Maurice Russell, cavaliere - Maurice Russell, knight
Sir Maurice Russell (2 febbraio 1356 – 27 giugno 1416) di Kingston Russell , Dorset e Dyrham , Glos. era un nobile inglese e cavaliere. Era un membro di spicco della nobiltà del Gloucestershire. Era il terzo ma più anziano figlio ed erede di Sir Ralph Russell (1319-1375) e di sua moglie Alice (morta nel 1388). Fu nominato cavaliere tra giugno e dicembre 1385 e prestò servizio due volte come Cavaliere della Contea per il Gloucestershire nel 1402 e nel 1404. Ha ricoperto la carica di sceriffo del Gloucestershire quattro volte, ed è stato medico legale e giudice di pace, esattore delle tasse e commissario d'inchiesta. Le sue proprietà terriere erano estese nel Gloucestershire, nel Somerset, nel Dorset, nel Berkshire e nel Buckinghamshire. Discendeva da un'antica stirpe che si può far risalire al 1210, conclusasi alla morte del figlio Tommaso, dal suo secondo matrimonio, da giovane senza figli maschi. La maggior parte dei suoi beni, nonostante fosse stata vincolata, passò alla sua morte nelle famiglie delle sue due figlie dal suo primo matrimonio.
Contesto familiare
Nel 1626 lo York Herald , William Le Neve , sostenne la discendenza per la famiglia di Russell di Kingston Russell da un certo cavaliere normanno, Hugo de Rosel , ma da allora questo si è dimostrato fantasioso, e infatti il primo antenato verificabile della famiglia era vivente circa 1200. La famiglia si è stabilita a Kingston Russell nella parrocchia di Long Bredy, vicino a Swyre, nel Dorset, all'inizio del XIII secolo. Circa 1210 Sir John Russell (morto c. 1224) ha tenuto Kingston da King John (1199-1216) come mezzo nascondiglio dal sergente di essere un maresciallo del burro del re il giorno di Natale e a Pentecoste, un servizio che aveva avuto origine nel tempo di Guglielmo il Conquistatore. In seguito si disse che il mandato era quello di raccontare gli scacchi del re e metterli via quando il re aveva finito il suo gioco. I membri della famiglia tennero anche nei pressi di Allington nel Dorset da un primo momento, per sergente di aver presentato al re una coppa di vino a Natale, ma sembra che in effetti facesse parte del feudo Domesday di Turstin FitzRolf , che in seguito divenne il baronia di Newmarch. John Russell fu governatore del castello di Corfe nel Dorset nel 1220/1 e talvolta Conestabile del castello di Sherborne , nel Dorset. Sposò Rose Bardolph, una figlia di Thomas Bardolph e Adela (o Sybil) Corbet.
Eredità di Newmarch
Alla morte nel 1216 del suo vicino vicino nel Dorset, James di Newmarch, di North Cadbury nel Dorset, ultimo di quella famiglia, John Russell aveva acquistato la tutela delle sue due figlie e coeredi, Isabel e Hawise, la cui transazione ricevette il approvazione del re Enrico III nel 1224. Isabella, la maggiore, sposò suo figlio Ralph Russell nel 1219, mentre vendette il matrimonio di Hawise a John de Bottrell. Alla morte di Bottrell, Hawise sposò in secondo luogo Nicholas de Moels , al quale discendeva la sua parte della proprietà. Così erano le terre dell'estesa baronia di Newmarch , originariamente feudo del Domesday Book di Turstin FitzRolf , alfiere di Guglielmo il Conquistatore nella battaglia di Hastings, poi feudo di Wynebald de Ballon , un soldato amico di re Guglielmo II, diviso in due tra i mariti dei due coeredi. A Moels andò North Cadbury e Upton "Moels" (Berks., ora Oxon.), mentre a Ralph Russell andò Dyrham e una parte di Aust , (Glos.), Horsington (Som.), Upton "Russell" (Berks., ora Oxon.), Hardwick & Kimble (Bucks.) e altre proprietà nel Wiltshire. La voce Testa de Nevill per Dyrham era: "Jame de Novo Mercato tenet in Dorham cum pertinenciis duos milites et dimidium" (Giacomo di Newmarch tenuto a Dyrham con pertinenze 2 ½ onorari di cavalieri).
