Patrick O'Brian - Patrick O'Brian

Per altre persone con nomi simili, vedere Patrick O'Brien .

Patrick O'Brian

CBE
Patrick O'Brian
Patrick O'Brian
Nato Richard Patrick Russ
12 dicembre 1914
Chalfont St. Peter , Buckinghamshire , Inghilterra
Morto 2 gennaio 2000 (2000-01-02)(all'età di 85 anni)
Dublino , Irlanda
Luogo di riposo Collioure , Francia
Occupazione Romanziere e traduttore
Opere notevoli Serie Aubrey-Maturin
Sposa Elizabeth Jones (divorziata)
Mary Tolstoy O'Brian

Patrick O'Brian , CBE (12 dicembre 1914 – 2 gennaio 2000), nato Richard Patrick Russ , è stato un romanziere e traduttore inglese, meglio conosciuto per la sua serie di romanzi marini Aubrey-Maturin ambientati nella Royal Navy durante le guerre napoleoniche , e incentrato sull'amicizia del capitano della marina inglese Jack Aubrey e del medico irlandese-catalano Stephen Maturin . La serie di 20 romanzi, il primo dei quali è Master and Commander , è nota per la sua rappresentazione ben studiata e altamente dettagliata della vita dell'inizio del XIX secolo, nonché per il suo linguaggio autentico ed evocativo. Un ventunesimo romanzo parzialmente finito della serie è stato pubblicato postumo contenente pagine affiancate di scrittura a mano e dattiloscritto.

O'Brian ha scritto una serie di altri romanzi e racconti, la maggior parte dei quali sono stati pubblicati prima di raggiungere il successo con la serie Aubrey-Maturin. Tradusse anche opere dal francese all'inglese e scrisse due biografie.

Il suo maggiore successo come scrittore è arrivato in tarda età, quando la serie Aubrey-Maturin ha attirato l'attenzione di un editore americano. La serie ha attirato più lettori e recensioni favorevoli quando l'autore aveva settant'anni. Verso la fine della sua vita, e nello stesso anno in cui ha perso sua moglie, i media britannici hanno rivelato dettagli della prima infanzia di O'Brian, del primo matrimonio e del cambio di nome del dopoguerra, causando angoscia all'autore molto privato e a molti dei suoi lettori di allora.

Vita personale e privacy

Infanzia, inizio carriera e matrimoni

O'Brian fu battezzato come Richard Patrick Russ, a Chalfont St Peter , Buckinghamshire, figlio di Charles Russ, un medico inglese di origine tedesca, e Jessie Russ (nata Goddard), una donna inglese di origini irlandesi. L'ottavo di nove figli, O'Brian ha perso la madre all'età di quattro anni, e i suoi biografi descrivono un'infanzia abbastanza isolata, limitata dalla povertà, con scolari scolarizzazione alla St Marylebone Grammar School , dal 1924 al 1926, mentre viveva a Putney, e poi alla Lewes Grammar School , dal settembre 1926 al luglio 1929, dopo che la famiglia si trasferì a Lewes , nell'East Sussex , ma con intervalli a casa con il padre e la matrigna Zoe Center.

La sua carriera letteraria è iniziata nella sua infanzia, con la pubblicazione delle sue prime opere, tra cui diversi racconti. Il libro Hussein, An Entertainment e la raccolta di racconti Beasts Royal hanno portato notevoli elogi da parte della critica, soprattutto considerando la sua giovinezza . Ha pubblicato il suo primo romanzo all'età di 15 anni, Caesar: The Life Story of a Panda Leopard , con l'aiuto di suo padre.

Nel 1927 fece domanda senza successo per entrare al Royal Naval College di Dartmouth . Nel 1934, subì un breve periodo di addestramento pilota con la Royal Air Force , ma questo non ebbe successo e lasciò la RAF. In precedenza, la sua domanda alla Royal Navy era stata respinta per motivi di salute. Nel 1935 viveva a Londra, dove sposò la sua prima moglie, Elizabeth Jones, nel 1936. Ebbero due figli. La seconda era una figlia che soffriva di spina bifida ; morì nel 1942, all'età di tre anni, in un villaggio di campagna nel Sussex. Quando il bambino morì, O'Brian era già tornato a Londra, dove lavorò per tutta la guerra.

