Norvegese-Gaeli -Norse–Gaels
I norvegesi-gaeli , noti anche come iberno-scandinavi, ( antico irlandese : Gall-Goídil ; irlandese : Gall-Ghaeil ; gaelico scozzese : Gall-Ghàidheil , 'straniero-gaeli') erano un popolo di origini e cultura miste gaeliche e norrene . Sono emersi nell'era vichinga , quando i vichinghi che si stabilirono in Irlanda e in Scozia adottarono la cultura gaelica e si sposarono con i gaeli. I norvegesi-gaeli dominarono gran parte delle regioni del Mare d' Irlanda e del Mare di Scozia dal 9al XII secolo . Fondarono il Regno delle Isole che comprendeva l'ambita Isola di Man , le Ebridi , il Regno di Dublino , la Signoria di Galloway (che prende il nome da loro) e una famiglia gaelica norrena (939–944 d.C.) governò brevemente il Regno di York . La più potente dinastia norreno-gaelica era la Uí Ímair o Casa di Ivar.
Nel corso del tempo, i norvegesi-gaeli divennero sempre più gaelicizzati e scomparvero come un gruppo distinto. Tuttavia, hanno lasciato un'influenza duratura, specialmente nell'Isola di Man e nelle Ebridi Esterne , dove la maggior parte dei toponimi è di origine norvegese-gaelica. Diversi clan scozzesi hanno radici gaeliche norrene, come Clan MacDonald , Clan MacDougall e Clan MacLeod . I guerrieri mercenari d'élite conosciuti come il gallowglass ( gallóglaigh ) emersero da questi clan norreno-gaelici e divennero una parte importante della guerra irlandese. La nave lunga vichinga influenzò anche il gaelico birlinn o longa fada , che furono ampiamente utilizzati fino al XVII secolo. I cognomi norreno-gaelico sopravvivono oggi e includono MacIvor , MacAskill , McCabe e (Mac)Cotter .
Nome
Il significato di Gall-Goídil è "gaelico straniero" o "gaelico straniero" e sebbene in teoria possa significare qualsiasi gaelico di origine straniera, è sempre stato usato per indicare gaelici (cioè di lingua gaelica) con una sorta di identità norrena. Questo termine è soggetto a un'ampia gamma di variazioni a seconda delle differenze cronologiche e geografiche nella lingua gaelica , ad esempio Gall Gaidel, Gall Gaidhel, Gall Gaidheal, Gall Gaedil, Gall Gaedhil, Gall Gaedhel, Gall Goidel, Gall Ghaedheil, ecc. il termine in irlandese è Gall-Ghaeil o Gall-Ghaedheil, mentre il gaelico scozzese è Gall-Ghàidheil.
I norvegesi-gaeli si chiamavano spesso Ostmen o Austmen, che significa East-men, un nome conservato in una forma corrotta nell'area di Dublino conosciuta come Oxmantown che deriva da Austmanna-tún (fattoria degli Eastmen). Al contrario, chiamavano Gaels Vestmenn (uomini occidentali) (vedi Vestmannaeyjar e Vestmanna ).
I norvegesi-gaeli sono talvolta chiamati anche norvegesi-irlandesi e norvegesi-scozzesi .
Storia
I norvegesi-gaeli ebbero origine nelle colonie vichinghe dell'Irlanda e della Scozia, i discendenti dei matrimoni misti tra gli immigrati norreni e i gaeli. Già nel IX secolo, molti coloni (tranne i norvegesi che si stabilirono in Cumbria ) si sposarono con i nativi gaelici e adottarono la lingua gaelica così come molte usanze gaeliche. Molti lasciarono il loro culto originale degli dei nordici e si convertirono al cristianesimo , e questo contribuì alla gaelicizzazione .
Gli scandinavi gaelizzati dominarono la regione del Mare d'Irlanda fino all'era normanna del XII secolo. Fondarono regni di lunga durata, come i Regni dell'Uomo , Dublino e Galloway , oltre a prendere il controllo della colonia nordica a York .
Irlanda
I norvegesi sono registrati per la prima volta in Irlanda nel 795 quando saccheggiarono l'isola di Lambay . Incursioni sporadiche continuarono poi fino all'832, dopodiché iniziarono a costruire insediamenti fortificati in tutto il paese. Le incursioni norrene continuarono per tutto il X secolo, ma la resistenza aumentò. I norvegesi stabilirono regni indipendenti a Dublino , Waterford , Wexford , Cork e Limerick . Questi regni non sopravvissero alle successive invasioni normanne, ma le città continuarono a crescere e prosperare.