Eredità delle gole
_Gorges.svg)
(Vedi articolo principale: famiglia Gorges )
Il figlio di Ralph Russell e Isabel, Sir William Russell, morì giovane nel 1310/11, ma non senza aver ereditato nel 1298 le terre dei suoi due fratelli maggiori, James (che ebbe un figlio Ralph, morto nel 1295, sp) e Robert ( morto sp 1298). Le terre dei Russell a Dyrham erano nel 1311 uno dei più grandi terreni coltivabili nel Gloucestershire, cioè terre coltivate in proprio , non date in affitto agli inquilini, comprendenti 420 acri di seminativo e 60 acri di prato. William ha prodotto un erede maschio, Theobald (1303-1349), da sua moglie Jane Peverell (o forse Katherine de Aula dalla cui famiglia i Russell hanno ereditato Yaverland, Isola di Wight). Così, il neonato Theobald, avendo perso padre e nonno, fu concesso dal re Edoardo II sotto la tutela di Ralph de Gorges, I barone Gorges of Wraxall & Bradpole (Som.), Knighton (IoW), Tothill (Lincolnshire). Nel 1316, Theobald Russell, da minorenne, fu registrato come titolare di 8 manieri; 2 in Glos., 1 in Wilts., 1 in Som. & 4 altrove. Gorges ebbe un figlio, Ralph, 2nd Baron Gorges e 3 figlie, Elizabeth, Eleanor e Joan. Sembra che abbia sposato la sua seconda figlia Eleanor con il giovane Theobald Russell. Prima della morte del secondo barone senza eredi poco dopo suo padre, chiaramente desideroso di vedere continuare il suo nome di famiglia e gli stemmi, elaborò il piano di lasciare in eredità le proprietà di Gorges al figlio minore di sua sorella Eleanor Russell, a condizione, a quanto pare, che dovrebbe adottare il nome e le armi di Gorges. Questo è esattamente ciò che accadde quando Theobald Russell II, 3° figlio di Theobald ed Eleanor, essendo morto il suo 2° fratello maggiore William, adottò il nome Gorges e fondò una linea di Gorges rianimata, che fiorì, con sede a Wraxall, Somerset. (vedi Famiglia Gole e Gole Ferdinando ). Quando, tuttavia, Theobald "Gorges" tentò di adottare le armi di Gorges, prese dall'erede di Morville che le aveva portate Wraxall, fu sfidato dal cavaliere Warburton (o Warbleton) del Cheshire che stava servendo con lui all'Assedio di Calais nel 1346, che notò che entrambi portavano le stesse armi sui loro scudi, "Lozengy o e azzurro". Il caso fu portato davanti al conte maresciallo, che il 19 luglio 1347 si stabilì a favore di Warburton e costrinse Theobald Russell "Gorges" ad aggiungere un "chevron rosso" alle armi di Morville come differenza. Così il nuovo stemma di Gorges divenne "Lozengy o e azzurro, a chevron rosso", e fu registrato uno dei casi più celebri e storici ascoltati alla corte del conte maresciallo. Le antiche braccia inclinate di "Argent, a gurges azzurro", gurges che significa, in latino, un vortice, erano state conservate alcune generazioni prima dalla linea senior di Gorges seduta a Tamerton Foliot , Devon, la linea cadetta che aveva sposato l'ereditiera de Morville . Il figlio maggiore di Theobald I, descritto come di Carisbrooke Castle , Isola di Wight, ed Eleanor era Ralph Russell (morto il 13 febbraio 1375), descritto come "dell'Isola di Wight", il padre di Sir Maurice Russell , il soggetto del presente articolo.
