Protostratore - Protostrator

Prōtostratōr ( greco : πρωτοστράτωρ ) era un ufficio di corte bizantino , originario della scuderia imperiale. La sua vicinanza alla persona imperiale portò ad un ruolo molto visibile nelle cerimonie imperiali, e servì da trampolino di lancio per diversi individui capaci, come Manuele l'Armeno o i futuri imperatori Michele II e Basilio I il Macedone , per raggiungere le più alte cariche. A partire dalla metà dell'XI secolo, la carica crebbe di importanza, diventando più una dignità onorifica per i membri più anziani della corte, che un vero e proprio ufficio. Dal XIII secolo in poi, la carica poteva essere ricoperta da più persone e si collocava all'ottavo posto nella gerarchia complessiva della corte. Nel corso della sua storia, è stato un titolo spesso portato da alti comandanti militari. La forma femminile del titolo, dato alle mogli dei prōtostratores , era prōtostratorissa (πρωτοστρατόρισσα).

Storia ed evoluzione

Il prōtostratōr Theodore Synadenos e sua moglie in abiti di corte, dal Lincoln Typikon (tra il 1328 e il 1344)

Il titolo significa "primo stratorum ", riflettendo la natura iniziale dell'ufficio di capo dell'ordine imperiale ( taxi ) degli stratores (στράτορες, "sposi"), che formavano una schola stratorum , come attestato per il personale del prefetto del pretorio d'Africa in il VI secolo. A domestikos TON stratorōn appare sotto Giustiniano II ( r . 685-695, 705-711 ) e un prōtostratōr del Opsikion denominato Rouphos in 712. La prima titolare del posto di essere menzionati come un personaggio relativamente importante, tuttavia, è lo spatharios Costantino, figlio del patrikios Bardanes, menzionato in fondo a un elenco di vittime della persecuzione iconoclasta sotto Costantino V ( r . 741–775 ) nel 765. Lo spatharios Constantine è anche il primo detentore noto della carica di "imperial prōtostratōr " (βασιλικός πρωτοστράτωρ, basilikos prōtostratōr ).

Durante il medio periodo bizantino (fino alla fine dell'XI secolo), il posto ufficiale del prōtostratōr imperiale nella gerarchia non era elevato, ma la sua vicinanza all'imperatore facilitò una rapida ascesa dei suoi detentori, come esemplificato dalla carriera di Manuele l'Armeno oi futuri imperatori Michele II e Basilio I il Macedone . Nel Klētorologion dell'899 è registrato come una delle "dignità speciali" ( axiai eidikai ) e classificato al 48° posto tra i sessanta ufficiali di palazzo più anziani. I titolari del posto potrebbero aspirare ad alcuni dei più alti gradi di corte, come anthypatos patrikios o prōtospatharios . Il prōtostratōr imperiale aveva un posto di rilievo nelle cerimonie pubbliche, cavalcando al fianco dell'imperatore durante le processioni (insieme al suo superiore, il Conte della Stalla ) o durante la caccia. Durante le campagne, lui e il Conte della Stalla stavano vicino alla tenda imperiale, insieme a tre stratores con cavalli bardati. Nelle processioni trionfali dal Gran Palazzo al Foro di Costantino portava lo stendardo dell'imperatore ( flammoulon ), precedendo l'imperatore dalla sala del concistoro fino al foro, e poneva la lancia imperiale sul collo dei capi arabi prigionieri. In certe occasioni, aveva anche il compito di introdurre inviati stranieri alle udienze imperiali.

Nei secoli IX-XI, i suoi subordinati includevano i [basilikoi] stratores ("sposi imperiali"), gli armophylakes ( ὰρμοφύλακες , "custodi degli armamenti" o forse "dei carri", da armatophylakes , secondo Nikolaos Oikonomides ), e tre stablokomētes ( σταβλοκόμκό , "conti stabili"), uno "della Città" ( σταβλοκόμης τῆς πόλεως , stablokomēs tēs poleōs , cioè di Costantinopoli) e altri due, probabilmente delle grandi scuderie imperiali di Malagina .

