Gira e grida - Twist and Shout
| "Gira e grida" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singolo dalle note di testa | ||||
| A parte | "Sempre in ritardo (perché mi portano avanti)" | |||
| Rilasciato | 1961 | |||
| Registrato | 23 febbraio 1961 | |||
| Studio | Atlantico , New York City | |||
| Genere | Rock and roll | |||
| Lunghezza | 2 : 05 | |||
| Etichetta | atlantico | |||
| Cantautori | Bert Berns , Phil Medley | |||
| Produttore/i | Phil Spector | |||
| La cronologia dei singoli di Top Notes | ||||
| ||||
" Twist and Shout " è una canzone del 1961 scritta da Phil Medley e Bert Berns (in seguito accreditato come "Bert Russell"). È stato originariamente registrato dai Top Notes , ma non è diventato un successo nelle classifiche dei record fino a quando non è stato rielaborato dagli Isley Brothers nel 1962. La canzone è stata coperta da diversi artisti, inclusi molti che sono apparsi nelle classifiche dei record.
Versione originale
I Top Notes , un gruppo vocale americano di R&B , registrarono "Twist and Shout" agli Atlantic Studios il 23 febbraio 1961. La sessione fu arrangiata da Teddy Randazzo e prodotta da Phil Spector . Howard "Howie" Guyton dei The Top Notes ha fornito la voce solista, con l'accompagnamento del sassofonista King Curtis , del chitarrista John Pizzarelli , del batterista Panama Francis e dei coristi The Cookies .
In una recensione di una canzone per AllMusic , Richie Unterberger ha descritto la registrazione di Top Notes come "un delirio dai toni latini con una grigia melodia R&B generica" che riteneva "non molto buona". Bert Berns, il co-autore della canzone, era insoddisfatto della registrazione e della produzione di Spector.
La versione Isley Brothers
| "Gira e grida" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singolo per gli Isley Brothers | ||||
| dall'album Twist & Shout | ||||
| Lato B | "Trucco spagnolo" | |||
| Rilasciato | maggio 1962 | |||
| Registrato | New York, 1962 | |||
| Genere | ||||
| Lunghezza | 2 : 27 | |||
| Etichetta | bacchetta | |||
| Cantautori | ||||
| Produttore/i | Bert Russell | |||
| La cronologia dei singoli degli Isley Brothers | ||||
| ||||
Quando gli Isley Brothers decisero di registrare la canzone nel 1962, Berns (che usava anche il nome Bert Russell) assunse il ruolo di produttore. Secondo Unterberger, il nuovo arrangiamento ha infuso la melodia con più "passione soul infuocata dal Vangelo":
[T] il vero trucco da maestro di questo riarrangiamento era un nuovo ponte composto esclusivamente da quattro note cantate ascendenti, il tempo che diventava più enfatico e drammatico, che terminava in un esultante convulso sostenuto prima che un "shake it on baby" riportasse gli Isley nella strofa .
"Twist and Shout" è diventato il primo singolo del gruppo a raggiungere la Top 20 nella classifica dei singoli Billboard Hot 100 .
Personale
- Voce principale di Ronald Isley
- Cori di Rudolph Isley e O'Kelly Isley
Grafici
| Grafico (1962-1963) | Posizione di picco |
|---|---|
| Tabellone per le affissioni USA Hot 100 | 17 |
| Singles Hot Rhythm & Blues negli Stati Uniti | 2 |
| US Cash Box Top 100 | 7 |
| US Cash Box Rhythm & Blues Singles | 3 |
| Single nel Regno Unito ( OCC ) | 42 |
La versione dei Beatles
| "Gira e grida" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Singolo americano della registrazione dei Beatles
| ||||
| Singolo per i Beatles | ||||
| Lato B | " C'è un posto " | |||
| Rilasciato |
|
|||
| Registrato | 11 febbraio 1963 | |||
| Studio | EMI , Londra | |||
| Genere | Rock and roll | |||
| Lunghezza | 2 : 32 | |||
| Etichetta |
|
|||
| Cantautori | ||||
| Produttore/i | George Martin | |||
| La cronologia dei singoli dei Beatles negli Stati Uniti | ||||
| ||||
La versione dei Beatles di "Twist and Shout" è stata pubblicata nel loro primo album nel Regno Unito Please Please Me , basato sulla versione degli Isley Brothers. John Lennon ha fornito la voce principale e inizialmente si vergognava della sua performance nella canzone "perché potevo cantare meglio di così, ma ora non mi dà fastidio. Puoi sentire che sono solo un ragazzo frenetico che fa del suo meglio". È stata tentata una seconda ripresa, ma a Lennon non è rimasto nulla ed è stata abbandonata.
