Sakuma Shozan - Sakuma Shōzan

Sakuma Shozan
佐久間 象山
Sakuma Shozan.jpg
Nato
Sakuma Kunitada

( 1811-03-22 )22 marzo 1811
Morto 12 agosto 1864 (1864-08-12)(53 anni)
Causa di morte Assassinio
Nazionalità giapponese
Altri nomi Sakuma Zozan
Occupazione politico, studioso
Coniugi Ocho
Katsu Junko
( m.  1853⁠–⁠1864)
Bambini Miura Keinosuke (figlio), con Ochō
Genitore/i Sakuma Ichigaku (padre)
Arai Mann (madre)
Background accademico
Alma mater Nirayama Juku
Lavoro accademico
Era periodo Edo
Studenti notevoli Yoshida Shōin
Katsu Kaishū
Sakamoto Ryōma
Nakaoka Shintarō
Hashimoto Sanai
Katō Hiroyuki
Nishimura Shigeki
Yamamoto Kakuma
Interessi principali rangaku
opere notevoli Kaibō hachi-saku (海防八策, Otto politiche per la difesa del mare )

Sakuma Shōzan (佐久間 象山,  22 marzo 1811 –  12 agosto 1864) a volte chiamato Sakuma Zōzan , è stato un politico e studioso giapponese del periodo Edo .

Biografia

Nato Sakuma Kunitada , era figlio di un samurai e studioso Sakuma Ichigaku (佐久間 一学) e di sua moglie Arai Mann (荒井 まん) , e nativo di Shinshū (信州) (o provincia di Shinano ) nell'attuale prefettura di Nagano . All'età di 23 anni, andò a Edo e per 10 anni studiò l'apprendimento del cinese (漢学).

Ha quindi iniziato a studiare le scienze occidentali (" rangaku ") all'età di 33 anni, con l'aiuto dello studioso di rangaku Kurokawa Ryōan (黒川良安). Nel 1844, ha ottenuto il Huishoudelyk Woordboek" , una traduzione olandese di Nöel Chomel enciclopedia 's, da cui Sakuma imparato a fare il vetro, e magneti poi, termometri, macchine fotografiche e telescopi. L'enciclopedia è stato poi tradotto in giapponese da Utagawa Genshin (宇田川玄真) sotto il titolo 『厚生新編』 .

Nel 1849, apprese dell'elettricità, attraverso il libro dello scienziato olandese Van den Bergh , e creò il primo telegrafo del Giappone , cinque anni prima del dono di un tale telegrafo da parte del Commodoro Perry nel 1854. Inventò anche macchine elettriche derivate dall'Elekiter .

Dal 1842, a seguito di un'analisi della sconfitta della Cina contro la Gran Bretagna nella prima guerra dell'oppio e della diffusione dell'influenza occidentale in Asia, Sakuma propose attivamente l'introduzione di metodi militari occidentali nel Bakufu e l'istituzione della difesa marittima, attraverso il suo libro "Otto politiche per la difesa del mare" (海防八策). Dopo che il Bakufu ordinò traduzioni giapponesi della Storia militare della dinastia Qing (聖武記, Shèngwu Ji ) e del Trattato illustrato sui regni marittimi scritto dallo studioso cinese Wei Yuan (1794-1857), Sakuma fu colpito dalle somiglianze nei loro idee nella difesa contro l'occidente. La sua scrittura gli portò una certa fama e divenne l'insegnante di diversi futuri leader della modernizzazione ( Yoshida Shōin , Katsu Kaishū , Sakamoto Ryōma , Nakaoka Shintarō , Hashimoto Sanai , Katō Hiroyuki , Nishimura Shigeki , Yamamoto Kakuma ).

Nel 1853, quando Yoshida Shōin fu condannato per aver tentato di nascondersi su una delle navi di Perry, Sakuma fu anche condannato per associazione agli arresti domiciliari (蟄居), che sopportò per 9 anni. Durante l'arresto, ha continuato a studiare le scienze occidentali, e ha sviluppato varie macchine elettriche basate sul elekiter e la batteria di Daniell , prima del Giappone sismometro , così come miglioramenti per le armi. Dopo il suo rilascio, Sakuma Shozan ha sottolineato che l'unica soluzione ai conflitti del paese era spostare la corte imperiale da Kyoto al castello di Hikone e ha continuato a sostenere l'apertura dei porti giapponesi ai commercianti stranieri, oltre a rafforzare il Bakufu attraverso la collaborazione con l'amministrazione imperiale ( Kobu gattai ).

Assassinio

Nel luglio 1864, Shōzan, seguito da alcuni dei suoi servitori, si stava recando a Kyoto a cavallo. Il cavallo di Shozan era montato con una sella europea e possedeva una copia del decreto imperiale sull'apertura dei porti del paese al commercio estero. Era in missione per incontrare un membro della famiglia imperiale per spiegare le sue idee e chiedere il permesso all'imperatore Kōmei di aprire legalmente i porti giapponesi al commercio estero. Non è stato in grado di incontrare il membro della famiglia imperiale e ha deciso di tornare dalla sua visita fallita.