Entro la metà dell'XI secolo, tuttavia, il posto sembra aver acquisito importanza e ora è stato assegnato come dignità onorifica di corte a illustri membri della corte. Così in c.  1042 Romanos Skleros , fratello dell'amante favorita dell'imperatore Costantino IX Monomachos ( r . 1042–1054 ), fu elevato al rango di magistros così come alle cariche di prōtostratōr e doux di Antiochia . Durante il periodo dei Comneni (1081-1185), l'incarico crebbe ulteriormente nella gerarchia di corte, tanto che lo storico Niceforo Briennio il Giovane poté osservare che "questo ufficio è sempre stato importante per gli imperatori ed è stato conferito ai più alti personaggi" , mentre lo storico del XII secolo Zonara , influenzato dall'uso corrente, scrive, riferendosi al conferimento dell'incarico a Basilio il Macedone, che "questa dignità era quella di persone illustri e parenti degli imperatori". I titolari durante il periodo dei Comneni includevano gli illustri comandanti militari Michael Doukas , cognato di Alessio I Comneno ( r . 1081-1118 ), e Alessio Axouch , che aveva sposato la nipote di Manuele I Comneno ( r . 1143–1180 ) .

Scrivendo intorno al 1200, Niceta Coniata equiparava l'ufficio al maresciallo occidentale , e sembra che sia stato usato in modo intercambiabile con quest'ultimo titolo nell'Impero latino e negli altri stati latini formati dopo la Quarta Crociata . L'ufficio continuò ad esistere durante il periodo paleologa fino alla caduta di Costantinopoli nel 1453. Rimase una delle più alte dignità di stato, classificandosi all'ottavo posto nella gerarchia, sebbene dalla fine del XIII secolo in poi più persone potessero ricoprirlo.

A metà del XIV secolo Libro degli Uffici di Pseudo-Kodinos , il prōtostratōr è il quinto più alto ufficio non imperiale (e l'ottavo in assoluto), dopo il megas doux e prima dei megas logothetes . Le sue insegne d'ufficio erano simili a quelle del megas doux , cioè una ricca tunica kabbadion di seta , uno skiadion rosso oro decorato con ricami in stile klapoton , senza velo, o un cappello skaranikon a cupola , sempre in rosso e oro e decorato con filo d'oro, con un ritratto dell'imperatore in piedi davanti e un altro di lui in trono nella parte posteriore. Solo il suo personale d'ufficio ( dikanikion ) differiva, con solo i nodi scolpiti più in alto in oro e il resto in argento. Le manopole del bastone rimasero dorate, bordate di trecce d'argento. Secondo Pseudo-Kodinos, il prōtostratōr mantenne alcune funzioni, per lo più cerimoniali, che riecheggiano la sua origine di maestro di stalla: portava la spada dell'imperatore, guidava il cavallo dell'imperatore quando lasciava il palazzo, sebbene l'effettiva responsabilità per i cavalli dell'imperatore ora riposasse con il komēs tōn basilikōn hippōn ("conte dei cavalli imperiali"). In guerra, il prōtostratōr era responsabile degli irregolari ("coloro che non hanno né un ordine né un proprio stendardo") e gli scout che precedevano l'esercito.

Il titolo è attestato anche nel Regno medievale della Georgia , dove era detenuto dal duca ( eristavi ) di Svaneti , Iovane Vardanisdze , sotto il re Davide IV ( r . 1089-1125 ). Una variante del titolo, stratoros , fu utilizzata anche nel Regno di Cipro nel XV secolo.