Primo matrimonio con Isabel Childrey
Maurice Russell, di soli 13 anni, si sposò prima nel giugno 1369 con Isabel Childrey, figlia di Sir Edmund Childrey (morto nel 1372) (o Chelrey) di Frethornes Manor nella parrocchia di Childrey , Berkshire. Frethornes era un maniero anticamente posseduto dalla famiglia Newmarch, e il suo inquilino prima di Edmund era la famiglia "de Frethorne", che possedeva altre terre di Newmarch nel Gloucestershire e nel Somerset. Certamente Frethornes faceva parte della metà di Newmarch che era andata al marito di Hawise, poiché la famiglia Bottreaux, eventuali eredi di Nicholas de Moels , erano i feudatari di Edmund. Sir Edmund proveniva da una famiglia nobile relativamente nuova, sebbene residente da lungo tempo nella parrocchia di Childrey, che crebbe rapidamente nella sua stessa persona, dalla sua professione di avvocato. I suoi stemmi nel 1368, anche all'apice della sua carriera, furono dichiarati "sconosciuti" in documenti contemporanei, indicando le umili origini della sua famiglia. Questi stemmi possono essere visti sull'ottone funerario nella chiesa di Dyrham , sopra la figura di Isabel (vedi illustrazione). Iniziò la sua carriera pubblica nel 1343. Nel 1348 fu commissario di pace per il Berkshire. Nel 1362, fu nominato sergente del re, diventando giudice del banco del re nel 1371, dopodiché fu nominato cavaliere. Nel 1355, aveva iniziato ad acquisire proprietà nel Berkshire, a Watlingtons Manor a West Hagbourne , Frethornes Manor a Childrey Parish, South Fawley , Letcomb Bassett (Berks.) e Balsdon. Sul matrimonio di Maurice Russell e Isabel, suo padre, Ralph Russell, si stabilì su di loro il maniero di Dyrham. Le sue terre nell'isola di Wight, comprendenti tre manieri, a quanto pare furono insediate sui due fratelli maggiori di Maurice che morirono senza eredi maschi, ma non sembra che siano scese a Maurice. Il legame di Edmund Childrey con il Gloucestershire, e quindi con il padre di Maurice Russell, potrebbe essersi sviluppato in seguito alla concessione, nel 1362, della tutela delle terre di William FitzWarin a Whityngton , Glos. Nel 1388, Sir Maurice Russell vendette il suo ex maniero del Newmarch Berkshire di Upton "Russell" a John Latton, che lo vendette nel 1401 a Thomas Childrey (c. 1350–1407), deputato del Berkshire nel 1390 e nel 1406, fratello-in- legge a Maurice Russell e amministratore delle proprietà del vescovo William di Wykeham di Winchester.
Diventa Ward alla morte del padre
Il padre di Maurice, Ralph Russell, morì il 13 febbraio 1375, mentre Maurice era ancora minorenne, all'età di 19 anni, a due anni dalla maggiore età. Fu concesso in custodia a Sir Robert Assheton (morto nel 1384), cugino di suo padre, presto nominato Tesoriere dello Scacchiere . Raggiunto la maggiore età, nel dicembre 1377, Maurice prese possesso della sua eredità, in seguito alla morte prematura dei suoi due fratelli maggiori, Theobald e John (entrambi fl. 1341), fatta eccezione per la consueta quota di 1/3 di dote trattenuta dalla madre Alice, il cui cognome è sconosciuto, apparentemente residente a Kingston Russell, morto il 16 marzo 1388. Nel 1382, Maurice affittò la reversione di Kingston Russell, dalla morte di sua madre, a Walter Clopton per 20 marchi pa Maurice aveva anche una sorella, Alice, che si sposò nella famiglia Haket, producendo un figlio John Haket (morto nel 1498).
Eredita le terre di Assheton
Sir Robert Assheton (anziano) di Pitney, Somerset, aveva sposato Elizabeth de Gorges, figlia maggiore del primo Baron Gorges. Alla morte del loro figlio, Sir Robert Assheton (junior), senza eredi, nel 1384, Maurice Russell ereditò gli ex manieri di Gorges di Bradpole e le cento corti di Redhone e Beaminster Forum , nel Dorset. Il maniero di Assheton di Litton e Combe nel Dorset fu diviso, dopo qualche discussione, tra Russell e Sir Ralph Cheyne (morto nel 1400), di Brooke a Westbury, Wilts., il cui padre, Sir William Cheyne, di Poyntington, Somerset, si era sposato, come la sua seconda moglie, Joan Gorges, la figlia più giovane del primo Baron Gorges.