I dettagli del suo lavoro durante la seconda guerra mondiale sono oscuri. Ha lavorato come autista di ambulanze e ha dichiarato di aver lavorato nell'intelligence nel dipartimento di intelligence politica (PID) . Dean King ha affermato che O'Brian è stato attivamente coinvolto nel lavoro di intelligence e forse in operazioni speciali all'estero durante la guerra. Infatti, nonostante la sua solita estrema reticenza sul suo passato, O'Brian scrisse in un saggio, "Black, Choleric and Married?", incluso nel libro Patrick O'Brian: Critical Appreciations and a Bibliography (1994) che: "Some time dopo la fine del blitz entrai a far parte di una di quelle organizzazioni di intelligence che fiorirono durante la guerra, cambiando continuamente le loro iniziali e facendo concorrenza tra loro.Il nostro lavoro aveva a che fare con la Francia, e più di questo non dirò, poiché divulgare metodi e stratagemmi che hanno ingannato una volta il nemico e che potrebbero ingannarlo di nuovo mi sembra sciocco.Dopo la guerra ci siamo ritirati in Galles (dico noi perché io e mia moglie avevamo guidato ambulanze e prestato servizio insieme nei servizi segreti) dove abbiamo vissuto per un po' in un'alta valle di lingua gallese..." che conferma in prima persona il collegamento con l'intelligence, oltre a presentare sua moglie Mary Wicksteed Tolstoy come collaboratrice e collega operativa dell'intelligence.

Nikolai Tolstoy , figliastro attraverso il matrimonio di O'Brian con Mary Tolstoy, contesta questo resoconto, confermando solo che O'Brian ha lavorato come autista di ambulanza volontario durante il Blitz . Facendo questo lavoro, incontrò Mary, la moglie separata del nobile e avvocato di origine russa conte Dimitri Tolstoy. Hanno vissuto insieme attraverso l'ultima parte della guerra e, dopo che entrambi erano divorziati dai loro coniugi precedenti, si sono sposati nel mese di luglio 1945. Il mese successivo ha cambiato il suo nome con atto unilaterale di Patrick O'Brian.

Esperienza di vela

Come sfondo per i suoi successivi romanzi sul mare, O'Brian ha affermato di aver avuto un'esperienza limitata su una nave a vela a vele quadre, come descritto nel suo saggio del 1994 precedentemente citato:

La malattia che ogni tanto mi tormentava il petto non intaccava molto le mie forze e quando mi lasciava in pace (perché c'erano lunghe remissioni) si raccomandavano i viaggi per mare e per mare. Uno zio aveva uno sloop di due tonnellate e diversi amici avevano barche, il che andava bene, ma ciò che era ancora meglio era che il mio particolare amico Edward, che condivideva un tutore con me, aveva un cugino che possedeva uno yacht per l'oceano, un convertito mercantile a vele quadre, che usava imbarcare con studenti universitari e ragazzi di buona statura, insieme a dei veri marinai, e navigare lontano nell'Atlantico. I giovani sono meravigliosamente resistenti, e anche se non sono mai diventato un gran topman, dopo un po' sono stato in grado di navigare, terzarolare e governare senza disonore, il che ha permesso in seguito di navigare in modo più ambizioso.

Tuttavia, nel 1995, il venture capitalist Thomas Perkins offrì a O'Brian una crociera di due settimane a bordo del suo allora yacht a vela, un ketch di 154 piedi (47 m) . In un articolo sull'esperienza scritta dopo la morte di O'Brian, Perkins ha commentato che "... la sua conoscenza degli aspetti pratici della vela sembrava, sorprendentemente, quasi nulla" e "... sembrava non avere sensibilità per il vento e il corso, e spesso dovevo intervenire per evitare una strambata in piedi . Cominciavo a sospettare che i suoi riferimenti autobiografici ai suoi mesi in mare da giovane fossero fantasiosi".

La vita dopo la seconda guerra mondiale

Tra il 1946 e il 1949 gli O'Brian vissero a Cwm Croesor , una remota valle nel nord del Galles, dove inizialmente affittarono un cottage da Clough Williams-Ellis . O'Brian perseguì il suo interesse per la storia naturale ; pescava, faceva birdwatching e seguiva la caccia locale. Durante questo periodo vivevano del piccolo reddito di Mary O'Brian e dei guadagni limitati dagli scritti di O'Brian.

