Teodoro Trautwein - Theodore Trautwein
Theodore Walter Trautwein (29 marzo 1920 – 17 agosto 2000) è stato un giudice americano del New Jersey che ha presieduto a questioni relative al rilascio di note di reporter sorte dal processo per omicidio del 1978 del medico "Dr. X" Mario Jascalevich , in cui Trautwein ha trattenuto un giornalista del New York Times in segno di disprezzo per aver rifiutato di consegnare queste note investigative e ha tenuto il giornalista coinvolto in prigione per 40 giorni, innescando una serie separata di casi sui limiti delle leggi sullo scudo nel proteggere i giornalisti dal testimoniare su informazioni che raccolti dalle loro fonti.
Vita e formazione
Trautwein è nato a Paramus, New Jersey , il 29 marzo 1920, ha frequentato la Hackensack High School e ha vinto una borsa di studio di baseball alla Columbia University . Fu arruolato dai St. Louis Cardinals come lanciatore, ma aveva bisogno di lavorare per sostenere la sua famiglia e trovò lavoro come stivatore . Dopo aver frequentato l' Accademia della marina mercantile degli Stati Uniti , ha prestato servizio nella Marina degli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale . Dopo il completamento del servizio militare, ha frequentato la New York University e ha conseguito la laurea in legge presso la New York University School of Law , superando l'ordine degli avvocati nel 1953.
Carriera giudiziaria
Come giudice della corte di contea a partire dal 1964, e in seguito come giudice della corte distrettuale, Trautwein emise sentenze che sostenevano la creazione della Commissione di New Jersey Meadowlands per fornire la supervisione statale dello sviluppo nelle New Jersey Meadowlands e della New Jersey Sports and Exposition Authority , che ha portato le corse di cavalli e gli sport professionistici a Meadowlands.
È stato nominato giudice della Corte d'Appello della Corte Superiore del New Jersey nel 1981.
Dr. X. leggi sul processo e sugli scudi
Nel 1978, il processo per omicidio "Dr. X" di Mario Jascalevich , un medico che era stato accusato di aver ucciso tre dei suoi pazienti in un ospedale di Oradell, nel New Jersey , con il curaro fu portato in giudizio. I casi si erano verificati a metà degli anni '60 e l'ufficio del procuratore della contea di Bergen si era rifiutato di perseguire i casi in quel momento. Nel 1976, il giornalista MA Farber del New York Times ha scritto una serie di articoli che hanno esposto i casi, con l'attenzione del pubblico e le proteste che hanno portato il procuratore della contea di Bergen a riaprire i casi, riesumare e testare i corpi per il curaro e presentare accuse contro il dott. Jascalevich dopo che il miorilassante è stato trovato mediante analisi chimiche.
L'avvocato Raymond A. Brown ha accusato altri medici dell'ospedale di aver incastrato Jascalevich per coprire la propria inettitudine e ha accusato Farber di aver cospirato con i pubblici ministeri per far avanzare le rispettive carriere puntando il dito contro Jascalevich. Dopo che Brown ha citato in giudizio il giornalista, Farber ha testimoniato nel caso, ma ha citato il Primo Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti quando si è rifiutato di girare migliaia di pagine delle note del giornalista che la difesa aveva richiesto, citando un diritto impellente di proteggere l'identità del fonti utilizzate negli articoli da persone che avevano parlato con lui con l'aspettativa che la loro fiducia sarebbe stata mantenuta. La rivista Time ha definito lo stallo "uno scontro frontale tra il primo e il sesto emendamento ", citando il conflitto tra il diritto alla libertà di stampa del giornalista e del giornale e il diritto dell'imputato a un processo equo . Il giudice del processo William J. Arnold ha chiesto al giudice Trautwein di affrontare le questioni relative al rilascio dei documenti nel suo ruolo di giudice incaricato per tutti i tribunali della contea di Bergen. Nel luglio 1978, Trautwein condannò Farber a sei mesi di carcere e inflisse al Times una multa di 5.000 dollari al giorno , affermando che Farber aveva scelto di porre "il tuo privilegio e il tuo concetto dei tuoi diritti costituzionali al di sopra dei diritti del popolo di questo stato e questo imputato"
Con diverse interruzioni per gli appelli, Farber ha finito per trascorrere un totale di 40 giorni nella prigione della contea di Bergen e non è stato rilasciato fino al 24 ottobre dopo che Jascalevich è stato assolto. La Corte Suprema del New Jersey ha confermato la decisione di Trautwein e ha spogliato i rapporti delle protezioni della legge sugli scudi, anche se il legislatore del New Jersey ha risposto approvando leggi sugli scudi ancora più forti per proteggere i giornalisti. Il governatore del New Jersey Brendan Byrne ha graziato Farber nel 1982 e $ 100.000 delle multe sono stati rimborsati al giornale.
Le azioni di Trautwein nei confronti di Farber sono state utilizzate come caso di studio sia nelle scuole di diritto che nelle scuole di giornalismo. Jane E. Kirtley del Reporters Committee for Freedom of the Press ha citato come "il caso di Farber ha risvegliato i giornalisti dal loro compiacimento", osservando che "andare in prigione per più di un mese è significativo agli occhi di chiunque".
Trantino parole
Thomas Trantino era stato condannato all'ergastolo per la sparatoria avvenuta nel 1963 a Lodi, nel New Jersey, di due agenti di polizia . Il Parole Board dello Stato del New Jersey era disposto a rilasciarlo una volta presi accordi per la restituzione ai sopravvissuti e nel 1980 ha assegnato a Trautwein la responsabilità di stabilire gli importi. Trautwein si rifiutò di farlo, dicendo: "Sarebbe un atto di inutilità raccapricciante, illogico e autoevidente ordinare il ripristino delle vite delle vittime". Senza gli accordi di restituzione, la libertà vigilata di Trantino era stata respinta ed è rimasto in carcere anche dopo la morte di Trautwein. È stato finalmente rilasciato nel 2002, dopo aver trascorso 38 anni in carcere.
Morte
Residente a Hollywood, in Florida, per i due anni prima della sua morte, Trautwein morì lì all'età di 80 anni il 17 agosto 2000, di insufficienza cardiaca . Gli sono sopravvissuti sua moglie, Lorna, una figlia, un figlio e quattro nipoti.