Carriera
La carriera di Maurice Russell iniziò nel dicembre 1385 in connessione con l'amministrazione del Gloucestershire, quando fu nominato, all'età di 29 anni, esattore delle tasse per Glos., e di nuovo nel marzo 1388. Nello stesso anno del 1385 vendette l'ex maniero di Newmarch di Hardwick , dollari. a William of Wykeham , Vescovo di Winchester, ai fini della fondazione del New College, Oxford , e ha anche concesso al Vescovo un affitto annuale di £ 10 dal maniero di Aust , Glos., durante la vita di sua moglie. Più tardi, nel 1400, suo cognato Thomas Childrey sarebbe diventato amministratore delle tenute di Wykeham. Vendette anche l'antico maniero dei Russell di Allington a John Roger I (morto nel 1441), di Bridport e Bryanston , Dorset. Russell rimase un uomo molto ricco come dimostrano le valutazioni fatte nel 1412 ai fini della tassazione. Si diceva allora che le sue proprietà nell'Hampshire, nel Somerset e nel Gloucesterhire valessero separatamente 40 sterline all'anno, mentre quelle nel Dorset gli avrebbero dato un reddito annuo di 122 sterline, per un totale, senza dubbio sottodichiarato, di oltre 242 sterline. Nel 1394 fu rimosso dall'incarico di medico legale di Glos. per il motivo che "non abita nella contea", sebbene la maggior parte delle sue posizioni ufficiali riguardassero quella contea. Fece un prestito di £ 40 al re Riccardo II nell'agosto 1397. Era chiaramente un sostenitore del re Riccardo, poiché aveva dato in sposa la figlia minore a William le Scrope, primo conte di Wiltshire , uno dei più fedeli sostenitori del re, che fu decapitato a Bristol, a sole 7 miglia da Dyrham, da Henry Bolingbroke , nel 1399. Russell, tuttavia, continuò a servire in posizioni ufficiali nel Gloucestershire dopo l'usurpazione del trono, nel 1399, da parte di Enrico IV. In effetti, servì come Cavaliere della Contea nel 1402 e nel 1404. Nel 1403 fu tra le figure di spicco del Gloucestershire incaricato dal nuovo re di selezionare i migliori combattenti della regione per unirsi all'esercito reale nella lotta contro i ribelli gallesi sotto Owen Glendower , e, nello stesso anno, fu nominato feoffee, da Sir John Luttrell, del Somerset Manor di East Quantoxhead . Nel 1408 fu coinvolto in una disputa, di causa sconosciuta, con l'influente Sir Walter Hungerford , a seguito della quale entrambi gli uomini furono tenuti a stipulare riconoscimenti per 1.000 marchi ciascuno come garanzia che avrebbero rispettato il premio del Cancelliere Thomas Arundel , arcivescovo di Canterbury.
Esattore delle tasse, Gloucestershire
- dicembre 1385
- marzo 1388
Alto Sceriffo del Gloucestershire
- 7 novembre 1390 – 21 ottobre 1391
- 9 novembre 1395 – 1 dicembre 1396
- 10 luglio 1400 – 8 novembre 1401
- 5 novembre 1406 - 23 novembre 1407 (I compiti includevano lo svolgimento a Gloucester delle elezioni del Gloucestershire al Parlamento del 1407)
Coroner del Gloucestershire
- 1 febbraio 1392 – 6 febbraio 1394
- prima del 14 febbraio 1397
Cavaliere della Contea, Gloucestershire
Gloucestershire (elettorale del Parlamento britannico)
- 1402
- gennaio 1404
Giudice di pace, Gloucestershire
- 18 giugno 1394 – febbraio 1406
- 4 luglio 1406 – febbraio 1407
Commissario d'inchiesta
- maggio 1389, Occultamento; Bristol, Devon, Glos., Som.
- Maggio 1393, Disseisin, Glos.
- Novembre 1398, Intimidazione di una giuria
- giugno 1399, sfratto
- Maggio, novembre 1400, Trespass
- luglio 1401, Disseisin
- luglio 1403, rifiuti
- Febbraio 1406, Disseisin
- Marzo 1406, Ostruzione di una strada
- luglio 1392, arresto
- Mar 1394, Oyer e Terminer , Bristol
- Mar 1401, Oyer & Terminer, Glos., Worcs.
- maggio 1395 e gennaio 1396, per prendere le assise del romanzo Disseisin , Glos., Som.
- Ottobre 1398, proprietà di indagine dei Lord Appellant del 1387–8, Berks., Glos., Oxon.
- dicembre 1399 e settembre, novembre 1403, Array, glos.
