Mitodea -Mythodea

Mythodea — Musica per la missione NASA: 2001 Mars Odyssey
Mythodea — Musica per la missione NASA: 2001 Mars Odyssey
Album in studio di Vangelis
Rilasciato	23 ottobre 2001
Registrato	2001
Genere	Classico
Lunghezza	66 : 00
Etichetta	Sony Classica
Produttore	Vangelis
Cronologia Vangelis

Mythodea — Musica per la missione NASA: 2001 Mars Odyssey è una sinfonia corale del compositore elettronico e artista greco Vangelis . Ha debuttato come singolo concerto ad Atene, in Grecia, nel 1993, ma una registrazione è stata pubblicata solo nel 2001 dall'allora nuova etichetta discografica di Vangelis, la Sony Classical , che ha anche istituito laconnessionecon la NASA e promosso un nuovo concerto, questa volta con un pubblico mondiale .

Per la versione del 2001 di Mythodea, Vangelis ha ampliato e riorchestrato la composizione originale. È stato prima registrato e poi suonato dal vivo sul palco da: Vangelis su sintetizzatori e tastiere, la London Metropolitan Orchestra aumentata da due arpisti , i soprani Kathleen Battle e Jessye Norman , il coro della Greek National Opera e, solo per il concerto, gli ensemble di percussioni Seistron e Typana. Il concerto si è tenuto ad Atene, in Grecia, il 28 giugno 2001, ma il disco è stato ufficialmente rilasciato solo il 23 ottobre 2001, in concomitanza con l' ingresso della navicella spaziale Mars Odyssey nell'orbita del pianeta Marte . Il CD, e in seguito il DVD, ha ottenuto numerosi riconoscimenti di vendita in tutto il mondo.

Primo concerto: 1993

La prima mondiale di Mythodia (ortografia originale) ha avuto luogo il 13 luglio 1993 come spettacolo pubblico al Teatro Erode Attico , ad Atene , in Grecia , per scopi di beneficenza. Sul palco c'erano: Vangelis, che ha fornito la partitura musicale completa accompagnata da due arpisti ; il mezzosoprano Markella Hatziana, il soprano Lucienne Deval e il coro e le percussioni del Greek National Lyric Stage, diretto da Yvan Cassar.

Mythodia era allora un pezzo in sette movimenti. Vangelis non solo ha composto la musica, ma ha anche scritto i testi in greco antico . In un'intervista del 2001 con la rivista KLEMblad , Vangelis ha dichiarato:

"Questo pezzo è stato composto in un'ora. Sì, ci ho messo un'ora. […] Non sto usando la tecnologia in modo convenzionale. Non sto usando i computer".

Per il bis , Vangelis ha suonato una selezione del suo repertorio, tra cui "La Petite Fille de la Mer" (dall'album L'Apocalypse des Animaux ), " Chariots of Fire ", "Pulstar" (dall'album Albedo 0.39 ), tre brani della colonna sonora del film Conquest of Paradise ("Hispañola", "City of Isabel" e "Conquest of Paradise"), e terminati con l'esecuzione dell'inno nazionale greco .

Secondo concerto: 2001

Mythodea sarebbe rimasto inascoltato in pubblico per i successivi otto anni, ma Vangelis tenne per sé una registrazione del concerto del 1993. Intorno all'anno 2000, Peter Gelb era il capo della Sony Classical e guidava la casa discografica verso la musica crossover piuttosto che il repertorio classico tradizionale . Aveva appena firmato con Vangelis ed era in procinto di selezionare la loro prima uscita insieme. Gelb stava ascoltando alcuni nastri che Vangelis gli aveva inviato quando si imbatté in Mythodea . Ha descritto l'evento in un'intervista: "Quando ho ascoltato per la prima volta Mythodea ero in estasi con il suo ritmo e i suoi temi di potere, e senza ulteriori esitazioni ho suggerito che fosse registrato immediatamente".

Con l'approvazione di Vangelis a registrare Mythodea con un'intera orchestra come suggerito da Gelb, Sony Classical ha sviluppato un piano di marketing di Mythodea che con l'aiuto dell'amico e collega di Vangelis, il dottor Scott Bolton, è cresciuto fino a includere un legame promozionale con NASA, un sito web dedicato, un CD audio e un concerto dal vivo che ha coinvolto il governo greco ed è stato trasmesso in TV e pubblicato in video. L'accordo con la NASA ha reso Mythodea la musica ufficiale della missione che ha coinvolto la navicella spaziale 2001 Mars Odyssey . Questa missione ha portato la navicella nell'orbita di Marte il 23 ottobre 2001 e il CD audio di Mythodea doveva essere rilasciato ufficialmente lo stesso giorno. Vangelis ha descritto la connessione che sentiva tra la musica e la missione sul sito ufficiale di Mars Odyssey del 2001:

Ho inventato il nome Mythodea dalle parole mito e ode. E ho sentito in esso una sorta di percorso condiviso o comune con l'attuale esplorazione del pianeta [Marte] da parte della NASA. Qualunque cosa usiamo come chiave - musica, mitologia, scienza, matematica, astronomia - stiamo tutti lavorando per decodificare il mistero della creazione, cercando le nostre radici più profonde.

