Tran Duc Thao - Tran Duc Thao
Trần Đức Thảo | |
---|---|
Nato | 26 settembre 1917 |
Morto | 24 aprile 1993
Parigi , Francia
|
Trần Đức Thảo ( Từ Sơn , Bắc Ninh , 26 settembre 1917 – Parigi , 24 aprile 1993) è stato un filosofo vietnamita . Il suo lavoro (scritto principalmente in francese) ha tentato di unire la fenomenologia con la filosofia marxista . Il suo lavoro ebbe una certa diffusione in Francia negli anni '50 e '60 e fu citato favorevolmente da Jacques Derrida , Jean-François Lyotard e Louis Althusser .
Vita
Studi in Francia
Trần Đức Thao è nato a Hanoi , Indocina francese , fu educato lì, completando la sua maturità a 17. Nel 1936, ha proseguito gli studi in Francia, divenendo allievo di Maurice Merleau-Ponty alla École Normale Supérieure dove ha scritto una dissertazione per un diplôme d'études supérieures su Hegel . Nel 1943 completò la sua aggregazione con una tesi sulla fenomenologia di Edmund Husserl , ricevendo premier ex aequo al fianco di Jules Vuillemin . Negli anni '40 lavorò al suo primo libro, Fenomenologia e materialismo dialettico . Il libro sosteneva che i difetti del resoconto fenomenologico della coscienza potevano essere risolti solo dal resoconto marxista del lavoro e della società. Negli anni '40 e '50, le idee di Trần Đức Thảo raggiunsero una certa diffusione tra i circoli filosofici d'élite della Francia. Allo stesso tempo, divenne un attivo anticolonialista, pubblicando articoli sulla rivista Les Temps modernes di Jean-Paul Sartre e Merleau-Ponty sul colonialismo in Indocina; questi articoli furono letti da Frantz Fanon e da altri anticolonialisti. Da ottobre a dicembre 1945, Trần Đức Thảo fu imprigionato dal governo francese come minaccia alla sua sicurezza.
Ritorno in Vietnam, 1951
Fenomenologia e materialismo dialettico fu pubblicato nel 1951 e nello stesso anno tornò in Vietnam , lavorando a sostegno del Partito Comunista. Nel 1956 è stato nominato Decano di Storia nella prima università nazionale del paese.
Ma divenne critico nei confronti del Partito per le riforme agrarie che avevano portato a molte morti nel 1956, e Trần Đức Thảo fu coinvolto nell'affare Nhan Van-Giai Pham in cui gli intellettuali dissidenti della fine degli anni '50 furono pubblicamente criticati o puniti. Sebbene Tran Duc Thao non sia mai stato incarcerato, è caduto in disgrazia con il Partito al potere, pubblicando due autocritiche a Nhân Dân e lasciando la sua posizione di autorità nel 1958. Nessuna delle sue opere è stata pubblicata nel suo paese d'origine dal 1965 al 1987.
Lavora su Recherches sur l'origine du langage et de la conscience
Per i successivi trent'anni, il suo profilo fu più basso, poiché lavorò nelle province rurali traducendo la filosofia in vietnamita e preparando il suo libro Indagini sull'origine del linguaggio e della coscienza . Questo libro, pubblicato in Francia nel 1973, combinava i resoconti materialistici biologici e cognitivi della soggettività e della coscienza con il resoconto marxista che aveva elaborato in precedenza. Nel clima politico liberalizzato degli anni '80, riuscì a tornare in Francia per cure mediche, e lì incontrò di nuovo molti dei suoi vecchi colleghi filosofi, sebbene vivesse in povertà in un appartamento dell'ambasciata vietnamita. Morì a Parigi nel 1993 e fu cremato al cimitero di Père Lachaise .
Lavori
- Phénoménologie et matérialisme dialettica (1951), Fenomenologia e materialismo dialettico edizione inglese: ISBN 90-277-0737-5
- "La fenomenologia della mente e il suo contenuto reale". Telos 8 (estate 1971). New York: Telos Press.
- Recherches sur l'origine du langage et de la conscience (1973) Indagini sull'origine del linguaggio e della coscienza . Edizione inglese: ISBN 90-277-0827-4
Riferimenti
- Herrick, Tim. " 'Un libro che oggi non si discute più': Tran Duc Thao, Jacques Derrida e Maurice Merleau-Ponty ." Journal of the History of Ideas 66:1 (2005).
- McHale, Shawn. " Marxismo vietnamita, dissenso e politica della memoria postcoloniale: Tran Duc Thao, 1946-1993 ". Journal of Asian Studies 61:1 (febbraio 2002).
- Spira, Arnaud. " Tran Duc Thao, un marxiste dérangeant " (necrologio). L'Humanité 26 aprile 1993. (In francese.)
- D'Alonzo, Jacopo. "L'origine du langage chez Tran-Duc-Thao. Perspectives historiques et enjeux théoriques", dans Valentina Bisconti, Rossana De Angelis & Anamaria Curea " Héritages, réceptions, écoles en sciences du langage. Avant et après Saussure ", p. 265-272. Parigi: Presses de la Sorbonne Nouvelle 2019.
- D'Alonzo, Jacopo. "Prefazione del curatore", in Tran Duc Thao, " La dialettica materialista della coscienza ", ed. di Jacopo D'Alonzo, p. 5-24. Roma: Castelvecchi Editore 2019.
- D'Alonzo, Jacopo. " Langage intérieur et origine de la conscience: le cas de Tran Duc Thao ". Histoire Epistémologie Langage 41.1:159-177. Parigi: SHESL 2019. [DOI: 10.1051/hel/2019008]
- D'Alonzo, Jacopo. " . Tran-Duc-Thao e il linguaggio della vita reale ". Scienze del linguaggio 70:45-57 [Numero speciale: Karl Marx e le scienze del linguaggio: incontri critici ed. di Peter E Jones]. Amsterdam: Elsevier 2018.
- D'Alonzo, Jacopo. " Tran-Duc-Thao: Coscienza e Linguaggio. Resoconto della Conferenza del Centenario ". Acta Structuralica - Rivista internazionale per la ricerca strutturalista 3:31-50. 2018.
- D'Alonzo, Jacopo. " semiologia dialettica di Tran-Duc-Thao: alcune considerazioni su Saussure, fenomenologia e strutturalismo ". Acta Structuralica - Rivista internazionale per la ricerca strutturalista 2:1.53-86. 2017.
- D'Alonzo, Jacopo. " L'origine del linguaggio e della coscienza. Storia di un libro mai pubblicato: dal carteggio inedito tra Ferruccio Rossi-Landi e Tran-Duc-Thao ." Acta Structuralica - Rivista internazionale per la ricerca strutturalista 2:1.87-152. 2017.
- D'Alonzo, Jacopo. Trần Đức Thảo: una teoria marxista sulle origini del linguaggio umano . Theoria et Historia Scientiarum 13 Le origini e lo sviluppo del linguaggio: una prospettiva storica, pp. 103-120. Nicolaus Copernicus University Press. 2016.
link esterno
- Tran Duc Thao risorse da viet-studies.org. (In inglese, francese e vietnamita.)