- Dicembre 1401, Raccolta di aiuti
- Maggio 1402, per proclamare l' intenzione di Enrico IV di governare bene
- settembre 1405, per ottenere prestiti reali
Secondo matrimonio con Joan Dauntsey
Prima del 1412, all'età di 56 anni, Russell sposò la diciassettenne Joan Dauntsey (c. 1395–1457), figlia di Sir John Dauntsey di Dauntsey , Wilts., da Elizabeth figlia e co-erede di John Beverley di Londra, sorella ed eventuale erede di Sir Walter Dauntsey. Isabel Childrey aveva prodotto solo 2 figlie per Russell, ma ora Joan ha prodotto un figlio ed erede, Thomas (1412-1431). Thomas aveva solo 4 anni al massimo quando suo padre morì nel 1416, e fu concesso dal re Enrico V (1413-1422) sotto tutela a Tommaso di Lancaster, primo duca di Clarence (1387-1421), fratello maggiore del re. Thomas si sposò giovane, senza dubbio sotto la direzione di Clarence, ed ebbe una figlia Margery Russell, ma padre e figlia morirono entrambi, in circostanze misteriose, nel 1431, Thomas all'età di circa 18 anni, certamente ancora minorenne. L'anziano Sir John Stradling (morto nel 1435) di Glamorgan , Galles, ottenne il matrimonio di Joan la giovane vedova, ma omise di ottenere la licenza reale per sposare una vedova di un inquilino del re , che Russell stava riguardando Dyrham e altri manieri , e fu multato pesantemente nel 1418 per il suo errore. Il matrimonio è avvenuto probabilmente a causa della connessione di Stradling con Sir Gilbert Denys , genero di Russell originario di Glamorgan. Alla morte di Denys nel 1422, la tutela di suo figlio ed erede Maurice Denys, nipote di Russell, fu concessa a Sir Edward Stradling (morto nel 1453) del castello di St Donat , Glamorgan, nipote di Sir John Stradling. Joan sposò in terzo luogo, dopo il 1435, John Dewall, accanto al quale fu sepolta nella chiesa di Dauntsey nel 1457.
Successione
Dalla prima moglie Isabel Childrey, in matrimonio con la quale, nel 1369, Dyrham e altri beni furono legati alla progenie del matrimonio:
- (1) Margaret Russell (nata nel 1383 circa, morta nel 1460) si sposò due volte:
- (1) c. 1404 come sua terza moglie, Sir Gilbert Denys (morto nel 1422) di Siston , nel Gloucestershire. Ebbero 3 figli, almeno 1 figlia, tra cui Maurice Denys (1409-1466).
- (2) John Kemys (morto nel 1477). Hanno avuto almeno 1 figlio, Roger Kemys.
- (2) Isabel Russell (nata nel 1386 circa, morta nel 1437) si sposò 4 volte:
- (1) William le Scrope, I conte di Wiltshire , decapitato nel 1399 a Bristol da Henry Bolingbroke, duca di Lancaster . Era un fedele seguace di Riccardo II e uno zelante tesoriere dello Scacchiere. Non hanno avuto problemi.
- (2) Sir Thomas de la River (morto nel 1406) di Tormarton & Acton Turville , Gloucestershire. Ebbero un figlio, Maurice de la River, che ereditò il maniero Gorges di Bradpole, Dorset, che vendette nel 1457 al conte di Ormonde.
- (3) Sir John Drayton (morto nel 1417) di Nuneham Courtenay . Ebbero due figlie, Joan Drayton, che sposò Drew Barantyne, il cui matrimonio fu acquistato da Thomas Chaucer , 5 volte presidente della Camera dei Comuni e figlio del grande poeta Geoffrey Chaucer dopo che Isabel e il suo quarto marito avevano venduto la versione di Drayton maniero di Nuneham Courtenay a lui; ed Elizabeth Drayton, che sposò il primo Christopher Preston di Slapton, Northamptonshire, e il secondo dal 1437 John Wenlock, primo barone Wenlock , futuro presidente della Camera dei Comuni.
- (4) Stephen Hatfield (morto nel 1461), Esquire.
Isabel e Drayton vendettero la loro quota nelle terre dei Russell a Margaret e suo marito Sir Gilbert Denys, la cui famiglia mantenne Kingston Russell fino al 1543, Dyrham fino al 1571 e Aust fino a dopo il 1600.
