I gemelli del destino -The Twins of Destiny
| I gemelli del destino | |
|---|---|
| Creato da | Jean Chalopin |
| Sviluppato da | Jean Chalopin |
| Diretto da |
Pat Griffiths Jean Morisse |
| Tema di apertura | Dorothée |
| Paese di origine |
Francia Cina America Inghilterra |
| Lingue originali |
inglese francese |
| Numero di stagioni | 1 |
| Numero di episodi | 52 |
| Produzione | |
| Tempo di esecuzione | 26 minuti |
| Società di produzione |
TF1 C&D SIP Animazione |
| Pubblicazione | |
| Rete originale |
TF1 (Francia) ABC (Australia) |
I gemelli del destino (conosciuti come Les Jumeaux du Bout du Monde ( I gemelli ai confini del mondo ) in francese , o ( I figli del destino ) in cinese ) è stata una serie televisiva animata del 1991prodotta dallo scrittore francese Jean Chalopin . Segue la ricerca immaginaria di due figli, Jules e Julie, nei loro viaggi attraverso l' Eurasia che cercano di rovesciare l' imperatrice vedova della Cina e, di conseguenza, liberare i loro padri dalla prigione. La versione doppiata in inglese è andata in onda per la prima volta in Australia il 27 dicembre 1994 sullarete ABC . L'animazione è stata tradotta e introdotta in Cina a metà degli anni '90.
Storia
A Shanghai , Cina , 1895, due bambini, Jules (un ragazzo cinese ) e Julie (una ragazza inglese ) nascono la stessa notte, sotto la luce di una luna piena , adempiendo la prima parte di una profezia predetta dall'indovino Lao Tzu . Quella profezia descrive due bambini, nati da genitori diversi, ma nello stesso luogo ( Shanghai ) alla stessa ora (quando la Luna è nel suo punto più alto nel cielo notturno) la cui madre muore alla nascita, che inizia la fine del tirannico governo dell'imperatrice vedova della Cina . Inoltre, la profezia afferma anche che affinché questa detronizzazione avvenga, "i Gemelli del Destino" devono sostituire due tavolette di pietra nel sacro Tempio dell'Armonia Celeste, nella Città Proibita . Come predetto, ciò porterebbe al completo collasso dell'impero tirannico nella sua interezza.
L'imperatrice vedova viene informata di questa profezia dal suo astrologo e invia diversi eunuchi per uccidere i bambini poco dopo la loro nascita. Anche se i loro padri vengono catturati, un membro della "Società della Libertà", Shou Cow, salva i bambini e organizza per mandarli in Francia tramite un accordo fatto con un capitano Tournier e il suo primo ufficiale Martin Garçon.
Nel frattempo, l'imperatrice vedova imprigiona i padri biologici di Jules e Julie, un nativo della Cina e un uomo britannico con la barba e i capelli biondi, pietrificandoli in una pietra d'oro massiccio con l'aiuto del suo mago di corte Ho Cheng. Dopo aver saputo che i gemelli sono sopravvissuti, un pirata , Kung Lee, viene inviato per uccidere i gemelli. Sebbene riesca a prendere con successo la nave che trasporta i gemelli appena nati in Europa , non riesce a porre fine a tale innocenza e va dall'Imperatrice, con la scusa di aver ucciso i fratelli gemelli appena nati con la sua spada, e di aver affondato la nave con tutti su tavola.
Dodici anni dopo, nel 1907, i gemelli, di nome Jules e Julie , vivono in Francia con il capitano Tournier che credono essere il loro padre e lo chiamano "Papa". Alla scuola elementare, Jules è molestato da un bullo in questa scuola. A questo punto della loro vita, i gemelli diventano negligenti con il loro potere che il Capitano li ha avvertiti di non usare in pubblico. Un esempio di ciò è quando usano una grande esplosione di potenza solo per spostare una barca giocattolo sul bordo di uno stagno quasi rompendo la barca. Più tardi usano il loro potere per lanciare una torta di mele in faccia a un bullo dopo che ha rubato la torta a Jules. Usano di nuovo il potere della protezione per salvarsi quando per poco non fanno schiantare l'auto di Martin Garçon contro un albero, quasi uccidendosi.