Elenco dei titolari noti

Nota: l'elenco non include i titolari conosciuti solo attraverso i loro sigilli ma altrimenti non identificati.
Nome mandato Designato da Appunti Riferimenti
Rouphos c.  712 Filippico Bardanes Registrato come " protostratōr of the Opsikion " da Teofane il Confessore , guidò le sue truppe a deporre e accecare Filippico Bardane, sollevando Anastasio II sul trono.
Costantino c.  766 Figlio dell'armeno patrikios Bardanes, registrato come " spatharios e prōtostratōr imperiale " da Teofane il Confessore e come uno dei cospiratori giustiziati per aver complottato contro l'imperatore Costantino V il 25 agosto 766.
Bardanes Tourkos prima dell'803 sconosciuto Attestato come stratēgos del Tema Anatolico e prōtostratōr negli Atti dei Santi Davide, Simeone e Giorgio . Condusse una ribellione senza successo contro l'imperatore Niceforo I nell'803 e fu ucciso poco dopo.
Leone l'Armeno c.  803 Bardanes Tourkos Il futuro imperatore Leone V l'Armeno (r. 813-820) servì come prōtostratōr al generale Bardanes Tourkos fino alla fallita rivolta di quest'ultimo.
Manuel l'Armeno c.  811 –813 Michael I Rhangabe Nominato da Michele I come prōtostratōr imperiale , in seguito avanzò a stratēgos del tema armeno e infine a Domestico delle Scuole sotto l'imperatore Teofilo .
Michele l'Amorino c.  811 –813 Leone l'Armeno Durante il regno di Michele I, Leone l'Armeno nominò il suo vecchio compagno d'armi Michele l'Amoriano come suo protostratōr . Quando Leone divenne imperatore nell'813, Michele avanzò ulteriormente di grado e divenne imperatore stesso quando i suoi sostenitori uccisero Leone nell'820.
Anonimo c.  858 Michele III Innominato basilikos prōtostratōr , su istigazione dell'imperatrice vedova Teodora , che era stata deposta e confinata in un convento, complottò l'assassinio del reggente Bardas . Scoperto, lui ei suoi co-cospiratori furono giustiziati nell'Ippodromo di Costantinopoli . Gli successe Basilio il Macedone .
Basilio il Macedone c.  850 secondi Teofiliti , Michele III Il futuro imperatore di origine contadina Basilio I (r. 867–886) divenne prōtostratōr prima di un ricco magnate, Teofilide , prima di entrare al servizio imperiale come strator . Vincendo il favore dell'imperatore Michele III, divenne rapidamente prōtostratōr dopo che il suo predecessore fu giustiziato per aver partecipato a una cospirazione, e poi avanzò progressivamente a cariche sempre più alte, venendo infine nominato co-imperatore nell'866 e assassinando Michele nell'867, diventando l'unico imperatore e fondatore della dinastia macedone .
Eustazio Argiro c.  866 Bardas Un Eustathios Argyros era prōtostratōr e sostenitore del Caesar Bardas al momento dell'assassinio di quest'ultimo nell'866. È probabilmente identico al successivo generale con lo stesso nome, che ebbe una brillante carriera sotto Leone VI il Saggio all'inizio del X secolo.
Niceforo Foca il Vecchio c.  anni 870/880 Basilio I il Macedone Preso al seguito dell'imperatore da giovane, fu presto promosso a prōtostratōr . Divenne un generale di successo, la sua carriera culminò come Domestico delle Scuole negli anni 890. Fondatore effettivo della famiglia Phokas .
Baianos c.  880 Leone Apostipi Prōtostratōr di Apostyppes, dopo la disgrazia del suo padrone, rivelò i suoi crimini in una lettera all'imperatore Basilio I, ma fu assassinato dai figli di Apostyppes per rappresaglia.
Leo Sarakenopoulos c.  980 Basilico II Generale attivo sulla frontiera danubiana dopo il 971, la cui carriera è nota soprattutto attraverso i suoi sigilli. In quest'ultimo, ricoprì le cariche di patrikios , Conte della Stalla e prōtostratōr .
Romanos Skleros c.  1042 –54 Costantino IX Monomachos Un distinto generale e fratello della potente amante dell'imperatore, fu nominato magistros e prōtostratōr c.  1042 , nonché governatore ( doux ) di Antiochia . Rimase prōtostratōr fino al 1054, quando fu promosso a proedros .
Costantino Doukas c.  1071 Michele VII Doukas Figlio dell'influente Cesare Giovanni Duca e cugino dell'imperatore Michele VII.
Michael Doukas 1081 – sconosciuto Alessio I Comneno Nipote del Cesare John Doukas, fratello della moglie di Alessio, l'imperatrice Irene Doukaina . Si distinse come comandante, accompagnando spesso l'imperatore in campagna.
Alexios Axouch prima del 1157 – c.  1170 Manuele I Comneno Figlio del Grande Domestico John Axouch , sposò Maria Comnena, figlia del defunto fratello maggiore di Manuele I, Alessio . Un abile generale, ha combattuto nelle guerre di Manuele nell'Italia meridionale , in Cilicia e in Ungheria prima di cadere in contrasto con l'imperatore ed essere confinato in un monastero c.  1170 .