Dalla seconda moglie Joan Dauntsey (c. 1395–1457):
- Thomas Russell (nato nel 1412 circa, morto nel 1431), pupillo di Thomas di Lancaster, I duca di Clarence , sposato, nome della moglie sconosciuto, in data sconosciuta, ebbe 1 figlia, Margery (morta nel 1431/2). Prima della sua morte nel 1416, Sir Maurice Russell aveva messo la maggior parte delle sue terre nelle mani di feudatari per agire come fiduciari per suo figlio Thomas durante la sua minoranza. Questi feudatari includevano Sir William Hankeford , Chief Justice; Robert Hill, giudice dei motivi comuni; Sir William Cheyne (morto nel 1420) di Brooke, Wilts, figlio di Sir Ralph (morto nel 1400) cugino di Ralph Russell, padre di Maurice; Robert Poyntz di Iron Acton e Robert Stanshawe, Glos. Gentiluomo. Alla morte di Thomas nel 1431, gran parte delle terre di Russell discesero alle sue sorellastre Margaret e Isabel e alle loro famiglie, passando principalmente alla famiglia Denys, che continuò a lungo a squartare le braccia dei Russell, ad esempio sui Denys del 1506 nella chiesa di Olveston , Glos. e sulla facciata di Siston Court , glos., c. 1550. Alcune delle terre di Thomas, specialmente quelle nell'isola di Wight, furono ereditate da John Haket (morto nel 1498), suo primo cugino, figlio di Alice Russell, sua zia. La famiglia Haket sembra essere stata collegata con Wolverton Manor all'interno della parrocchia di Brading, Isola di Wight. Alla morte di John Haket, il suo erede fu il marito di sua figlia Joan, John Gilbert.
Dyrham Brass
L' ottone monumentale , creato dopo il 1416, di Sir Maurice Russell e della sua prima moglie Isabel Childrey si trova nella cappella sud della chiesa di San Pietro, a Dyrham. È a grandezza naturale, misura 7 piedi e 6 pollici. da 3 piedi e 11 pollici, inserito in una sezione superstite del pavimento ricoperta di piastrelle medievali.
Versetto
Contiene i seguenti versi leonini sotto i piedi dei soggetti:
Miles privatus, vita jacet hic tumulatus
Sub petra stratus, Morys Russell vocitatus
Isobel spousa, fuit huius militis ista
Que jacet absconsa, sub marmorea modo cista
Celi solamen, Trinitas his conferat amen
Qui fuit et erit, concito morte perit
L'accoppiamento di stratus e vocitatus è presente anche sulla lapide di design inglese di Robert Hallam (morto nel 1416), vescovo di Salisbury, nella cattedrale di Costanza , in Germania. Un versetto simile è mostrato sull'ottone contemporaneo di Sir Peter Courtenay (morto nel 1405) nella cattedrale di Exeter , la cui figura corazzata è molto simile a quella di Russell, che inizia: Devoniae natus viene Petrusque vocatus . Di questi versi sono state fatte almeno due traduzioni in inglese, in primo luogo da CT Davis, Monumental Brasses of Gloucestershire, 1899:
Sepolto qui privo di vita,
ecco un nobile cavaliere,
sotto questa pietra giace prono, un
tempo cavaliere di Maurice Russell.E Isabella sua amorosa sposa,
racchiusa in un marmo raro,
nascosta alla vista dell'ombra terrena,
ha qui le sue membra riposate.La gioia del Cielo concede a questi,
Beata Trinità di grazia,
La morte presente futura passata prenderà,
Che sono di razza mortale.
Un secondo rendering è stato realizzato da Raymond Gorges, History of the Family of Gorges, 1944:
Privo della vita un cavaliere giace qui,
Stark sotto questa pietra giace lui,
Sir Maurice Russell chevalier.
E al suo fianco riposa Isabel,
sua moglie in marmo freddo e triste.
La loro durata è sopra la Beata Trinità che le
gioie celesti su di loro concedono, la
Morte li chiamò come chiama tutti
e quando la Morte chiama ognuno deve andarsene.
Una traduzione letterale è la seguente:
Un cavaliere privato della vita giace qui sepolto,
sotto una pietra prostrata, chiamò Maurice Russell.
Che Isobel era la moglie di questo cavaliere,
che giace nascosto in uno scrigno di marmo.
Possa la Trinità conferire a costoro il conforto del Cielo Amen,
Chi era è e sarà perisce con la morte spronata.