La prima della nuova versione di Mythodea si è tenuta il 28 giugno 2001. A questa data, l'album era già stato registrato ed era finito. Il concerto è stata una performance live dell'album, con tutti coloro che sono coinvolti nella registrazione che hanno ripreso i loro ruoli più altri artisti. L'ambientazione era l'antico tempio di Zeus Olimpio (VI secolo a.C.) ad Atene, in Grecia, presente nell'album e nelle copertine dei video. Vangelis ha commentato la scelta della location in un'intervista: "La casa discografica voleva promuovere questo lavoro e mi ha chiesto 'dove [...]?' e ho pensato che [...] la Grecia fosse davvero appropriata. E allo stesso tempo ho avuto una proposta dal ministro della Cultura [...] ed è quello che è successo."

Il concerto è stato filmato da una troupe televisiva di 20 persone. È stato trasmesso in TV dal novembre 2001 ed è stato pubblicato in DVD nel 2002. Il budget per lo spettacolo è stato fissato a 7 milioni di dollari, diviso a metà tra la casa discografica, Sony Classical, e il governo greco, che ha considerato il concerto una buona promozione per la Grecia all'estero e l'ha inclusa nelle Olimpiadi culturali greche che hanno portato alle Olimpiadi estive del 2004 . Ci sono state alcune obiezioni sollevate, principalmente dal collega musicista Mikis Theodorakis , sull'uso sia di denaro pubblico che di un sito archeologico. Lo stesso Vangelis, come nel 1993, ha rinunciato al pagamento per la sua esibizione.

Lo spettacolo ha coinvolto 224 musicisti sul palco: Vangelis, la London Metropolitan Orchestra di 75 persone aumentata da due arpisti, i soprani Kathleen Battle e Jessye Norman , il coro di 123 persone della Greek National Opera e gli ensemble di percussioni greci Seistron e Typana, che fornito 24 timpani . Ad eccezione di entrambi i gruppi di percussioni, tutti gli altri artisti avevano partecipato alla registrazione dell'album. Nella parte posteriore, uno schermo di proiezione di 180 m (590 piedi) di lunghezza e 24 m (79 piedi) di altezza mostrava immagini di Marte fornite dalla NASA, combinate con elementi dell'antica mitologia greca .

Il numero di spettatori presenti all'evento a pagamento è stato compreso tra 2.000, 2.500 e 3.000 con altre 30.000 persone che hanno guardato gratuitamente su uno schermo gigante nel vicino stadio Panathinaiko . Il concerto è durato poco più di un'ora, dopo di che sono stati eseguiti tre bis: Chariots of Fire , Conquest of Paradise , e una combinazione di movimenti 9 e 10. Marte stesso ha fatto un'apparizione speciale al concerto mentre un presentatore ha detto agli spettatori di cercare una macchia arancione che brilla nel cielo limpido sopra l'orchestra. Il concerto è stato ripetuto il giorno seguente senza pubblico, per ottenere angoli di ripresa extra. Pur non essendo stato annunciato, circa 50 persone che si sono presentate in sede sono state ammesse gratuitamente, autorizzate dallo stesso Vangelis.

Mythodea avrebbe dovuto essere eseguita da altre orchestre, senza la partecipazione di Vangelis, ma a partire dal 2019 ciò non era accaduto.

Album

Valutazioni professionali
Valutazione dei punteggi
fonte	Valutazione
Tutta la musica
Colonna sonora mensile
Filmtracks.com
Sputnikmusic

L'album è stato registrato presso l' Athens Concert Hall (Athens Μέγαρο Μουσικής - Megaro Moussikis), scelta per la sua eccellente acustica. Per la registrazione, Vangelis ha ampliato la composizione originale del 1993 aggiungendo due movimenti, estendendone altri due e inserendo alcuni nuovi spunti in tutto. Sono state toccate anche le parti del ritornello, con testi e variazioni melodiche.

Ad eccezione di Vangelis, nessuno degli artisti del concerto del 1993 ha ripreso i propri ruoli. Invece, Vangelis è stato accompagnato dalla London Metropolitan Orchestra ampliata con due arpisti, i soprani Kathleen Battle e Jessye Norman (entrambi artisti della Sony Classical), e dal Greek National Opera Choir e dall'ensemble di percussioni. Vangelis ha chiesto al musicista Blake Neely di realizzare le trascrizioni strumentali e di dirigere anche l'orchestra.

