Affitto estivo -Summer Rental
| Affitto estivo | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Carl Reiner |
| Scritto da | Mark Reisman Jeremy Stevens |
| Prodotto da | George Shapiro |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Ric Waite |
| Modificato da | Bud Molin |
| Musica di | Alan Silvestri |
| Distribuito da | Immagini di primaria importanza |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
87 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
| Botteghino | $ 24.689.703 (USA) |
Summer Rental è un film commedia americano del 1985 diretto da Carl Reiner e interpretato da John Candy . La sceneggiatura del film è stata scritta da Mark Reisman e Jeremy Stevens. Una colonna sonora originale è stata composta per il film da Alan Silvestri . Il film è stato distribuito il 9 agosto 1985 dalla Paramount Pictures .
Complotto
Il controllore del traffico aereo sovraccarico di lavoro, Jack Chester, riceve cinque settimane di ferie retribuite come alternativa al licenziamento dopo aver quasi causato una collisione a mezz'aria sul lavoro e aver avuto uno sfogo su quella che si è rivelata una mosca che copre un segnale radar. Usa questo tempo libero per portare sua moglie Sandy e i figli Jennifer, Bobby e Laurie in vacanza estiva dalla zona di Atlanta alla località turistica della costa del Golfo di Citrus Cove, in Florida, dove sono assaliti da una raffica di problemi. Prima vengono buttati fuori dalla fila di un ristorante di pesce di lusso in favore dell'arrogante campione di vela locale Al Pellet, che diventa la principale nemesi di Jack attraverso il film. La famiglia quindi interpreta male l'indirizzo, si trasferisce nella casa sbagliata e viene costretta ad andarsene nel cuore della notte, finendo in una baracca decrepita su una spiaggia pubblica con un flusso costante di bagnanti che attraversano la proprietà. Jack subisce quindi un infortunio alla gamba che gli impedisce di trascorrere del tempo con la sua famiglia.
Più tardi, Jack si scontra di nuovo con Al, il nuovo proprietario del dubbio pezzo di proprietà immobiliare in cui stanno i Chester dopo la morte del precedente proprietario. Jack dà ad Al l'assegno di $ 1.000 per coprire l'affitto per le prossime due settimane, ma Al strappa l'assegno e ordina ai Chester di lasciare la casa alla scadenza delle loro prime due settimane o li butterà fuori personalmente.
Per evitare uno sfratto anticipato, Jack sfida Al a una gara all'imminente Citrus Cove Regatta: se Al vince, Jack gli pagherà l'affitto di $ 1.000 e porterà la sua famiglia a casa; se Jack vince, tiene i soldi e guadagna il diritto di stare in casa per altre due settimane senza affitto. Al si fa beffe dell'idea che Jack possa sconfiggerlo in una gara, ma accetta la sfida. Tuttavia, Jack non naviga da molti anni e non ha nemmeno una barca. Scully, un custode di un saloon locale con una mentalità da pirata che i Chester avevano incontrato in precedenza, fa amicizia con Jack e si offre volontario per aiutarlo in entrambi i casi.
Gli annoiati Chester prendono vita aiutando Jack a rendere il suo nuovo vascello idoneo alla navigazione. Questo eterogeneo equipaggio all'inizio non può competere con Al o chiunque altro in regata, ma gettare spazzatura inutile fuori bordo, una forte brezza e un paio di pantaloni larghi consentono a Jack di ottenere una vittoria in mare.
Lancio
- John Candy come Jack Chester
- Karen Austin come Sandy Chester
- Kerri Green come Jennifer Chester
- Joey Lawrence come Bobby Chester
- Aubrey Jene come Laurie Chester
- Rip Torn come Richard Scully
- Richard Crenna come Al Pellet
- John Larroquette come Don Moore
- Richard Herd come Angus MacLachlan
- Lois Hamilton come Vicki Sanders
- Carmine Caridi interpreta Ed Sanders
- Francis X. McCarthy come Hal (come Frank McCarthy)
- Bob Wells come Stan Greene
- Dick Anthony Williams come Dan Gardner
- Reni Santoni come annunciatore
- Harry Yorku come Yorku, musicista pirata
Produzione
Le riprese sono durate circa nove settimane, dal 18 marzo al 15 maggio 1985, con le riprese principali iniziate a St. Petersburg e St. Pete Beach, in Florida, il 18 marzo per sette settimane prima di trasferirsi ad Atlanta. Il film è basato su una vacanza estiva presa da Bernie Brillstein quando ha affittato una casa sulla spiaggia nel sud della California. "Ho cinque figli e peso 240 libbre", ha detto Brillstein. "Essere pesanti in California non è una cosa fantastica. Essere pesanti sulla spiaggia è peggio. La casa sulla sinistra era occupata da due sorelle anziane, una delle quali aveva un figlio ritardato di 6 piedi e 4 pollici che era fuori dall'arsenico e Old Lace . La casa sulla destra era fuori da Death in Venice , occupata da un gruppo chic di omosessuali che avevano una vita di 28 pollici e indossavano maglioni color pesca".