Poco dopo i Gemelli, il Capitano e Martin Garçon partono per un viaggio a Parigi per il loro fausto dodicesimo compleanno. La notte prima del viaggio, entrambi i gemelli fanno uno strano sogno; due statue avvertono Jules e Julie di non recarsi a Parigi. Spaventati, i gemelli discutono del loro sogno con il capitano Tournier, che dice ai gemelli di non preoccuparsi e che era solo un incubo. Tuttavia, un ambasciatore cinese viene a conoscenza della presenza dei gemelli quando si incontrano a teatro e Jules e Julie devono fuggire. Un messaggio viene immediatamente inviato in Cina e l'imperatrice viene informata della sopravvivenza del gemello. Infuriata, manda i suoi eunuchi a inseguire i gemelli e ucciderli. Nel frattempo, il loro giardiniere, Ho Quan, un membro della Società della Libertà, li assiste nella fuga dagli ambasciatori cinesi in Francia. Tuttavia, il capitano Paul Tournier, muore per un attacco di cuore . Martin Garçon è ora il tutore legale dei gemelli.
Shou Cow entra in contatto con i gemelli e Jules e Julie ricevono una spiegazione per le loro abilità soprannaturali. Alla fine viene loro detto della loro missione: recarsi a Pechino e restituire le Tavole di Pietra alla Città Proibita . I Gemelli iniziano quindi a viaggiare per l'Europa, evitando la cattura da parte degli eunuchi dell'Impero, ormai giunti in Francia. Il primo obiettivo dei gemelli è raggiungere Marsiglia in Francia, dove incontreranno Shou Cow e altri membri della Society of Freedom che li aiuteranno nel loro viaggio in Cina. Tuttavia, sono separati da Martin, ma continuano a viaggiare, con i loro poteri che crescono lentamente nel tempo. Alla fine incontrano il Grande Sebatier, un mago itinerante che aiuta i Gemelli a sfuggire agli eunuchi con la sua magia oscura incredibilmente potente, e li assiste nel loro passaggio a Marsiglia.
Dopo essere stati imprigionati e costretti a lavorare per diversi giorni in una fabbrica sfruttatrice , Jules e Julie si incontrano di nuovo con Martin. Durante il viaggio su una nave destinata all'Asia , i gemelli e tutti a bordo naufragano. Al risveglio su un'isola deserta, i gemelli, separati dagli altri passeggeri, scoprono Giovanne, un essere apparentemente soprannaturale. Spiega che i gemelli possono imparare un maggiore controllo della loro magia usando i sette poteri. Questi sette poteri consentono ai gemelli di usare la loro magia in modo più potente ed efficiente.
I gemelli si dirigono verso la Grecia. A questo punto si separano da Martin e sono costretti a trovare da soli il passaggio per la Turchia. In Turchia, Julie viene rapita e fatta membro dell'harem di un principe locale (che si rivela avere all'incirca la stessa età dei gemelli). Jules, con l'aiuto di una carovana araba in viaggio, è in grado di salvare Julie, e il principe e suo padre sono estremamente dispiaciuti. Mentre continuano attraverso il deserto, fanno nuovamente conoscenza con il Grande Sabatier, che si sacrifica per salvare la vita dei gemelli dagli eunuchi e dai banditi del deserto. Quindi viaggiano attraverso l'India settentrionale e poi raggiungono le montagne del Tibet, dove Julie è gravemente ferita da una ferita da coltello di un nemico. I gemelli trascorrono diversi giorni in un monastero buddista, dove Julie riesce a riprendersi. A questo punto, si riuniscono con Martin e il professor Ledeaux, ma incontrano anche Ho Cheng, di cui i gemelli non sono a conoscenza. Presentandosi inizialmente come un viaggiatore, Ho Cheng, il Mago, cerca di uccidere Jules e Julie. Fuggono, tuttavia il Mago riesce a rubare le tavolette durante la lotta. I gemelli, con il loro potere disabilitato, continuano con Martin e il suo gruppo. Scoprono che le tavolette potrebbero essere tenute da Ho Cheng in un tempio nascosto. Sono caduti in un'imboscata, separati da Martin, e Ho Cheng li tiene prigionieri. Dopo una violenta lotta, riescono a recuperare le tavolette e combattono Ho Cheng nella sua "camera". Ho Cheng si rivela essere un demone con la vera forma di un grande cervello. Usando il settimo dei sette poteri, i gemelli sono in grado di danneggiare il cervello. Gravemente indebolito, Ho Cheng cerca di uccidere i gemelli (che sono sfiniti dall'uso del Settimo Potere), ma viene distrutto dal pirata Kung Lee, che ricompare. L'imperatrice viene a sapere della morte del suo fidato mago di corte e, timorosa per la sua sicurezza, aumenta la guardia del palazzo.