Alessio Comneno c.  1170 Manuele I Comneno Attestato come prōtostratōr in un sinodo nel 1170, in seguito divenne prōtovestiarios , e fu l'amante e de facto co-reggente dell'imperatrice vedova Maria d'Antiochia nel 1180-82.
Manuel Kamytzes c.  1185 – 1199 Isacco II Angelo , Alessio III Angelo Angelo Cugino di primo grado di Isacco II e Alessio III, servì come comandante contro il generale ribelle Alessio Branas , durante il passaggio dell'esercito di Federico Barbarossa per la terza crociata e contro la ribellione valacco-bulgara . Catturato nel 1199 dal ribelle Ivanko , si ribellò ad Alessio III quando quest'ultimo si rifiutò di riscattarlo e imprigionò la sua famiglia. Alla fine fu sconfitto quando suo genero, Dobromir Chrysos , disertò a favore dell'imperatore.
Theodore Doukas c.  1180s /1200s Isacco II Angelo o Alessio III Angelo Prōtostratōr e sebastos , conosciuto solo attraverso il suo sigillo. Guilland lo colloca provvisoriamente durante la dinastia Angelos .
Giovanni Ises c.  1221 –1236 Teodoro I Laskaris , Giovanni III Ducas Vatatzes Attestato come prōtostratōr in documenti dal 1221 e fino al 1236, occupò brevemente Adrianopoli nel 1224, sottraendola all'Impero latino , ma fu costretto ad abbandonare la città a Teodoro Comneno Duca poco dopo.
Giovanni Angelos 1255–1258 Teodoro II Laskaris Uno dei favoriti di Teodoro II, fu promosso a prōtostratōr nel 1255, dal grado di megas primikērios . Morì poco dopo la morte dell'imperatore, forse suicidandosi quando i nobili sotto Michele Paleologo presero il potere.
Alexios Doukas Filantropeno 1259–1273/74 Michele VIII Paleologo Cresciuto a prōtostratōr poco dopo l'incoronazione di Michele VIII come imperatore, guidò la marina bizantina in campagna negli anni 1260 e 1270 al posto dell'anziano megas doux Michael Laskaris . Succedette a quest'ultimo dopo la sua morte e la vittoria bizantina nella battaglia di Demetrias , ma morì poco dopo.
Andronico Doukas Aprenos c.  1266 Michele VIII Paleologo Conosciuto solo come il suocero del Grand Domestic Nicephoros Tarchaneiotes .
Teodoro Zimisce c.  1268 /1290 Niceforo I Comneno Ducas Prōtostratōr del Despotato d'Epiro , ktetor della Chiesa di Panagia Bellas, dove è raffigurato con sua moglie, e suo fratello John e sua moglie.
Andronico Paleologo entro il 1277–1279/80 Michele VIII Paleologo Cugino o nipote e alleato di Michele VIII durante la sua ascesa al trono, fu elevato a prōtostratōr , forse come successore di Alessio Filantropeno. Rifiutò però di riconoscere l'Unione della Chiesa Ortodossa con il Papato promossa da Michele, e fu imprigionato, morendo in carcere c.  1279/80 .
Tzasimpaxis c.  1279/80 Michele VIII Paleologo Il suo nome deriva dal titolo turco chavush- bashi . In origine combatté per il candidato bizantino al trono bulgaro , Ivan Asen III , e fu nominato prōtostratōr da Michele VIII. Successivamente si unì a Ivaylo .
Michael Strategopoulos c.  1280 , 1283–93 Michele VIII Paleologo, Andronico II Paleologo Deposto per la prima volta nel 1280 per aver consultato libri profetici sulla sorte di Michele VIII, reintegrato da Andronico II e nuovamente deposto e imprigionato nel 1293 con l'accusa di cospirazione.
Michael Doukas Glabas Tarchaneiotes tra il 1297 e il 1302/03 – dopo il 1304 Andronico II Paleologo Eminente generale, combatté con successo contro i serbi , i bulgari e gli angioini . Nominato prōtostratōr tra il 1297 e il 1304 (probabilmente entro il 1302/03), si ritirò dal servizio in un monastero e morì poco dopo (tra il 1305 e il 1308).
Michele Zoriano c.  1300 Tommaso I Comneno Doukas Prōtostratōr ed epi tēs trapezēs del Despotato d'Epiro .
Giovanni Files c.  1315 Andronico II Paleologo Nipote e amico di Andronico II, nonostante non avesse esperienza militare distrusse un'incursione turca in Tracia, e fu nominato prōtostratōr come ricompensa.
Theodore Synadenos 1321/29-1343 Andronico III Paleologo Amico e strenuo sostenitore di Andronico III nella lotta contro Andronico II, fu promosso prōtostratōr nel 1329, forse già nel 1321. Tenne una successione di governatorati sotto Andronico III e inizialmente appoggiò Giovanni VI Cantacuzeno nella guerra civile del 1341-47 , prima di essere costretto a sottomettersi alla reggenza. Nominato prōtovestiarios , fu imprigionato poco dopo, morì nel 1345/46.
Andronico Paleologo 1342–1344 Giovanni VI Cantacuzeno Nominato prōtostratōr e governatore dei Rodopi da Giovanni VI, ma disertò immediatamente alla reggenza. Annegò nel luglio 1344 nel fiume Hebros .