La canzone è stata pubblicata come singolo negli Stati Uniti il 2 marzo 1964, con " There's a Place " come lato B. E 'stato rilasciato dalla sede a Chicago Vee-Jay Records sull'etichetta Tollie e ha raggiunto n ° due il 4 aprile, nel corso della settimana che i primi cinque posti sulla carta erano tutti dei Beatles single. È stato l'unico singolo dei Beatles venduto in un milione di copie negli Stati Uniti ad essere una cover, e l'unico singolo di cover dei Beatles a raggiungere la Top 10 di una classifica nazionale. La canzone non è riuscita a raggiungere il numero 1 perché il singolo di follow-up del gruppo " Can't Buy Me Love " ha tenuto il posto.
Nel Regno Unito, "Twist and Shout" è stato pubblicato da Parlophone su un EP con " Do You Want to Know a Secret ", " A Taste of Honey " e " There's a Place " dall'album Please Please Me (1963). Sia l'EP che l'album raggiunsero il numero 1. In Canada, divenne la title track del secondo album di materiale dei Beatles pubblicato dalla Capitol Records del Canada il 3 febbraio 1964.
La canzone fu usata come numero di chiusura di Sunday Night al London Palladium nell'ottobre 1963 e al The Royal Variety Show nel novembre 1963; la performance del Royal Variety fu inclusa nella compilation Anthology 1 nel 1995. I Beatles eseguirono la canzone durante la loro apparizione all'Ed Sullivan Show nel febbraio 1964, e continuarono a suonarla dal vivo fino alla fine del loro tour americano del 1965. Inoltre, registrarono "Twist and Shout" in nove occasioni per trasmissioni televisive e radiofoniche della BBC, la prima delle quali fu per il programma radiofonico Talent Spot il 27 novembre 1962.
Nel 1986, Matthew Broderick ne ha sincronizzato le labbra con la versione dei Beatles nel film Ferris Bueller's Day Off . Per coincidenza, anche il film di Rodney Dangerfield Back to School (uscito due giorni dopo Ferris ) conteneva la canzone, questa cantata dallo stesso Dangerfield e modellata sull'arrangiamento dei Beatles. L'uso nei due film ha contribuito a spingere il singolo in cima alla Billboard Hot 100 , dove ha raggiunto la posizione numero 23 alla data di emissione il 27 settembre 1986, dando al gruppo il secondo singolo in classifica degli anni '80 (l'altro è " The Beatles Movie". Medley " nel 1982).
Nel novembre 2010, 47 anni dopo la sua registrazione, la versione dei Beatles di "Twist and Shout" ha fatto il suo debutto nella UK Singles Chart . La traccia dei Beatles più in alto nelle classifiche all'indomani della loro nuova disponibilità su iTunes , è entrata nelle classifiche al n. 48.
Grafici
| Grafico (1963-1964) | Posizione di picco |
|---|---|
| Rapporto sulla musica australiana del Kent | 5 |
| Paesi Bassi ( Singolo Top 100 ) | 9 |
| Nuova Zelanda ( Lever Hit Parade ) | 1 |
| Norvegia ( VG-lista ) | 7 |
| Grafico Kvällstoppen svedese | 2 |
| Tabellone per le affissioni USA Hot 100 | 2 |
| US Cash Box Top 100 | 1 |
| Classifica dei singoli di controllo dei media della Germania occidentale | 10 |
| Grafico (1986) | Posizione di picco |
|---|---|
| Tabellone per le affissioni USA Hot 100 | 23 |
| Migliori singoli canadesi ( RPM ) | 16 |
| Grafico (2010) | Posizione di picco |
|---|---|
| Single nel Regno Unito ( OCC ) | 48 |
| Grafico (2015) | Posizione di picco |
|---|---|
| Svezia Heatseeker ( Sverigetopplistan ) | 5 |
Certificazioni
| Regione | Certificazione | Unità /vendite certificate |
|---|---|---|
| Italia ( FIMI ) | Oro | 25.000
|
| Regno Unito ( BPI ) | Oro | 400.000
|
| Stati Uniti ( RIAA ) | Platino | 1.000.000
|
|
^ Dati relativi alle spedizioni basati solo sulla certificazione. |
||
Brian Poole e la versione dei Tremeloes
Nel 1962, la Decca Records firmò Brian Poole and the Tremeloes , un gruppo britannico di Dagenham , East London, preferendolo ai Beatles. Entrambi i gruppi avevano fatto l'audizione lo stesso giorno, ed è diventata leggenda che i Beatles siano stati respinti dall'etichetta . Ironia della sorte, Brian Poole e i Tremeloes non hanno avuto successo in classifica fino a quando non è emerso il boom del beat nel rock britannico, dopo il successo dei Beatles. Ciò ha innescato la firma frenetica della maggior parte dei popolari gruppi rock di Liverpool di quel periodo da parte delle principali etichette discografiche, e il loro "suono" distintivo divenne noto come Merseybeat . Brian Poole e i Tremeloes imitarono questo stile e fecero una cover di "Twist and Shout" quattro mesi dopo che i Beatles avevano pubblicato la loro versione, e raggiunsero la posizione n. 4 nella UK Singles Chart .