I gemelli finalmente raggiungono la Cina e si dirigono verso la capitale, Pechino. Entrando in un rifugio gestito dalla Society of Freedom e ritrovandosi con Shou Cow, i gemelli ricevono importanti informazioni; che le voci delle statue che sentono nei loro pensieri e sogni sono in realtà quelle dei loro padri. Fanno piani con la Società per raggiungere le Porte della Città Proibita (che è stata posta sotto stretta sorveglianza a causa dell'arrivo dei gemelli). Poiché l'area è in massima allerta per i gemelli e l'ingresso attraverso il cancello principale è impossibile, decidono di spostarsi attraverso le fogne che collegano l'esterno della Città Proibita all'interno. Purtroppo, durante il loro passaggio sotto la città, inizia a piovere, allagando le fogne e facendo quasi affogare i gemelli. Usando il terzo dei sette poteri, rompono il tetto, fornendo loro l'aria tanto necessaria. Quindi usano il sesto potere (indicato come quarto) per aumentare il livello dell'acqua in modo che possano uscire da uno dei pozzi ed entrare nella Città Proibita. Entrando nel Tempio dell'Armonia Celeste, sostituiscono quasi con successo le tavolette, ma vengono fermati da un eunuco, Po Dung. La Società della Libertà lancia un attacco alla città e l'imperatrice vedova fugge al Palazzo d'Estate .
Usando uno schema che coinvolge fuochi d'artificio e una mongolfiera, i gemelli entrano nel tempio. Jules depone le tavolette sull'altare, legge le iscrizioni cinesi e grazie a una forza magica i loro padri, imprigionati in una pietra nelle vicinanze, vengono liberati. Po Dung e gli altri eunuchi lanciano un attacco finale. Sfortunatamente per Jules e Julie, i loro poteri iniziano a svanire. Diventa chiaro che le Sette Potenze sono legate alla Profezia. Shou Cow spiega che dal momento che la profezia si è avverata, il loro potere non è più necessario. Tuttavia, i gemelli riescono a invocare debolmente il Quarto dei Sette Poteri un'ultima volta per tentare la telecinesi e sono in grado di bloccare l'ingresso al tempio con una grande statua. Dopo quest'ultimo sforzo, il loro potere si dissipa completamente. Con la loro intelligenza e una strategia attentamente pianificata, tuttavia, i gemelli, Martin e la società della Libertà riescono a sconfiggere Po Dung e gli altri eunuchi. L'imperatrice perde quindi il suo mandato di governare.
Giovanne fa un'ultima apparizione, congratulandosi con i gemelli per il loro successo. Rivela anche di essere apparso durante il loro viaggio, in varie forme, incluso il famoso "Grande Sebatier". I ribelli, ora al comando della Città Proibita , annunciano che la Cina è libera. Julie sta per tornare a casa sua in Inghilterra , con suo padre. Tuttavia, terrorizzati dalla prospettiva di essere separati di nuovo, presumibilmente per sempre, Jules e Julie scappano insieme nel deserto .
Caratteri
Jules Tournier - Un ragazzo cinese e uno dei gemelli profetizzati del destino. Jules è apparentemente giovane, ma intelligente, e sempre alla ricerca di sua sorella gemella Julie. È abbastanza intraprendente e pensa rapidamente, escogita piani per contrastare gli avversari.
Julie Tournier - Una ragazza inglese e l'altra gemella del destino. È gentile, premurosa e premurosa. La fede di Julie nel potere non è forte come Jules, ma sosterrà sempre suo fratello, qualunque cosa accada.
La Dea della Luna - non è mai parlata direttamente, ma menzionata di sfuggita. La Dea della Luna fornisce a Jules e Julie le sette abilità divine e cercherà di alterare leggermente l'esito degli eventi per favorire i gemelli. Un certo numero di altri personaggi si riferiscono spesso al potere dei gemelli come divino, una benedizione di Dio, degli dei o di Allah, il che implica che la dea della luna potrebbe essere solo un altro nome per dio.
Capitano Paul Henri Tournier - Capitano di mare in pensione e padre adottivo di Jules e Julie. Ama i suoi figli, ma sta andando avanti negli anni e sente il bisogno di dire ai due bambini la verità sul loro passato.