Andrew Phakiolatos 1347–1354 Giovanni VI Cantacuzeno Di origine genovese, combatté per conto della reggenza durante la guerra civile, ma nel febbraio 1347 permise l'ingresso di Cantacuzeno a Costantinopoli. Nominato prōtostratōr da Cantacuzeno , guidò lo sforzo di ricostruire la marina bizantina nella guerra senza successo contro i genovesi.
George Phakrases c.  1346 – dopo il 1351 Giovanni VI Cantacuzeno Sostenitore di Cantacuzeno, elevato a prōtostratōr nel 1346, quando sconfisse Dobrotitsa . Ha anche preso parte al fallito assalto a Galata nel 1351.
Costantino Tarchaneiotes c.  1351 Giovanni VI Cantacuzeno Come prōtostratōr guidò la flotta bizantina nel fallito assalto a Galata nel 1351. Nel 1352 probabilmente disertò a favore di Giovanni V Paleologo .
Manasse Tarchaneiotes c.  1364 Giovanni V Paleologo Menzionato solo in un crisobollo dell'agosto 1364 come proprietario del monastero di Cristo Salvatore a Tessalonica . Dopo la sua morte, passò al Monastero di Vatopedi del Monte Athos .
Michael Astras Synadenos c.  1378 Giovanni V Paleologo Menzionato solo in un prostagma imperiale riguardante una disputa tra i monasteri di Hilandar e Zographou .
Giovanni Paleologo c.  1375/76 –77 Giovanni V Paleologo Figlio del Grande Domestico Demetrios Paleologo, menzionato in una delle lettere di Demetrios Kydones a causa di una disputa finanziaria.
Criso c.  1376 –79 Andronico IV Paleologo Menzionato solo in un crisobollo come sequestro illegale di proprietà del Monastero di Vatopedi a Tessalonica.
Manuel Phrangopoulos c.  1394 – dopo il 1407 Manuele II Paleologo (?) Attivo nel Despotato della Morea , firmò un trattato con Venezia nel 1394. Secondo Karl Hopf , che non fornisce una fonte, fu reggente per il minorenne Teodoro II Paleologo nel 1407. Basato su un documento veneziano del 1429 , era stato promosso a megas doux .
Sarakenopoulos c.  1395 Manuele II Paleologo (?) Menzionato solo come capo di una rivolta dalla fortezza di Greveno nel 1395 contro Teodoro I Paleologo .
Cantacuzeno c.  1395 (?) sconosciuto Conosciuto solo come il padre di Teodora Cantacuzene , moglie di Alessio IV di Trebisonda .
Giuseppe Vyzas c.  1402 sconosciuto Stratoros del Regno di Cipro al momento della sua morte a Nicosia nel 1402.
Stephen Bouisavos 1411–1430 Carlo I Tocco Albanese, capo del clan Malakasioi , si sottomise a Carlo Tocco nel 1411 e fu nominato prōtostratōr di Ioannina .
Andronicopoulos sconosciuto, morto prima del 1432 sconosciuto Menzionato solo in un documento, è stato prōtostratōr del Impero di Trebisonda .
Manuel Cantacuzeno 1420–1429 Manuele II Paleologo Manuele II lo mandò come inviato a Mehmed I nel 1420, ed è ancora attestato nella posta nel 1429.
Niceforo Melissenos Falsamente registrato come megas prōtostratōr (titolo inesistente) da Makarios Melissenos , che cercò di promuovere il prestigio della famiglia. Niceforo era in realtà un magnate in Messenia , divenne metropolita di Adrianopoli e morì poco dopo (1429).
Markos Paleologo Iagaris c.  1430 Giovanni VIII Paleologo Ufficiale di alto rango e frequente inviato diplomatico, fu brevemente prōtostratōr intorno al 1430, prima di essere promosso ulteriormente a mega stratopedarchi .
Nicholas Phrangopoulos c.  1430 Giovanni VIII Paleologo Registrato come inviato di Giovanni VIII al sultano Murad II durante l' assedio di Salonicco . Quest'ultimo si schierò con Tommaso Paleologo contro il suo Demetrio Paleologo nei loro litigi per il controllo della Morea.
John Phrangopoulos c.  1428 Giovanni VIII Paleologo Prōtostratōr , katholikos mesazōn e generalis di Costantino XI Paleologo durante il mandato di quest'ultimo come despota di Morea. Fondatore del Monastero Pantanassa a Mistra .
Cantacuzeno c. 1430s  / 1440s –1453 Giovanni VIII Paleologo Figlio senza nome del mesazōn Demetrios Paleologos Kantacuzenos , giustiziato da Mehmed II dopo la caduta di Costantinopoli .
Leo Phrangopoulos c.  1443 Giovanni VIII Paleologo Attestato come in viaggio a Costantinopoli nel 1443, un nipote del Niceforo Melisseno menzionato sopra.
Paleologo 1453 Costantino XI Paleologo Ucciso con i suoi due figli durante la caduta di Costantinopoli agli Ottomani. È stato suggerito che possa essere identificato con Teofilo Paleologo .
Giovanni Giustiniani Longo 1453 Costantino XI Paleologo Comandante delle truppe genovesi durante la caduta di Costantinopoli. Gravemente ferito, fuggì dalla città, ma morì sulla strada per Chios .