Nel 1949 O'Brian e Mary si trasferirono a Collioure , una cittadina catalana nel sud della Francia. Lui e Mary rimasero insieme a Collioure fino alla sua morte nel 1998. L'amore e il sostegno di Mary furono fondamentali per O'Brian durante tutta la sua carriera. Ha lavorato con lui nella British Library negli anni '40 mentre raccoglieva materiale per la sua antologia A Book of Voyages , che divenne il primo libro a portare il suo nuovo nome - il libro era tra i suoi preferiti, a causa di questa stretta collaborazione. La morte di sua moglie nel marzo 1998 fu un duro colpo per O'Brian. Negli ultimi due anni della sua vita, in particolare una volta che i dettagli della sua prima infanzia sono stati rivelati al mondo, è stato una "figura solitaria, torturata e alla fine forse paranoica".

Esposizione mediatica e polemiche nei suoi ultimi anni

O'Brian proteggeva ferocemente la sua privacy ed era solitamente riluttante a rivelare qualsiasi dettaglio sulla sua vita privata o sul passato, preferendo non includere dettagli biografici sulle copertine dei suoi libri e fornendo solo un minimo di informazioni personali quando gli veniva richiesto di farlo. Per molti anni recensori e giornalisti hanno creduto che fosse irlandese e non ha fatto nulla per correggere l'impressione. Un intervistatore, Mark Horowitz, ha descritto l'uomo sulla settantina come "un gentiluomo compatto e austero... i suoi occhi pallidi e vigili sono chiari e vigili". È educato, formale ed erudito nella conversazione, un'erudizione che secondo Horowitz potrebbe intimidire. Ha imparato da coloro che hanno lavorato con O'Brian che l'erudizione non è passata inosservata, mentre sono rimasti amici.

Richard Ollard, uno storico navale , chiama questa particolare abitudine "spazzare via le persone dal gioco". Ollard, che ha curato i primi romanzi di Aubrey-Maturin, ha esortato O'Brian ad attenuare le allusioni più oscure, sebbene i libri rimangano pieni di etichette latine, terminologia medica antiquata e un flusso infinito di gergo navale dal suono meraviglioso ma impenetrabile. "Come molti che hanno lottato per se stessi", ha detto Ollard del suo amico, "pensava che anche gli altri avrebbero dovuto lottare". Un conoscente di vecchia data lo ha detto più schiettamente: "Patrick può essere un po' snob, socialmente e intellettualmente".

Nel 1998, un documentario della BBC e un resoconto sul Daily Telegraph hanno reso pubblici i fatti della sua discendenza, il nome originale e il primo matrimonio, provocando notevoli commenti critici sui media. Nella sua biografia di O'Brian, Nikolai Tolstoj afferma di fornire un resoconto più accurato ed equilibrato del carattere, delle azioni e dei motivi del suo defunto patrigno, in particolare per quanto riguarda il suo primo matrimonio e la sua famiglia.

Lanchester, nel recensire il libro di Tolstoj, afferma: "Gli ultimi anni sono stati scoraggianti per i molti fan di Patrick O'Brian". Non trova gli argomenti del tutto persuasivi e, avendo accesso a documenti che Dean King non ha mai visto, Tolstoj "dà il ritratto di un uomo freddo, prepotente, isolato, snob e supersensibile". Lanchester chiude dicendo "Diamoci d'accordo, noi O'Brianisti, di leggere i romanzi e dimenticare tutto il resto". Veale, nel recensire il libro di King, afferma che "per quanto giudiziose e fondate le sue speculazioni [di King], non riesce a rompere il guscio protettivo del suo soggetto. Alla fine, Aubrey e Maturin dovranno prosperare da soli, ed è così che il molto probabilmente l'enigmatico O'Brian lo intendeva."

Come se anticipando i dibattiti e le delusioni del 21° secolo una volta che il passato di O'Brian fosse stato esposto, Horowitz ha intervistato O'Brian nella sua casa in Francia nel 1994: "Fino a poco tempo, ha rifiutato tutte le interviste. Quegli autori di cui sappiamo meno, dice, sono quelli che otteniamo nella loro forma più pura, come Homer.In Clarissa Oakes (pubblicato come The Truelove negli Stati Uniti), Stephen avverte gli aspiranti intervistatori che "domanda e risposta non sono una forma civile di conversazione". domande dirette sulla sua vita privata, e quando gli viene chiesto perché si sia trasferito nel sud della Francia dopo la seconda guerra mondiale, si ferma e fissa il suo interrogatore con uno sguardo freddo. dolcemente, camminando."