Il 12 agosto 1864, quando raggiunse il distretto di Sanyo-kiya-cho, i suoi servitori, a notevole distanza e senza fare alcuno sforzo per raggiungerlo, non si accorsero che due uomini misteriosi lo seguivano a piedi. Presto Shōzan subì un'imboscata e fu attaccato da un piccolo gruppo di assassini dei clan Higo e Oki in pieno giorno. Shōzan cadde da cavallo e sanguinò copiosamente dall'attacco, con gli assassini che si avvicinavano a lui con le spade sguainate. Shōzan fu ucciso da uno degli assassini, un hitokiri di nome Kawakami Gensai , che gli assestò un colpo mortale. Alla sua morte, gli assassini fuggirono immediatamente dalla scena prima che arrivassero i suoi servitori. In seguito si scoprì che Shōzan aveva tredici ferite inflittegli dagli assassini.

Poco dopo l'incidente, a Tenryu-ji, Kyoto, Kawakami Gensai disse ai suoi complici: "Era la prima volta che sentivo davvero di aver ucciso qualcuno; i capelli sulla mia testa si rizzavano perché era il più grande uomo di tutti i tempi ."

Il giorno successivo alla morte di Shōzan, fu affisso un cartello all'ingresso principale del Santuario di Gion che spiegava il motivo dell'uccisione:

Shōzan ha sostenuto gli studi europei e ha manovrato per l'apertura dei porti al commercio. Questo da solo non poteva essere ignorato. Inoltre, in cospirazione con i vili clan Aizu e Hikone, tentò di trasferire l'imperatore a Hikone. Poiché era un traditore malvagio e atroce, gli abbiamo inflitto una giusta punizione.

—  Lealisti imperiali

Famiglia

Shōzan mantenne almeno due amanti, con una il cui nome era Ochō partorì il suo unico figlio il 6 dicembre 1848. Più tardi, all'età di 42 anni, sposò la sorella minore di 16 anni di Katsu Kaishū , Katsu Junko nel 1853.

Suo figlio Miura Keinosuke (三浦啓之助) , vero nome Sakuma Kakujirō, era un membro dello Shinsengumi , a cui si unì nel settembre 1864 per vendicare la morte del padre.

Legacy

Memoriale di Zozanzan
Università di Nagano , Campus Gochō, con Zozan Dormitorio indicato sul cartello, e a sinistra

Sakuma Shōzan ha coniato la frase "Etica orientale, apprendimento tecnico occidentale" ( tōyō dōtoku, seiyō gakugei ,東洋道徳西洋学芸) che è stata successivamente ulteriormente abbreviata come "spirito giapponese, tecnica occidentale" ( wakon yōsai ,和魂洋才). Quest'ultimo slogan è ancora in uso come descrizione del modo in cui il Giappone dovrebbe gestire la modernizzazione.

Il Santuario Shōzan è stato fondato nel 1938 a Matsushiromachi Matsushiro, Nagano , con il Memoriale Shōzan a 2 piani (象山記念館) che è stato successivamente costruito nelle vicinanze.

Un memoriale a sua somiglianza fu eretto vicino al luogo del suo assassinio, lungo Kiyamachi Road lungo le rive del fiume Takasegawa a Kyoto.

Una statua in bronzo di Sakuma Shōzan chiamata Mr Sakuma Shōzan (佐久間 象山 先生) è stata eretta a Kawanakajima , Nagano e inaugurata il 2 giugno 1959 per commemorare il 100° anniversario dell'apertura del porto di Yokohama .

Un'altra statua di Sakuma Shōzan montata sul cavallo, chiamata anche Mr Sakuma Shōzan (佐久間 象山 先生), è stata eretta presso il Santuario Shōzan per commemorare il 200° anniversario della sua nascita.

L'Università di Nagano

L' Università di Nagano (長野県立大学, Nagano Kenritsu Daigaku ) , un'università pubblica situata a Nagano, Nagano , che ha aperto nel 2018, ha chiamato il suo dormitorio, Zozan Dormitory ( Zōzan Ryō ,象山寮) nel suo Gochō Campus (後町キャンパス) dopo Sakuma Shozan.

Sakuma Zozan, uno studioso della cultura occidentale negli ultimi giorni dello Shogunato Tokugawa, è nato a Shinshu. I giovani che hanno imparato alla sua scuola privata sono diventati una forza trainante per aprire la strada a una nuova era. L'Università di Nagano mira ad agire come fonte di rivitalizzazione e rinvigorimento regionale e come base per la conoscenza che attiverà l'industria, la cultura e gli stili di vita a Nagano.

Inoltre, Sakuma è il nome della guida alle risorse per studenti realizzata dagli studenti presso l'Università di Nagano; e Zōzangaku è un corso obbligatorio per gli studenti del primo anno nel dipartimento di gestione globale dell'università in cui gli studenti ascoltano imprenditori, funzionari governativi e altri su innovazioni e iniziative speciali.

Appunti

link esterno

Questo articolo incorpora il testo di OpenHistory .