Il termine Ostmen fu usato tra il XII e il XIV secolo dagli inglesi in Irlanda per riferirsi alle persone norrene-gaeliche che vivevano in Irlanda. Significando letteralmente "gli uomini dell'est" (cioè la Scandinavia), il termine deriva dalla parola norrena austr o est. Gli Ostmen erano considerati un gruppo separato dagli inglesi e dagli irlandesi e ricevevano privilegi e diritti a cui gli irlandesi non avevano diritto. Vivevano in località distinte; a Dublino vivevano fuori le mura della città sulla riva nord del fiume Liffey a Ostmentown, un nome che sopravvive ancora oggi in forma corrotta come Oxmantown . Una volta si pensava che il loro insediamento fosse stato stabilito da norreni-gaeli che erano stati costretti a lasciare Dublino dagli inglesi, ma ora è noto che non è così. Altri gruppi di Ostmen vivevano a Limerick e Waterford. Molti erano mercanti o vivevano uno stile di vita in parte rurale, dedicandosi alla pesca, all'artigianato e all'allevamento del bestiame. I loro ruoli nell'economia irlandese li rendevano sudditi preziosi e la corona inglese concesse loro speciali tutele legali. Questi alla fine caddero in disuso quando gli Ostmen si assimilarono alla comunità dei coloni inglesi nel corso del XIII e XIV secolo.
Scozia
I Signori delle Isole , il cui dominio durò fino al XVI secolo, così come molti altri sovrani gaelici di Scozia e Irlanda, tracciarono la loro discendenza dagli insediamenti norreno-gaeli nel nord-ovest della Scozia, concentrati principalmente nelle Ebridi .
Le Ebridi sono ancora oggi conosciute in gaelico scozzese come Innse Gall, "le isole degli stranieri"; l'ironia di questo è che sono una delle ultime roccaforti del gaelico in Scozia.
Islanda e Isole Faroe
È registrato nel Landnámabók che c'erano papar o culdees (monaci gaelici) in Islanda prima dei norvegesi. Questo sembra collegarsi con i commenti di Dicuil ed è dato peso dalle recenti scoperte archeologiche. L' insediamento dell'Islanda e delle Isole Faroe da parte dei norvegesi ha incluso molti coloni norreno-gael, nonché schiavi e servi. Erano chiamati Vestmen (uomini occidentali) e il nome è mantenuto a Vestmanna nelle Isole Faroe e nel Vestmannaeyjar al largo dell'Islanda continentale.
Un certo numero di nomi personali islandesi sono di origine gaelica, inclusi Njáll , Brjánn , Kjartan e Kormákur (da Niall , Brian , Muircheartach e Cormac ). Patreksfjörður , un villaggio islandese, prende il nome da San Patrizio . Esistono numerosi toponimi che prendono il nome dal papar in Islanda e nelle Isole Faroe.
Secondo alcune prove circostanziali, Grímur Kamban , considerato il fondatore delle Isole Faroe norrene, potrebbe essere stato un gael norvegese.
Secondo la Faereyinga Saga... il primo colono delle Isole Faroe fu un uomo di nome Grímur Kamban – Hann bygdi fyrstr Færeyar , potrebbe essere stata la presa di terra di Grímur e dei suoi seguaci a far partire gli anacoreti... il soprannome Kamban è probabilmente gaelico e un'interpretazione è che la parola si riferisca a qualche handicap fisico (la prima parte del nome che ha origine nell'antico gaelico camb storto, come in Campbell Caimbeul Crooked-Mouth e Cameron Camshron Crooked Nose), un'altra che potrebbe indicare alla sua abilità di sportivo (presumibilmente di camóige / camaige hurley – dove anche la sillaba iniziale deriva da camb ). Probabilmente è venuto da giovane alle Isole Faroe attraverso l'Irlanda dei Vichinghi e la tradizione locale vuole che si sia stabilito a Funningur a Eysturoy.
