Teofilatto Simocatta - Theophylact Simocatta

Teofilatto Simocatta ( bizantina greca : Θεοφύλακτος Σιμοκάτ (τ) ης Teofilatto Simokat (t) ì ; latino : Teofilatto Simocatta ) è stato un inizio del VII secolo bizantina storiografo, probabilmente classifica come l'ultimo storico della tarda antichità , scrivendo al tempo di Eraclio ( c. 630) sul defunto imperatore Maurizio (582–602).

Vita

L'imperatore bizantino Eraclio riceve la sottomissione del re sasanide Cosroe II – ai tempi di Simocatta (placca da una croce. Smalto champlevé su rame dorato, 1160–1170, Valle della Mosa). Ospitato al Louvre .

Simocatta è meglio conosciuto come l'autore di una storia in otto libri, del regno dell'imperatore Maurizio (582–602), per il quale periodo è la migliore e più antica autorità. Tuttavia, la sua opera è di statura inferiore a quella di Procopio e il suo stile autocoscientemente classicista è pomposo, ma è un'importante fonte di informazioni sugli Slavi del VII secolo , gli Avari e i Persiani e la tragica fine dell'imperatore. Menziona la guerra di Eraclio contro i Persiani (610-28), ma non quella contro gli Arabi (inizio 634), quindi è probabile che scrivesse intorno al 630. Tra le sue fonti usò la storia di Giovanni d'Epifania .

Edward Gibbon ha scritto:

La sua mancanza di giudizio lo rende dispersivo nelle sciocchezze e conciso nei fatti più interessanti.

Ciò nonostante, si ammette l'attendibilità generale di Simocatta. La storia contiene un'introduzione in forma di dialogo tra Storia e Filosofia .

Niccolò Copernico tradusse i versi greci di Teofilatto in prosa latina e fece pubblicare la sua traduzione, dedicata a suo zio Lucas Watzenrode , a Cracovia nel 1509 da Johann Haller . È stato l'unico libro che Copernico abbia mai pubblicato per proprio conto.

Simocatta fu anche autore di Physical Problems , un'opera di storia naturale , e di una raccolta di 85 saggi in forma epistolare.

Per quanto riguarda l'Estremo Oriente, Simocatta ha scritto una rappresentazione generalmente accurata della riunificazione della Cina da parte dell'imperatore Wen (r. 581-604 d.C.) della dinastia Sui , con la conquista della rivale dinastia Chen nel sud della Cina , collocando correttamente questi eventi durante il periodo di regno del sovrano bizantino Maurizio . Simocatta fornì anche sommarie informazioni sulla geografia della Cina, sui suoi costumi e sulla sua cultura , ritenendo la sua gente "idolatra" ma saggia nel governo. Ha anche raccontato come il sovrano fosse chiamato Taisson , il cui significato era "Figlio di Dio", forse derivato dal cinese Tianzi ( Figlio del cielo , un titolo dell'imperatore della Cina ) o anche il nome del sovrano contemporaneo imperatore Taizong di Tanga .

Appunti

Riferimenti

• Michael e Mary Whitby, traduttori, The History of Theophylact Simocatta: An English Translation with Introduction , Oxford University Press, 1986, ISBN  0-19-822799-X , 9780198227991
• Angus Armitage, Il mondo di Copernico , New York, Mentor Books, 1947.
• Yule, Henry (1915). Henri Cordier (a cura di), Cathay and the Way Thither: Being a Collection of Medieval Notice of China, Vol I: Saggio preliminare sul rapporto tra la Cina e le nazioni occidentali prima della scoperta della rotta del Capo . Londra: Società Hakluyt. Consultato il 21 settembre 2016.
•  Questo articolo incorpora il testo di una pubblicazione ora di pubblico dominio :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Simocatta, Teofilatto ". Enciclopedia Britannica . 25 (11a ed.). Cambridge University Press. P. 124.

link esterno

• Whitby, Michael (2015). "TEOFILATTO SIMOCATTA". Enciclopedia Iranica .
• Opera greca Omnia di Migne Patrologia Graeca con indici analitici
• OCR greco grezzo dell'edizione Teubner di Carl de Boor Theophylacti Simocattae Historiae (1887) dalla collezione Lace della Mount Allison University .