Sebbene l'album fosse terminato entro la data del concerto nel giugno 2001, la sua uscita è stata rinviata al 23 ottobre 2001 in concomitanza con l'ingresso della navicella spaziale Mars Odyssey del 2001 nell'orbita di Marte. Un CD-audio promozionale è stato comunque consegnato alla stampa in occasione del concerto e un CD-audio in cofanetto di velluto blu è stato regalato agli ospiti di una cena privata avvenuta dopo il concerto. Nel 2004, due di queste scatole sono state vendute all'asta online per scopi di beneficenza, per un totale di 2.435 dollari USA .

Vangelis ha osservato che "è davvero la musica che riesce a parlare a tutti. In Mythodea , tutti possono trovare qualcosa con cui identificarsi, perché è in questo linguaggio condiviso".

Elenco della pista

"Introduzione" – 2:43
"Movimento 1" – 5:41
"Movimento 2" – 5:39
"Movimento 3" – 5:51
"Movimento 4" – 13:42
"Movimento 5" – 6:35
"Movimento 6" – 6:27
"Movimento 7" – 4:58
"Movimento 8" – 3:07
"Movimento 9" – 5:00
"Movimento 10" – 3:03

Sono stati anche pubblicati due CD-singoli, entrambi contenenti una traccia chiamata "Mythodea Special Edit" (3:57) che combinava parti di "Movement 9" e "Movement 1", più "Movement 1" o "Movement 7". Non erano ampiamente disponibili, quindi il loro scopo originale potrebbe essere stato puramente promozionale, come lo erano specificamente un certo numero di altre uscite di singoli CD.

Ci sono state variazioni nell'elenco delle tracce: alcune versioni dell'album portavano titoli alternativi da "Movement 1" a "Movement 11" e "Mythodea Special Edit" era talvolta inclusa come bonus o come traccia nascosta.

Il CD audio è CD-Text-enhanced, con la seguente intestazione che appare sui lettori compatibili: Mythodea - Music for the NASA Mission: 2001 Mars Odyssey - Kathleen Battle, Jessye Norman, Vangelis . Il testo delle tracce appare come questo per la traccia 4: Movement 3 / Vangelis - London Metropolitan Orchestra - Athens Opera Choir - K.Battle - J.Norman .

Vendite e premi

L'album ha raggiunto il primo posto nelle classifiche di vendita della Grecia, dove ha ottenuto la certificazione di platino ed è stato nominato per i premi di musica greca "Arion" 2002, nella categoria "Migliore musica strumentale". In Portogallo, l'album ha raggiunto il secondo posto nelle classifiche e ha ottenuto la certificazione d'argento per oltre 10.000 vendite. L'album ha raggiunto il numero 39 in Italia, il 46 in Germania e il 75 in Svizzera. Nella classifica degli album classici di Billboard ha raggiunto la posizione n. 12, registrando 22 settimane, mentre la posizione n. 4 nella classifica dei migliori album classici.

Altre apparizioni

Una versione remixata di "Movement 1" è inclusa nella compilation Vangelis Odyssey: The Definitive Collection (2003). La marcia di apertura inizia con meno effetti sonori, gli strumenti si uniscono uno ad uno in modo più chiaro e un conto alla rovescia parlato iniziale è assente. Lo stesso "Movimento 1" è stato utilizzato come sigla del reality TV Der Maulwurf (lett. La talpa), trasmesso dalla stazione tedesca Pro7 nel 2001. È stato utilizzato anche nelle colonne sonore dei trailer dei film di Hollywood X -Uomini (2000) e Il re scorpione (2002). Infine, "Movement 9" è incluso nella compilation Classic Kathleen Battle /A Portrait .

video

Un montaggio sintetico di un'ora del concerto è stato reso disponibile per la trasmissione dalle emittenti televisive e successivamente diffuso in video, tagliando gli intervalli e lasciando solo il primo bis, per una durata complessiva di 76 minuti. Più significativamente, l'esecuzione e il canto dal vivo sono stati sostituiti dalla versione dell'album mescolata con applausi dal vivo, ad eccezione dell'encore che ha mantenuto la registrazione originale completa dal vivo. La sincronizzazione della performance dal vivo con la registrazione dell'album è stata ottenuta con una traccia clic riprodotta agli artisti.

Il DVD-Video e il VHS sono stati rilasciati il 17 febbraio 2002. Il DVD presentava audio stereo PCM e 5.1 Dolby Digital, immagine non anamorfica 16:9 e aveva come extra: biografie degli artisti, "Making of Mythodea ", video musicale, un'introduzione della NASA e note scritte da Vangelis. Il DVD-video ha raggiunto il disco d'oro in Portogallo, con oltre 14.000 vendite.

Personale

1993

Musica composta, arrangiata e prodotta da Vangelis

Concerto ideato, ideato e diretto da Vangelis

Vangelis : sintetizzatori , tastiere
Markella Hatziana, mezzosoprano
Lucienne Deval, soprano
Coro e percussioni del National Lyric Stage, Yvan Cassar: direttore

2001

Album composto, arrangiato e prodotto da Vangelis