapidamente la ribellione e adottarono una severa repressione dopo la fine dei combattimenti. Sulla scia del fallimento di questa ribellione , e in seguito alla graduale abolizione della discriminazione religiosa ufficiale dopo l' Atto di Unione nel 1800, i presbiteriani arrivarono a identificarsi maggiormente con lo Stato e con i loro vicini anglicani, poiché i loro diritti civili ora sono rispettati da sia lo stato che i loro vicini anglicani.
L' Ulster Revival del 1859 fu un importante risveglio cristiano che si diffuse in tutto l'Ulster.
Industrializzazione, Home Rule e partizione
Nel 19° secolo, l'Ulster ebbe l'unica industrializzazione su larga scala e divenne la provincia più prospera dell'isola. Nell'ultima parte del secolo, Belfast superò brevemente Dublino come la città più grande dell'isola. Belfast divenne famosa in questo periodo per i suoi enormi cantieri navali e per la costruzione di navi , e in particolare per la costruzione dell'RMS Titanic . Le divisioni settarie nell'Ulster si indurirono nelle categorie politiche di unionista (sostenitori dell'Unione con la Gran Bretagna; per lo più, ma non esclusivamente, protestante) e nazionalista (difensori dell'abrogazione dell'Atto di Unione del 1800, di solito, anche se non esclusivamente, cattolico romano) . L'attuale politica dell'Irlanda del Nord ha origine da queste controversie della fine del XIX secolo sull'Home Rule che avrebbero devoluto alcuni poteri di governo all'Irlanda, e a cui i protestanti dell'Ulster di solito si opponevano, temendo per i loro diritti religiosi chiamandolo "Rome Rule" in un governo autonomo dominato dai cattolici romani L'Irlanda e inoltre non si fidano dei politici del sud e dell'ovest agrario per sostenere l'economia più industriale dell'Ulster. Questa mancanza di fiducia, tuttavia, era in gran parte infondata poiché durante il XIX e l'inizio del XX secolo importanti industrie nella regione più meridionale di Cork includevano la produzione di birra, la distillazione, la lana e, come Belfast, la costruzione navale.
Migliaia di sindacalisti, guidati dall'avvocato di Dublino Sir Edward Carson e James Craig , hanno firmato l'" Ulster Covenant " del 1912 impegnandosi a resistere all'Home Rule. Questo movimento ha anche istituito l' Ulster Volunteer Force (UVF). Nell'aprile 1914, l'UVF aiutò l'atterraggio di 30.000 fucili tedeschi con 3.000.000 di colpi a Larne da parte delle autorità di blocco. (Vedi Larne gunrunning ). L' incidente di Curragh ha mostrato che sarebbe stato difficile utilizzare l'esercito britannico per imporre il governo interno da Dublino alla minoranza unionista dell'Ulster.
In risposta, i repubblicani irlandesi crearono gli Irish Volunteers , parte dei quali divenne il precursore dell'Irish Republican Army (IRA) – per cercare di garantire l'approvazione dell'Home Rule Bill . Allo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914, 200.000 irlandesi, sia del sud che del nord, di tutte le sette religiose si offrirono volontari per prestare servizio nell'esercito britannico . Ciò ha avuto l'effetto di interrompere la situazione di stallo armata in Irlanda. Con il progredire della guerra, in Irlanda, l'opposizione alla guerra si fece più forte, raggiungendo il suo apice nel 1918 quando il governo britannico propose leggi per estendere la coscrizione a tutti gli irlandesi normodotati durante la crisi della coscrizione .