Riferimenti

fonti

  • Bury, JB (1911). Il sistema amministrativo imperiale del IX secolo - Con un testo riveduto del Kletorologion di Philotheos . Londra: Oxford University Press. OCLC  1046639111 .
  • Guilland, Rodolphe (1967). "Le Protostrator". Recherches sur lesstitutions byzantines [ Studi sulle istituzioni bizantine ]. Berliner byzantinische Arbeiten 35 (in francese). io . Berlino e Amsterdam: Akademie-Verlag & Adolf M. Hakkert. pp. 478-497. OCLC  878894516 .
  • Kazhdan, Alexander , ed. (1991). L'Oxford Dictionary di Bisanzio . Oxford e New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  • Kyrris, Costas P. (1968). "Στράτορος = [Πρωτοσ]τράτωρ, o Strator. Un'istituzione militare nella Cipro del XV secolo". Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών . XXXVI : 119-138.
  • Lilie, Ralph-Johannes ; Ludovico, Claudia; Pratsch, Thomas; Zielke, Beate (2013). Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit Online. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Nach Vorarbeiten F. Winkelmanns erstellt (in tedesco). Berlino e Boston: De Gruyter.
  • Macrides, Ruth (2007). George Akropolites: la storia - Introduzione, traduzione e commento . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921067-1.
  • Suny, Ronald Grigor (1994) [1988]. La creazione della nazione georgiana . Bloomington, Indiana: Pressa dell'università dell'Indiana. ISBN 0-253-20915-3.
  • Trapp, Erich; Beyer, Hans-Veit; Walther, Rainer; Sturm-Schnabl, Katja; Kislinger, Ewald; Leontiadis, Ioannis; Kaplaneres, Socrate (1976-1996). Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (in tedesco). Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 3-7001-3003-1.
  • Van Tricht, Filippo (2011). Il latino Renovatio di Bisanzio: L'impero di Costantinopoli (1204-1228) . Leida: Brill. ISBN 978-90-04-20323-5.
  • Verpeaux, Jean, ed. (1966). Pseudo-Kodinos, Traité des Offices (in francese). Parigi: Centre National de la Recherche Scientifique.