Descrizione
- Sir Maurice indossa un'armatura simile a quella mostrata negli ottoni di Thomas de Berkeley, V barone Berkeley (morto nel 1417) a Wotton-under-Edge e di Sir Peter Courtenay (d.1405), KG, nella cattedrale di Exeter . La seguente descrizione dell'ottone Dyrham è contenuto in Davis, CT, op.cit .: Porta un bacinetto casco , camail e una corazza di catena elettronica , con piastre posteriori e del seno e un jupon con un regolo con armatura piastra su le braccia e le gambe. Le mani sono protette da guanti che sono lisci ai polsi, dove è visibile il rivestimento, e sono armate con una sola fila di gadling. Non indossa collare (cioè Lancaster et. alia). I soffietti di posta sono mostrati alle ascelle, alle articolazioni del gomito, alle ginocchia e ai piedi. Il jupon è confinato ai fianchi da una balaustra orizzontale di piastre quadrate di metallo riccamente cesellate e collegate tra loro, alle quali sono attaccate la spada e la misericorde . La misericorde , detta anche “pugnale della misericordia” o basilard , era usata per dare il colpo di grazia . Era un pugnale corto senza crossguard, indossato sul lato destro, attaccato al baldrick da una corta corda o catena. La parte superiore del fodero della spada è ornata da un ricco traforo. Sono ben visibili i rombi degli speroni , con i piedi poggiati su un leone.
- Lady Russell indossa il copricapo nebuloso, costituito da una rete di rete disposta in 3 file sopra la sua testa. Sotto il caul c'è un berretto ricamato aderente, che tiene i capelli lontani dalla fronte. Il copricapo nasconde le orecchie e ricade in linea ondulata sulle spalle, dove ricompare la rete. È vestita di un mantello fissato da una corda. Sopra le mani sono mostrati 5 bottoni dell'abito, tagliati più in alto di quello di Lady Berkeley a Wotton. Ai suoi piedi giace un cagnolino con un collare di campanelli. Gli ottoni sono di ottima qualità e rimangono in ottime condizioni, la mancanza di usura dovuta ad anni di protezione dai piedi dei parrocchiani.
Fonti
- Roskell, JS (a cura di) e altri, The History of Parliament: The House of Commons 1386-1421, 4 voll., Stroud, 1992. Vol. 4, pp. 251–253, Russell, Sir Maurice, biografia di LSWoodger.
- Scott-Thomson, Gladys. Two Centuries of Family History (storia antica della famiglia Russell, Dukes of Bedford), Londra, 1930. Appendice D, pp. 324–328, Pedigree of Russell of Kingston Russell.
- Gorges, Raymond & Brown, Frederick, Rev., FSA. La storia di una famiglia attraverso undici secoli, illustrata da ritratti e pedigree: essere una storia della famiglia delle gole. Boston, USA, (Merrymount Press pubblicata privatamente), 1944.
- Wiffen, Jeremiah Holmes Historical Memoirs of the House of Russell , (2 Vols.), vol. 1, Londra, 1833, Russell of Dyrham, pp.142-155 (contiene molte imprecisioni)
- Rotondo, J. Orazio. Studi sui pari e sulla storia familiare, vol. 2, Londra, 1901, pp.250-279, L'origine dei Russell (una severa critica all'opera di Wiffen)
- Davis Cecil T., The Monumental Brasses of Gloucestershire, Londra, 1899 , ristampato Bath, 1969, pp. 25-28.
-
Jefferies, PJ (1976). "Mobilità sociale nel XIV secolo: l'esempio dei Chelrey del Berkshire" (PDF) . Oxonensia . 41 : 324-336.
- Storia della contea di Victoria, Berkshire, 1923, Vol.3: Parrocchie di Blewbury con Upton e Aston Upthorpe: Upton, pp. 280–291.
- Victoria County History, Somerset (Testi on-line in corso, Univ. of London, aprile 2007), North Cadbury.
- Victoria County History, Somerset, 1999, vol.7: Bruton, Horethorne e Norton Ferris Hundreds: Horsington, pp. 119-131
- Sanders, Baronie inglesi, p. 68. (Nuova marzo)
- Saulo, Nigel. Knights and Esquires: The Gloucestershire Gentry nel XIV secolo, Oxford, 1981