All'indomani della prima guerra mondiale, il partito politico Sinn Féin ("Noi stessi") vinse la maggioranza dei voti alle elezioni generali irlandesi del 1918 , questo partito politico perseguì una politica di completa autodeterminazione indipendente per l'isola d'Irlanda, come delineato in il Manifesto della campagna del Sinn Féin del 1918 , molto più del governo devoluto/ Home Rule sostenuto dal Partito parlamentare irlandese (IPP) . Dopo la vittoria dello Sinn Féin in queste elezioni, fu redatta la Dichiarazione d'Indipendenza irlandese ei repubblicani irlandesi lanciarono una campagna di guerriglia contro il dominio britannico in quella che divenne la Guerra d'Indipendenza irlandese (gennaio 1919 - luglio 1921). I combattimenti nell'Ulster durante la Guerra d'Indipendenza irlandese presero generalmente la forma di battaglie di strada tra protestanti e cattolici romani nella città di Belfast. Le stime suggeriscono che circa 600 civili morirono in questa violenza comunitaria, la maggior parte di loro (58%) cattolici romani (vedi The Troubles (1920–1922) ). L'IRA rimase relativamente tranquilla nell'Ulster, con l'eccezione dell'area meridionale di Armagh , dove Frank Aiken la guidava. Molte attività dell'IRA hanno avuto luogo in questo periodo anche nella contea di Donegal e nella città di Derry , dove uno dei principali leader repubblicani era Peadar O'Donnell . Hugh O'Doherty, un politico dello Sinn Féin , è stato eletto sindaco di Derry in questo momento. Nel Primo Dáil , eletto alla fine del 1918, il Prof. Eoin Mac Néill prestò servizio come Sinn Féin TD per Londonderry City .
1920 ad oggi
La partizione dell'Irlanda , proposta per la prima volta nel 1912, è stata introdotta con l'emanazione del Government of Ireland Act 1920 , che ha dato una forma di autogoverno a "governo interno" a due aree, l'Irlanda del Sud , con capitale a Dublino , e " l'Irlanda del Nord ". Irlanda ", composta da sei delle contee centrali e orientali dell'Ulster, entrambe all'interno di un continuo Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda . L'insoddisfazione per questo portò alla Guerra d'Indipendenza irlandese , che cessò formalmente l'11 luglio 1921. La violenza di basso livello, tuttavia, continuò nell'Ulster, costringendo Michael Collins nel sud a ordinare il boicottaggio dei prodotti del Nord in segno di protesta contro gli attacchi ai nazionalisti comunità lì. La spartizione fu effettivamente confermata dal Trattato anglo-irlandese del 6 dicembre 1921. Una delle stipulazioni primarie del trattato era la trasformazione dell'Irlanda in un dominio britannico autonomo chiamato Irish Free State (che in seguito divenne la Repubblica sovrana d'Irlanda ), ma con l'opzione di continuare l'istituto dell'home rule dell'Irlanda del Nord, sempre all'interno del Regno Unito, se il Parlamento dell'Irlanda del Nord (già esistente) decidesse di rinunciare allo Stato libero irlandese. Tutti i partiti sapevano che questa sarebbe stata sicuramente la scelta degli unionisti dell'Ulster che avevano la maggioranza in parlamento, e subito dopo la creazione del Free State decisero di lasciarlo.
A seguito del trattato anglo-irlandese, il confine esatto tra il nuovo dominio dello Stato libero irlandese e la futura Irlanda del Nord , se avesse scelto di rinunciare, sarebbe stato deciso dalla Irish Boundary Commission . Questo non annunciò le sue scoperte fino al 1925, quando la linea fu nuovamente tracciata attorno a sei delle nove contee dell'Ulster, senza alcun cambiamento rispetto alla spartizione del 1920.
Elettorale, il voto nelle sei contee dell'Irlanda del Nord dell'Ulster tende a seguire linee religiose o settarie; non esiste una notevole demarcazione religiosa nelle contee di Cavan e Monaghan, nella Repubblica d'Irlanda , nell'Ulster meridionale . La contea di Donegal è in gran parte una contea cattolica romana, ma con una grande minoranza protestante . In genere, i protestanti nel Donegal votano per il partito politico Fine Gael ("Famiglia degli irlandesi"). Tuttavia, il settarismo religioso in politica è in gran parte scomparso dal resto della Repubblica d'Irlanda. Ciò è stato illustrato quando Erskine H. Childers , un membro della Chiesa d'Irlanda e Teachta Dála (TD, un membro della camera bassa del Parlamento nazionale) che aveva rappresentato Monaghan, ha vinto l'elezione a presidente dopo aver servito come ministro a lungo termine sotto Fianna Fáil Taoisigh Éamon de Valera , Seán Lemass e Jack Lynch .