Martin Garcon - un primo ufficiale della nave del capitano Tournier. Ora è un marinaio indipendente a pieno titolo, ma è in rapporti amichevoli con il capitano Tournier. Alla morte del capitano Tournier, viene nominato tutore legale dei gemelli.
Professor Leopold Ledeaux - Un accademico che fa amicizia con i gemelli e Martin Garcon nei loro primi viaggi attraverso la Francia. Diventa uno stretto confidente di Martin.
Shou Cow - un membro rispettato della Society of Freedom. Racconta ai gemelli del loro vero passato e del loro obiettivo di riportare le tavolette di Laozi al Tempio dell'Armonia Celeste.
Paulette - una cameriera in un bar francese che è coinvolta in attività di truffa, rinuncia alle sue cattive maniere e diventa l'interesse romantico di Martin.
Giovanne - uno spirito benevolo con molti poteri. Giovanne è una serva della Dea Luna e ha il compito di tenere d'occhio i gemelli (in vari travestimenti, tra cui il mago itinerante Pretty Good Sabatier). Giovanne insegna anche ai gemelli l'uso dei sette poteri della Dea Luna, e appare più volte quando Jules e Julie affrontano dilemmi morali.
Po Dung - Leader degli eunuchi incaricato di uccidere i gemelli del destino prima che possano raggiungere la Cina e rovesciare l'imperatrice. La sua ossessione per trovare i gemelli lo porta a seguirli in tutto il continente dell'Eurasia
Ho Cheng - il mago di corte dell'imperatrice. È accompagnato da diversi servitori e ha grandi poteri magici che rivaleggiano con quelli dei gemelli. Può usare la sua sfera di cristallo per predire il futuro e determinare la posizione di Jules e Julie in qualsiasi momento. Si scopre che Ho Cheng ha le sue aspirazioni politiche, sperando di rovesciare l'imperatrice e installarsi come sovrano della Cina. Alla fine si rivela essere un demone sotto forma di un cervello gigante e viene distrutto con gli sforzi combinati di Jules, Julie e Kung Lee il pirata.
L'imperatrice vedova è la tirannica sovrana della Cina e teme per la sua incolumità dopo aver appreso della sopravvivenza dei gemelli del destino. Manda i suoi eunuchi a trovare e uccidere i gemelli prima che possano raggiungere la Cina.
Episodi
- La nascita
- Morte in mare
- Una nuova vita
- Viaggio a Parigi
- La scoperta
- Il nemico arriva
- L'attacco
- Una Terribile Nuova Casa
- La trappola
- Nessuna via d'uscita
- Amico o nemico?
- Pericolo nella notte
- Un amico infuocato
- La strada del pericolo
- Intrappolare un eroe
- I gemelli sono venduti
- Il cuore delle ombre
- I conigli del destino
- Il viaggio continua
- Sentieri Incrociati
- I figli della dea della luna
- Arrivederci ad un amico
- Un fiume bello e pericoloso
- Fede
- Avventura ad Avignone
- Marsiglia, finalmente!
- La casa della disperazione
- La luce nella notte
- È ora di partire
- Viaggio nel pericolo
- Nell'occhio del ciclone
- Sano e salvo
- Il ritorno dei mafiosi
- Mare crudele, mare gentile
- Un cambio di piani
- Battaglia in mare
- Eroi e cattivi
- Donna di Grecia
- La terribile bugia
- Grecia di notte
- Atene di notte
- Una terra di pericolo
- Pericolo nel deserto
- Avventura nel deserto
- La rete si stringe
- In montagna
- Maree mutevoli
- Battaglia per le tavolette
- Riunione
- Attacco alla Città Proibita
- Il Tempio dell'Armonia Celeste
- La battaglia finale
I sette poteri divini
Come dono della Dea della Luna, Jules e Julie hanno entrambi la capacità di evocare un potere magico in grado di eseguire i loro ordini. Per evocare questo potere, i gemelli devono tenersi per mano e concentrarsi. Inoltre, entrambi i gemelli devono avere in loro possesso le tavolette di Lao Tze (Jules le porta avvolte nella tasca anteriore). In un incidente, le tavolette furono rubate e i gemelli dovettero combattere senza i loro poteri magici.