Alla sua morte, furono pubblicati molti necrologi che valutavano il suo lavoro, in particolare nella serie Aubrey-Maturin, e le rivelazioni troppo recenti della sua biografia prima del suo matrimonio con Mary Wicksteed Tolstoj. Il drammaturgo David Mamet ha scritto un apprezzamento. Il suo editore americano, WW Norton, ha scritto un apprezzamento, menzionando la loro storia con O'Brian, quanto fossero contenti le tre volte che è venuto negli Stati Uniti, nel 1993, 1995 e nel novembre 1999 solo poche settimane prima della sua morte, e notando le vendite in solo negli Stati Uniti di oltre tre milioni di copie.

Morte

Ha continuato a lavorare ai suoi romanzi navali fino alla sua morte e ha trascorso l'inverno 1998-1999 al Trinity College di Dublino . Vi morì il 2 gennaio 2000. Il suo corpo fu riportato a Collioure , dove è sepolto accanto alla moglie.

All'associazione "Amis di Patrick O'Brian", con sede a Collioure, è stato affidato il contenuto del suo spazio di scrittura, compresi i suoi libri e carte, nonché la sua scrivania, penne e inchiostro.

carriera letteraria

nel ruolo di Patrick Russ

O'Brian ha pubblicato due romanzi, una raccolta di racconti e diverse storie non raccolte con il suo nome originale, Richard Patrick Russ. Il suo primo romanzo, Caesar: The Life Story of a Panda-Leopard , fu scritto all'età di 12 anni e pubblicato tre anni dopo, nel 1930. Fu un successo di critica, con una raccomandazione nel New Statesman e recensioni positive in pubblicazioni tra cui il New York Herald Tribune e il Saturday Review of Literature . Seguirono altre storie, pubblicate su riviste maschili e annuali e che incorporavano temi di storia naturale e avventura, e una raccolta di queste e altre storie di animali fu pubblicata nel 1934 con il titolo Beasts Royal , con illustrazioni del noto artista Charles Tunnicliffe , illustratore di Tarka la lontra .

Hussein: Un intrattenimento , ambientato in India , è stato pubblicato nel 1938, quando O'Brian aveva 23 anni. Era noto per essere il primo libro di narrativa contemporanea mai pubblicato dalla Oxford University Press , ai cui annuali per ragazzi era stato un assiduo collaboratore per alcuni anni. O'Brian pubblicò molto poco sotto il suo nome originale di Russ durante la seconda guerra mondiale, e nulla dopo il 1940. Il suo cambio di cognome nel 1945 significò necessariamente abbandonare la reputazione letteraria che si era costruito come RP Russ.

nel ruolo di Patrick O'Brian

O'Brian tornò a scrivere dopo la guerra, quando si trasferì nel Galles rurale. La sua antologia di saggistica A Book of Voyages (1947) attirò poca attenzione. Una raccolta di racconti, The Last Pool , è stata pubblicata nel 1950 ed è stata recensita più ampiamente e favorevolmente, sebbene le vendite fossero basse. La campagna e le persone intorno al suo villaggio in Galles hanno fornito ispirazione per molti dei suoi racconti del periodo, e anche per il suo romanzo Testimonies (1952), ambientato in un Cwm Croesor sottilmente travestito, e che è stato ben accolto da Delmore Schwartz in Partisan Recensione nel 1952. Il suo romanzo successivo fu The Catalans , pubblicato nel 1953. La recensione del New York Times notò i successi di O'Brian in Testimonies ; I catalani è stato visto come una serie di scene ben scritte da un autore attento, ma il recensore non pensava che reggesse insieme come un romanzo.

Negli anni '50 O'Brian scrisse tre libri destinati a una fascia di età più giovane, The Road to Samarcand , The Golden Ocean e The Unknown Shore . Sebbene scritti molti anni prima della serie Aubrey-Maturin , i due romanzi navali rivelano antecedenti letterari di Aubrey e Maturin . In The Golden Ocean e The Unknown Shore , basati sugli eventi del viaggio intorno al mondo di George Anson dal 1740 al 1744, possono essere chiaramente visti nei personaggi di Jack Byron e Tobias Barrow in quest'ultimo romanzo.

Per oltre quattro decenni ha lavorato ai propri scritti, la sua reputazione letteraria britannica è cresciuta lentamente. Divenne un affermato traduttore di opere francesi in inglese. I suoi primi romanzi e molte delle traduzioni furono pubblicati da Rupert Hart-Davis dal 1953 al 1974. O'Brian scrisse il primo della serie Aubrey-Maturin nel 1969 su suggerimento dell'editore americano JB Lippincott , in seguito alla morte di CS Forester nel 1966, scrittore di romanzi nautici popolari. I libri Aubrey-Maturin erano tranquillamente popolari in Gran Bretagna; dopo i primi quattro volumi non furono pubblicati negli Stati Uniti.