L' Orange Order si organizza liberamente nelle contee di Donegal, Cavan e Monaghan, con diverse sfilate di Orange che si svolgono ogni anno in tutta la contea di Donegal. L'unica grande marcia dell'Orange Order nella Repubblica d'Irlanda si svolge ogni luglio nel villaggio di Rossnowlagh , vicino a Ballyshannon , nel sud della contea di Donegal.
Nel 2017, l'Irlanda del Nord ha sette membri del parlamento cattolico romano, tutti membri del Sinn Féin (su un totale di 18 provenienti dall'intera Irlanda del Nord) nella Camera dei Comuni britannica a Westminster ; e le altre tre contee hanno un TD protestante dei dieci che ha eletto a Dáil Éireann , la Camera bassa degli Oireachtas, il parlamento della Repubblica d'Irlanda. Attualmente (agosto 2007) la contea di Donegal invia sei TD a Dáil Éireann. La contea è divisa in due circoscrizioni: Donegal North-East e Donegal South-West, ciascuna con tre TD. La contea di Cavan e la contea di Monaghan formano l'unico collegio elettorale chiamato Cavan-Monaghan, che invia cinque TD al Dáil (uno dei quali è protestante).
La storica bandiera dell'Ulster è servita come base per lo stendardo dell'Ulster (spesso indicato come la bandiera dell'Irlanda del Nord), che era la bandiera del governo dell'Irlanda del Nord fino alla proroga del parlamento di Stormont nel 1973.
Animali selvatici
William Sherard (1659–1728) fu il primo biologo dell'Ulster.
Sport
Nei giochi gaelici (che includono calcio gaelico e hurling ), le contee dell'Ulster giocano l' Ulster Senior Football Championship e l'Ulster Senior Hurling Championship . Nel calcio, le principali competizioni in cui competono con le altre contee irlandesi sono l' All-Ireland Senior Football Championship e la National Football League , mentre i campioni del club dell'Ulster rappresentano la provincia nell'All-Ireland Senior Club Football Championship . Le squadre di hurling giocano nell'All-Ireland Senior Hurling Championship , nella National Hurling League e nell'All-Ireland Senior Club Hurling Championship . L'intera provincia schiera una squadra per giocare con le altre province nella Railway Cup sia nel calcio che nell'hurling. Il calcio gaelico è di gran lunga lo sport GAA più popolare nell'Ulster, ma si gioca anche l'hurling, specialmente ad Antrim , Armagh , Derry e Down .
Il confine ha diviso le squadre di calcio delle federazioni dal 1921. La Federcalcio irlandese (IFA) sovrintende allo sport in NI, mentre la Federcalcio irlandese (FAI) supervisiona lo sport nella Repubblica. Di conseguenza, vengono schierate squadre internazionali separate e si svolgono campionati separati ( Irish Football League nell'Irlanda del Nord, League of Ireland nel resto dell'Ulster e in Irlanda). In modo anomalo, il Derry City FC gioca nella League of Ireland dal 1985 a causa di problemi di folla in alcune delle partite della Irish League prima di questa. L'altra grande squadra dell'Ulster nella League of Ireland è Finn Harps di Ballybofey , nella contea di Donegal. Quando Derry City FC e Finn Harps giocano l'uno contro l'altro, il gioco viene solitamente chiamato "Derby nord-occidentale". Ci sono state gare di coppa tra club IFA e FAI, l'ultima è la Setanta Sports Cup .