Il potere arriva in una luce blu che emette dalle mani dei gemelli che, all'inizio, è ferma. Quando i gemelli raggiungono un certo livello di concentrazione, il potere si manifesta in diverse abilità sovrumane (vedi sotto) mentre diventa più luminoso ed esplode in raggi. Inoltre, negli episodi successivi, il potere si manifesta solo quando i gemelli pronunciano le parole "Chiamiamo il X dei sette poteri per" e lo scopo previsto (es. "Chiamiamo il secondo dei sette poteri per creare uno scudo" ).
Le abilità magiche dei gemelli sono inizialmente molto primordiali e poco controllate. Solo quando incontrano Giovanne (circa a metà della serie) apprendono che la loro magia si manifesta in "sette poteri", che possono essere evocati in qualsiasi momento, purché i gemelli possano toccarsi fisicamente le mani.
Di seguito è riportato un elenco dei Sette Poteri come dichiarato da Giovanne nell'episodio "Nell'occhio del ciclone".
- Il Primo Potere
- Il potere dell'illusione: i gemelli possono creare temporaneamente illusioni realistiche per confondere gli altri. Spesso evocano l'immagine di draghi, ma sono anche noti per creare immagini di un grosso cane, e persino copie multiple di se stessi, per sfuggire all'Acropoli in Grecia. Sebbene in grado di spaventare e confondere i laici, Po Dung e Ho Cheng alla fine scoprono che queste illusioni non sono vere creazioni, non riuscendo a spaventarli.
- Il Secondo Potere
- Il potere del muro: quando si tengono per mano, i gemelli possono proteggersi dagli attacchi con un muro di luce. Questo è usato frequentemente in tutta la serie, specialmente per difendersi dagli attacchi degli eunuchi. Ho Cheng ha dimostrato la capacità di annullarne l'effetto.
- Il Terzo Potere
- Il potere di frantumare: Jules e Julie vengono anche informati che possono causare la frantumazione e la rottura di oggetti. Questo potere è spesso usato come tecnica offensiva e per disarmare gli avversari. Nei loro viaggi sotto le fogne di Pechino, i gemelli lo usarono per creare uno spazio per l'aria tanto necessaria, quando i livelli dell'acqua nei tunnel iniziarono a salire.
- Il quarto potere
- Il potere di sollevare e spostare oggetti: questo ha permesso ai gemelli di spostare e manipolare oggetti di grandi dimensioni simili alla telecinesi. Un uso notevole fu quando fu usato nel tentativo di bloccare l'ingresso al Tempio dell'Armonia Celeste con una grande statua per difendersi dagli eunuchi. Questa è stata l'ultima volta che Jules e Julie sono stati in grado di evocare il potere, poiché è completamente svanito dopo questa manifestazione finale.
- Il quinto potere
- Il potere di far funzionare le macchine: consentire ai gemelli di manipolare e far funzionare macchinari complessi. Usando questo potere, furono in grado di riparare un treno in panne in Grecia senza alcuna conoscenza di ingegneria, e furono quindi in grado di sfuggire alla cattura da parte degli eunuchi.
- Il sesto potere
- Il potere di controllare gli elementi: questo ha permesso ai gemelli di controllare le forze naturali (ad esempio i venti, le maree). In un caso, i gemelli e Martin furono costretti a fuggire dalla loro barca che affondava in una zattera di salvataggio al largo delle coste italiane. Senza vento disponibile e Martin troppo debole e ferito per remare a riva, Julie e Jules fanno appello al Sesto Potere per generare una corrente che li porti a riva. Quando la magia viene lanciata, Jules si addormenta per la stanchezza. Nonostante ciò, il potere continua a funzionare, mentre Julie continua a tenergli la mano.
- Il settimo potere
- Il potere di controllare le menti: questo ha permesso ai gemelli di influenzare e persino controllare i pensieri degli altri. Giovanne spiega, tuttavia, che questo potere dovrebbe essere usato come ultima risorsa, poiché provoca un estremo affaticamento della mente e del corpo. Il primo uso importante è stato quando Jules e Julie hanno convinto il capitano di una nave a cambiare rotta e viaggiare direttamente in Cina (in seguito hanno usato di nuovo il potere per fargli cambiare idea e tornare al suo piano originale, dopo essersi sentiti in colpa per aver abusato del potere). Usata solo raramente, questa tecnica è stata utilizzata anche per sconfiggere la forma cerebrale demoniaca del grande mago, Ho Cheng.
Nel doppiaggio inglese della serie, l'ordine dei poteri è occasionalmente confuso (ad esempio, il quarto potere diventa "il potere di controllare tutti gli elementi", invece di "il potere di sollevare e spostare oggetti").