La Terra Spagnola -The Spanish Earth
| La Terra Spagnola | |
|---|---|
| Diretto da | Joris Ivens |
| Scritto da | |
| Prodotto da | Herman Shumlin |
| Narrato da | |
| Cinematografia | |
| Modificato da | Helen van Dongen |
| Musica di | Marc Blitzstein |
| Distribuito da | Gli storici contemporanei Inc. |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
52 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| Le lingue | inglese spagnolo tedesco |
La terra spagnola è unfilm antifascista del 1937realizzato durante la guerra civile spagnola a sostegno dei repubblicani democraticamente eletti, le cui forze includevano un'ampia gamma dalla sinistra politica come i comunisti , i socialisti , gli anarchici , ai moderati come i centristi e glielementi liberali . Il film è stato diretto da Joris Ivens , scritto da John Dos Passos ed Ernest Hemingway , narrato da Orson Welles e ri-registrato da Hemingway (con Jean Renoir che fa la narrazione nella versione francese), con musica composta da Marc Blitzstein e arrangiata da Virgil Thomson .
Descrizione
Il film si apre nel villaggio di Fuentidueña de Tajo (chiamato "Fuentedueña" nel film), mostrando gli abitanti del villaggio che cercano di guadagnarsi da vivere dal suolo arido e spiegando l'importanza di portare acqua per irrigare i campi in modo da poter produrre più raccolti e Madrid merlata può essere alimentata. Una mappa mostra la posizione del villaggio sulla strada Madrid-Valencia, che deve essere mantenuta aperta a tutti i costi per difendere la capitale. La scena si sposta a Madrid, con un'altra mappa che mostra la linea del fronte che corre a ovest della città, con un saliente ribelle nella Ciudad Universitaria , che i lealisti vengono mostrati mentre attacca.
La città è il villaggio capovolto; mentre la terra di Fuentedueña è semplicemente capovolta, le strade di Madrid sembrano arate maniacalmente. Il sangue che macchia le strade contrasta dolorosamente con l'acqua che scorre nel suolo. Ivens ha progettato il documentario come una dialettica, alternando villaggio e città fino alla sintesi. Così il ritmo cambia con la posizione; contadini anonimi sono giustapposti a personaggi storici come La Pasionaria e Manuel Azaña , presidente della Repubblica.
Alla fine del film, i lealisti hanno scacciato l'attacco dei ribelli al ponte sul Jarama , mantenendo la strada aperta, e l'acqua si mostra scorrere verso i campi: l'irrigazione è riuscita.
Produzione
Nel dicembre 1936, diverse figure letterarie, tra cui Lillian Hellman , Ernest Hemingway , John Dos Passos , Dorothy Parker e Archibald MacLeish , fondarono e fondarono una società che chiamarono Contemporary Historians, Inc., per sostenere un progetto cinematografico proposto dal regista olandese Joris Ivens. . Hellman e MacLeish hanno collaborato alla storia. Anche Ernest Hemingway è stato un importante contributore. I sostenitori del film intendevano specificamente che il film dimostrasse il sostegno alle forze repubblicane e agli americani del battaglione Abraham Lincoln che combatterono contro i nazionalisti , a differenza dell'unico altro sforzo di Hollywood sull'argomento, il film apolitico del 1937, L'ultimo treno da Madrid . Un film successivo, Blockade (1938), era anche simpatico ai repubblicani.
Orson Welles , che ha recitato nella commedia in versi di Archibald MacLeish, Panic (1935), e aveva recentemente interpretato il ruolo di narratore nella sua commedia in versi della CBS Radio , The Fall of the City , ha registrato la narrazione per The Spanish Earth nel maggio 1937. Un ulteriore Il rilascio in lingua inglese è narrato da Ernest Hemingway. Una versione in lingua francese è narrata da Jean Renoir .
Il presidente Franklin D. Roosevelt ed Eleanor Roosevelt hanno invitato Hemingway e Ivens a mostrare il film alla Casa Bianca prima della sua anteprima. La versione proiettata per i Roosevelt l'8 luglio 1937 fu narrata da Orson Welles.
Ricezione
Una recensione del New York Times ha trovato la narrazione di Hemingway "uno sforzo decisamente propagandistico" e ha preferito il lavoro della macchina da presa che "argomenta in modo gentile e persuasivo, con l'argomento inconfutabile del fatto documentato pittoricamente, che il popolo spagnolo sta combattendo, non per ampi principi di moscovita marxismo, ma per il diritto alla produttività di una terra negata loro in anni di latitanza assente». Lo stesso recensore in un saggio più lungo ha concluso che: "Contemporary Historians, Inc... sono i datori di lavoro di Ivens ed è loro diritto disporre del suo prodotto come meglio credono. Lo hanno usato come una violenta protesta contro il fascismo. Ivens potrebbe l'hanno resa anche un'arte duratura."
Dieci anni dopo, Bosley Crowther scrisse: "Il miglior film che abbiamo mai visto sulla tragedia spagnola è ancora The Spanish Earth di Joris Ivens .
Stato di conservazione
George Eastman House ha conservato il film, che è stato mostrato su Turner Classic Movies il 14 dicembre 2011. Questa versione ha la narrazione letta da Orson Welles.
Guarda anche
- Spagna in fiamme (1937)
- Spagna 1936 (1937)