All'inizio degli anni '90 la serie è stata rilanciata con successo nel mercato americano dall'interesse degli editori Starling Lawrence di WW Norton, attirando il plauso della critica e aumentando drasticamente le vendite di O'Brian e il profilo pubblico nel Regno Unito e in America. Paul D Colford osserva che quando O'Brian "ha visitato gli Stati Uniti alcune settimane fa, i fan in attesa di incontrarsi, pranzare e prendere il tè con lui includevano Walter Cronkite , il senatore Dirk Kempthorne (R-Idaho) e il giudice della Corte Suprema Anthony Kennedy , che ha invitato O'Brian a partecipare a una sessione dell'alta corte. Anche Hollywood vuole un pezzo del narratore timido per la stampa".

I romanzi hanno venduto oltre tre milioni di copie in 20 lingue. Nella sua recensione di 21: The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey (pubblicato nel 2004), Publishers Weekly afferma che sono state vendute oltre sei milioni di copie. Così il più grande successo di O'Brian nella scrittura, guadagnandogli fama, seguito e inviti a eventi e interviste è arrivato tardi nella sua vita, quando era sulla settantina ed era abituato alla sua vita privata.

Poco prima che il suo ultimo romanzo completo fosse pubblicato nell'ottobre 1999, O'Brian scrisse un articolo per una serie dei migliori della fine del millennio, intitolato Full Nelson, scegliendo come argomento la vittoria dell'ammiraglio Nelson nella battaglia del Nilo nel 1798.

Serie Aubrey-Maturin

Articolo principale: serie Aubrey-Maturin

A partire dal 1969, O'Brian iniziò a scrivere quella che si trasformò nella serie di romanzi Aubrey-Maturin in 20 volumi . I libri sono ambientati all'inizio del XIX secolo e descrivono la vita e le carriere del capitano Jack Aubrey e del suo amico, il medico navale Dr Stephen Maturin . I libri si distinguono per l'uso e l'adattamento deliberato di O'Brian di eventi storici reali, sia integrando i suoi protagonisti nell'azione senza modificare il risultato, sia utilizzando eventi storici adattati come modelli. Oltre a questo tratto e allo stile letterario distintivo di O'Brian, il suo senso dell'umorismo è prominente (vedi Umorismo nell'articolo principale, serie Aubrey-Maturin ).

La terminologia tecnica velica è impiegata in tutta la serie. I libri sono considerati da alcuni critici come un fleuve romano , che può essere letto come un lungo racconto; i libri seguono continuamente la vita professionale e domestica di Aubrey e Maturin.

Altri lavori

Oltre ai suoi romanzi storici , O'Brian ha scritto tre romanzi mainstream per adulti, sei raccolte di racconti e una storia della Royal Navy rivolta ai giovani lettori. E 'stato anche traduttore rispettato, responsabile di oltre il 30 traduzioni dal francese in inglese, tra cui Henri Charrière 's Papillon (UK) e il Banco: Le avventure di Papillon , Jean Lacouture ' biografia di s Charles de Gaulle , così come molte delle opere successive di Simone de Beauvoir .

O'Brian ha scritto dettagliato biografie di Sir Joseph Banks , un naturalista inglese che ha partecipato a Cook 's primo viaggio (e che appare brevemente in serie Aubrey-Maturin di O'Brian), e Pablo Picasso . La sua biografia di Picasso è uno studio massiccio e completo dell'artista. Picasso visse per un periodo a Collioure , lo stesso villaggio francese di O'Brian, e lì i due si conobbero.

Il film di Peter Weir del 2003, Master and Commander: The Far Side of the World è vagamente basato sul romanzo The Far Side of the World della serie Aubrey-Maturin per la sua trama, ma attinge a un certo numero di romanzi per incidenti all'interno la pellicola. Il personaggio di Jack Aubrey è tratto dal personaggio dei romanzi.

Premi e riconoscimenti

Nel 1995 è stato insignito del primo premio letterario Heywood Hill per gli scritti della sua vita. Nel suo discorso di accettazione nel luglio 1995, O'Brian, allora 80 anni, disse che era il primo premio letterario della sua vita adulta, per un importo di 10.000 sterline . Ha ricevuto un CBE nel 1997. Il Trinity College di Dublino gli ha conferito una laurea honoris causa nel 1997.