Nella Rugby Union , la squadra di rugby professionistica che rappresenta la provincia e l' IRFU Ulster Branch, Ulster Rugby , gareggiano nella Pro14 insieme a squadre provenienti da Galles , Scozia , Italia, Sud Africa e altre province irlandesi ( Leinster , Munster e Connacht ). Competono anche nel principale torneo europeo di rugby per club, la European Rugby Champions Cup, che hanno vinto (come Heineken Cup) nel 1999. Tra i giocatori di rugby dell'Ulster spiccano Willy John McBride, Jack Kyle e Mike Gibson . Il primo è il Lion britannico e irlandese con più presenze di tutti i tempi, avendo completato quattro tour con i Lions negli anni Sessanta e Settanta. A livello internazionale, i giocatori dell'Ulster si uniscono a quelli delle altre 3 province per formare la squadra nazionale irlandese. Non cantano l'inno nazionale irlandese, ma cantano una canzone speciale che è stata scritta per celebrare le "4 province orgogliose" prima dell'inizio delle partite.
L' Ulster Hockey Union organizza l'hockey su prato nella provincia e contribuisce in modo sostanziale alla squadra di hockey di tutta l'isola.
Il cricket si gioca anche nell'Ulster, specialmente nell'Irlanda del Nord e nell'East Donegal. L'Ulster inserisce due squadre nella Serie Interprovinciale ; i North Knights e i North West Warriors , che sono le rispettive squadre rappresentative della Northern Cricket Union (NCU) e della North West Cricket Union (NWCU).
Il golf è, tuttavia, di gran lunga lo sport di più alto profilo e lo sport in cui l'Ulster è riuscito più di ogni altro. L' Ulster ha prodotto molti grandi giocatori nel corso degli anni, da Fred Daly che ha vinto l'Open Championship nel 1947 al Royal Liverpool Golf Club, Hoylake a Rory McIlroy che ha vinto gli US Open e Darren Clarke ha vinto l'Open Championship nel 2011. L'Ulster ha anche un altro Vincitore maggiore in Graeme McDowell , che ha anche vinto gli US Open nel 2010. L'Open Championship è tornato in Ulster, dopo 68 anni, nel 2019 al Royal Portrush Golf Club .
Nelle corse di cavalli, in particolare nella National Hunt, l'Ulster ha prodotto il fantino più dominante di tutti i tempi, Tony McCoy .
Il Circuit of Ireland Rally è un raduno automobilistico annuale che si tiene nell'Ulster dal 1931.
Guarda anche
- Cultura dell'Ulster
- Re dell'Ulster
- Elenco di argomenti relativi all'Ulster
- Mano Rossa dell'Ulster
- Ulidia (regno)
- Nazionalismo dell'Ulster
- Gli scozzesi dell'Ulster
Appunti
Riferimenti
- Deane, C. Douglas (1983). La campagna dell'Ulster . Libri del secolo. ISBN 0-903152-17-7 .
Ulteriori letture
- Braidwood, J. 1964. Dialetti dell'Ulster, un simposio introduttivo Ulster Folk Museum.
- Faulkner, J. e Thompson, R. 2011. La storia naturale dell'Ulster. Musei Nazionali dell'Irlanda del Nord. Pubblicazione n. 026. ISBN 0-900761-49-0
- Morton, O. 1994. Alghe marine dell'Irlanda del Nord. Museo dell'Ulster, Belfast. ISBN 0-900761-28-8
- Sheane, Michael. Sangue dell'Ulster. Ilfracombe: Arthur H. Stockwell, 2005.
- Flora del nord-est dell'Irlanda di Stewart e Corry. Terza edizione. Institute of Irish Studies, The Queen's University di Belfast
link esterno
- Censimento 2011 - Statistiche sulla lingua irlandese dell'Ulster
- "Periferie scomode: identità etnica e proprietà del Regno Unito" (PDF) . Archiviato dall'originale (PDF) il 16 giugno 2007 . Estratto 7 aprile 2007 . (96.8 KB) I casi dell'"Ulster protestante" e della Cornovaglia, del professor Philip Payton
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Enciclopedia Britannica (11a ed.). Cambridge University Press.