Mitologia
Heinrich Zimmer ha formulato l'ipotesi che il ciclo feniano della mitologia irlandese e la figura di Fionn mac Cumhaill possano essere effettivamente ricondotte all'eredità dei gaeli norreni. Ciò include il nome del Fianna che fa risalire a una traduzione irlandese dell'antico norvegese fiandr "nemici (pl.)" > "nemici coraggiosi" > "guerrieri coraggiosi (liberi)" (Zimmer 1891, p.15 ss), ma anche episodi specifici come il pollice della conoscenza di Fionn che è stato paragonato a Sigurðr Fáfnisbani che assaggia il cuore di Fáfnir .
Nomi e parole moderne
Ancora oggi, molti cognomi particolarmente legati al Gaeldom sono di origine norrena, specialmente nelle Ebridi e nell'Isola di Man. Diverse parole dell'antico norreno hanno influenzato anche l'inglese scozzese moderno e il gaelico scozzese, come bairn (bambino) dal fienile norvegese (una parola ancora usata in Danimarca, Norvegia, Svezia e Islanda).
Cognomi
gaelico | Forma anglicizzata | "Figlio di-" |
---|---|---|
Mac Asgaill | MacAskill , McCaskill , Castell, Caistell | Askell |
Mac Amhlaibh (confuso con il gaelico nativo Mac Amhlaidh, Mac Amhalghaidh) |
MacAulay , MacAuliffe , Cowley , Cawley , MacCamley, McCamley, Kewley | Óláf |
Mac Corcadail | McCorquodale , Clan McCorquodale , Corkill , Corkhill, Corkell, McCorkindale , McCorkle, McQuorkell, McOrkil | Þorketill |
Mac Coitir | Cotter , MacCotter, Cottier | Ottar |
Mac DubhGhaill, Ó DubhGhaill, | Doyle, McDowell, MacDougal | Dubgall |
Mac Omhair | MacIver , Clan MacIver , MacIvor , MacGyver , McKeever | Ívar |
Mac Raghnall | Crellino , Crennel | Rognvald |
Mac Shitrig | MacKitrick, McKitrick | Sigtrygg |
Mac Leòid | MacLeod | Ljotr |
Nomi
gaelico | Forma anglicizzata | Equivalente norreno |
---|---|---|
Amhlaibh (confuso con il gaelico nativo Amhlaidh, Amhalghaidh) |
Aulay (Olaf) | Ólaf |
Goraid | Gorrie (Godfrey, Godfred), Orree (Isola di Man) | Godfrið |
Ìomhar | Ivor | Ivar (Ingvar) |
Raghnall | Ranald (Ronald, Randall, Reginald) | Rognvald |
Somhairle | Sorley (o Samuele) | Sumarliði ( Somerled ) |
Tormod | Normanno | Þormóð |
Torcuil | Torquil | Torkill, Þorketill |
Guarda anche
- Caill Tomair , un bosco sacro vicino a Dublino preso di mira da Brian Boru nell'anno 1000
- York scandinava
- Inglese antico (Irlanda)
- Clan Donald
- Conte delle Orcadi
- Isole Faroe
- Bicchieri
- islandesi
- Re di Dublino
- Elenco dei sovrani del Regno delle Isole
- Diocesi di Sodor e Man
- Cambusa
- Signore delle Isole
- Signori di Galloway
- papa
Riferimenti
Bibliografia
- Downham, Chiara (2009). "Iberno-norvegesi e anglo-danesi". Scandinavia medievale 19 . Scandinavia medievale . Università di Aberdeen. ISSN 0076-5864 .
- Haywood, John (1995). L'Atlante Storico dei Vichinghi del Pinguino . Londra: Pinguino. ISBN 0-14-051328-0.
- McDonald, R. Andrew (1997). Il Regno delle Isole: la costa occidentale della Scozia, c. 1100 – c. 1336 . East Linton: Tuckwell Press. ISBN 1-898410-85-2.
- Ó Cróinín, Dáibhí (1995). Irlanda altomedievale, 400–1200 . Londra: Longman. ISBN 0-582-01566-9.
- Oram, Richard (2000). La Signoria di Galloway . Edimburgo: John Donald. ISBN 0-85976-541-5.
- Scholes, Ron (2000). Yorkshire Dales . Derbyshire: punto di riferimento. ISBN 1-901522-41-5.
link esterno
- Mezzi relativi al gaelico nordico su Wikimedia Commons
- Storia norrena del clan Gunn di Scozia