Manoscritti originali

O'Brian ha affermato di aver scritto "come un cristiano, con inchiostro e penna"; Mary fu la sua prima lettrice e digitò i suoi manoscritti "carini" per l'editore. O'Brian ha scritto tutti i suoi libri e le sue storie a mano, evitando sia la macchina da scrivere che l'elaboratore di testi. I manoscritti scritti a mano per 18 dei romanzi Aubrey-Maturin sono state acquisite dalla Biblioteca Lilly presso l'Indiana University . Solo due – La Lettera di Marca e Azzurro alla Mezzana – rimangono in mani private; le mani private sono quelle di Stuart Bennet. Bennet ha donato la sua corrispondenza di O'Brian alla Lilly Library; una delle lettere raccomanda a Bennet di donare i due manoscritti in suo possesso all'Università dell'Indiana, dove risiede il resto dei manoscritti. La collezione di manoscritti di O'Brian presso la Lilly Library comprende anche i manoscritti di Picasso e Joseph Banks e note dettagliate per sei dei romanzi di Aubrey/Maturin. La mostra del 2011 intitolata Blue at the Mizzen suggerisce che il manoscritto è stato donato.

Nikolai Tolstoy possiede anche una vasta collezione di materiale manoscritto di O'Brian, tra cui la seconda metà di Hussein , diversi racconti, gran parte del libro "perduto" riferito sui Bestiari, lettere, diari, riviste, note, poesie, recensioni di libri e diversi racconti inediti.

Bibliografia

Serie Aubrey-Maturin

Articolo principale: serie Aubrey-Maturin
  1. Maestro e comandante (1969)
  2. Capitano di posta (1972)
  3. HMS sorpresa (1973)
  4. Il comando di Mauritius (1977)
  5. L'isola della desolazione (1978)
  6. La fortuna della guerra (1979)
  7. Il compagno del chirurgo (1980)
  8. La missione ionica (1981)
  9. Porto del tradimento (1983)
  10. L'altra faccia del mondo (1984)
  11. Il rovescio della medaglia (1986)
  12. La lettera di Marque (1988)
  13. Il saluto delle tredici pistole (1989)
  14. La noce moscata della consolazione (1991)
  15. Clarissa Oakes (1992) (pubblicato come The Truelove negli Stati Uniti)
  16. Il vino-mare scuro (1993)
  17. Il commodoro (1994)
  18. L'ammiraglio giallo (1996)
  19. I cento giorni (1998)
  20. Blu alla mezzana (1999)
  21. L'ultimo viaggio incompiuto di Jack Aubrey (2004) (pubblicato come 21 negli Stati Uniti)

Narrativa (non di serie)

Raccolte di racconti

Saggistica

  • Uomini di guerra: la vita nella marina di Nelson (1974). ISBN  0-393-03858-0
  • Picasso (1976; originariamente intitolato Pablo Ruiz Picasso ). ISBN  0-00-717357-1
  • Joseph Banks: A Life (1987) The Harvill Press, Londra. Ristampa in brossura, 1989. ISBN  1-86046-406-8
  • Histoire Naturelle Des Indes: The Drake Manuscript in the Pierpont Morgan Library (1996) con Morgan Pierpont e Ruth S Kraemer, Translator, London: WW Norton. ISBN  978-0-393-03994-8

Poesia

  • La terra incerta e altre poesie (2019)

Traduzioni dal francese all'inglese di opere di altri autori

Biografie pubblicate di O'Brian

Dopo la morte di O'Brian, sono state pubblicate tre biografie, sebbene la prima fosse a buon punto quando morì. Il secondo e il terzo sono del figliastro di O'Brian, Nikolai Tolstoy .

Patrick O'Brian: A Life Revealed di Dean King è stata la prima biografia a documentare la prima infanzia di O'Brian con il suo nome originale.

I due volumi della biografia di Tolstoj, Patrick O'Brian: The Making of the Novelist e Patrick O'Brian: A Very Private Life fanno uso di materiale proveniente dalle famiglie e dalle fonti Russ e Tolstoj, tra cui le carte personali e la biblioteca di O'Brian che Tolstoj ereditò alla morte di O'Brian.

Guarda anche

Riferimenti

Bibliografia

Di importanza anche quando si studiano le opere di O'Brian:

link esterno