È diventato un veicolo da protagonista per John Candy. Il regista Carl Reiner ha dichiarato: "Come un piccolo e bellissimo dipinto in una grande cornice, John è un bel ragazzo in una cornice più grande del necessario". Il film è stato sviluppato alla Paramount dal team di Barry Diller , Michael Eisner e Jeffrey Katzenberg . Hanno finito per lasciare lo studio prima che il film fosse realizzato. Brillstein si aspettava che il film venisse cancellato. Tuttavia, il nuovo presidente dello studio della Paramount, Ned Tanen, ha dato il via libera al film. "Era una sceneggiatura abbastanza buona e non avevamo prodotto", ha detto Tanen. "C'era un posto vacante di circa sei mesi nel nostro programma di rilascio. Quando tutti i geni sono finiti, questa è una buona ragione per fare un film".
Candy e Reiner andarono così d'accordo che progettarono di fare un altro film insieme alla Paramount, intitolato The Last Holiday , ma non fu mai realizzato. In un'intervista del 1986, Candy dichiarò di essere stato pagato $ 800.000 per il ruolo.
Sedi
Summer Rental è stato girato a St. Pete Beach , vicino a St. Petersburg, in Florida. Diversi punti di riferimento locali possono essere visti durante il film, incluso il molo di San Pietroburgo durante l'ultima tappa della regata. Altri punti di riferimento includono il vecchio ponte levatoio sulla US19 / I-275 a nord della vecchia Sunshine Skyway e gli scatti di Egmont Key in lontananza.
La scena del controllo del traffico aereo e della sala radar è stata girata presso l'Atlanta Air Route Traffic Control Center (ZTL) a Hampton, in Georgia.
Musica
"Turning Around" di Jimmy Buffett suona durante i titoli di coda. Si gioca anche quando i Chester aggiustano il Barnacle. La colonna sonora è l'unico posto in cui è stata pubblicata questa canzone.
Nel 2014, la colonna sonora di Alan Silvestri è stata pubblicata su un album in edizione limitata da Quartet Records, gemellato con la sua musica per Critical Condition .
Pubblicazione
Summer Rental è uscito negli Stati Uniti il 9 agosto 1985 ed è stato il primo ruolo da protagonista di Candy in un film.
Media domestici
Il film è stato originariamente distribuito negli Stati Uniti dalla Paramount in DVD nell'aprile 2001 su widescreen con un trailer teatrale come unico film speciale. È stato ristampato in DVD altre tre volte. Il Regno Unito lo ha pubblicato in DVD nel 2004 con la stessa funzione extra.
Ricezione
Botteghino
Summer Rental ha aperto in 1.584 cinema il 9 agosto 1985 con un totale nazionale di $ 24,7 milioni. Negli Stati Uniti e in Canada, ha guadagnato $ 5.754.259 nel suo primo fine settimana, classificandosi al secondo posto al botteghino. Nel suo secondo fine settimana, ha incassato $ 3.708.812 in 1.595 sale, un calo del 35% rispetto alla settimana precedente, classificandosi al sesto posto. Entro il terzo fine settimana, ha guadagnato $ 2,3 milioni e nel suo quarto $ 1,9 milioni durante il weekend del Labor Day, classificandosi undicesimo. Nel quinto fine settimana, ha incassato oltre $ 1 milione per un totale di $ 21.579.938 al botteghino. Ha guadagnato altri $ 2,8 milioni nel suo sesto e ultimo fine settimana, con un aumento del 171%, salendo al secondo posto dietro a Ritorno al futuro .
Risposta critica
Il film ha ricevuto recensioni negative dalla critica e il film detiene una valutazione del 17% su Rotten Tomatoes da 18 recensioni.