Versione Salt-N-Pepa
Il trio hip hop americano Salt-N-Pepa registrò una cover nel loro album del 1988 A Salt with a Deadly Pepa . È stato pubblicato come singolo ed è stato accolto con successo, raggiungendo i primi cinque posti in Spagna, Paesi Bassi e Regno Unito, dove ha raggiunto il numero 4, nonché i primi 40 in Irlanda, Belgio e Germania.
Grafici settimanali
| Grafico (1988-1989) | Posizione di picco |
|---|---|
| Belgio ( Ultratop 50 Flanders) | 11 |
| Germania ( Grafici Tedeschi Ufficiali ) | 37 |
| Irlanda ( IRMA ) | 18 |
| Paesi Bassi ( Top 40 olandese ) | 5 |
| Paesi Bassi ( Singolo Top 100 ) | 5 |
| Spagna ( AFYVE ) | 5 |
| Single nel Regno Unito ( OCC ) | 4 |
| Brani americani hot R&B/Hip-Hop ( Billboard ) | 45 |
| US Hot Rap Songs ( Billboard ) | 18 |
Grafici di fine anno
| Grafico (1988) | Posizione |
|---|---|
| Paesi Bassi (singolo Top 100) | 91 |
Versione Chaka Demus & Pliers
| "Gira e grida" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singolo di Chaka Demus & Pliers con Jack Radics e Taxi Gang | ||||
| dall'album Tease Me | ||||
| Rilasciato | 6 dicembre 1993 | |||
| Genere | Fusione reggae | |||
| Lunghezza | 3 : 58 | |||
| Etichetta | ||||
| Cantautori | ||||
| Produttore/i |
|
|||
| Chaka Demus & Pliers cronologia dei singoli | ||||
| ||||
| Video musicale | ||||
| "Twist and Shout" su YouTube | ||||
Il duo reggae giamaicano Chaka Demus & Pliers , collaborando con Jack Radics e Taxi Gang , ha registrato "Twist and Shout" per il loro quarto album, Tease Me . È stato pubblicato come singolo il 6 dicembre 1993 e ha raggiunto la vetta della UK Singles Chart per due settimane nel gennaio 1994. È stato anche un successo tra i primi 10 in Irlanda (n. 9), nelle Fiandre (n. 7), nei Paesi Bassi (n. n. 6), Danimarca (n. 4) e Nuova Zelanda (n. 2).
ricezione critica
Rick Anderson di AllMusic ha affermato che la canzone "è una novità divertente". Larry Flick di Billboard ha scritto: "Chi l'ha detto che questo evergreen dei Beatles potrebbe diventare un foraggio praticabile per una ricostruzione reggae ? Lo ha fatto, e funziona molto meglio di quanto tu possa immaginare". Ha aggiunto: "Con l'assistenza di Jack Radis e Taxi Gang , Chaka Demus & Pliers salta giocosamente intorno a un groove isolano veloce e sbarazzino, sfrecciando dentro e fuori da testi familiari con frammenti di chiacchiere e brindisi . I programmatori visionari scopriranno che questo scorrerà sulle playlist. come una brezza fresca e fresca." In una recensione per il Gavin Report , Dave Sholin ha commentato: "Estate: tempo di andare in spiaggia e fare festa! E cosa c'è di meglio per l'occasione di questa produzione allegra che dà una nuova svolta alla copertina originale e dei Beatles degli Isley Brothers ?" Alan Jones di Music Week lo ha definito una "fine rilettura regga" che "contiene tutti i soliti segni distintivi di Chaka Demus & Pliers, con versi dolcemente tubati alternati a passaggi rap. Giusto per la stagione delle feste". James Hamilton dell'RM Dance Update della rivista lo descrisse come un " reggae reggae basato su ' La Bamba ' ma sorprendentemente convenzionale Sly & Robbie revival, un successo stagionale delle feste".
Grafici
Grafici settimanali
|
Grafici di fine anno
|
Certificazioni
| Regione | Certificazione | Unità /vendite certificate |
|---|---|---|
| Australia ( ARIA ) | Oro | 35.000 ^ |
| Nuova Zelanda ( RMNZ ) | Oro | 5.000 * |
| Regno Unito ( BPI ) | Oro | 400.000 ^ |
|
* Dati di vendita basati sulla sola certificazione. |
||