Marlene van Niekerk - Marlene van Niekerk
Marlene van Niekerk | |
---|---|
Van Niekerk (2018)
| |
Nato | 10 novembre 1954 |
Nazionalità | Sud Africa |
Premi notevoli |
Premio Ingrid Jonker Premio Noma per la pubblicazione in Africa Premio Hertzog (due volte) Ordine di Ikhamanga |
Marlene van Niekerk è un'accademica, scrittrice e poetessa sudafricana conosciuta a livello internazionale per i suoi romanzi Triomf e Agaat . Le sue descrizioni grafiche e controverse di una povera famiglia afrikaner a Johannesburg a Triomf l'hanno portata in prima linea in una società post- apartheid che ancora fatica a venire a patti con tutti i cambiamenti in Sud Africa. Questo romanzo è stato trasformato in un film pluripremiato, anch'esso chiamato Triomf , nel 2008, diretto da Michael Raeburn .
Spiega che la rappresentazione della separazione dei sessi nel suo lavoro è il risultato di essere "fuori dall'arena principale" come lesbica afrikaner.
Biografia
Marlene van Niekerk è nata il 10 novembre 1954 nella fattoria Tygerhoek vicino a Caledon nel Western Cape , in Sud Africa. Ha frequentato la scuola a Riviersonderend e Stellenbosch , dove si è immatricolata da Hoërskool Bloemhof .
Ha studiato lingue e filosofia all'Università di Stellenbosch e ha conseguito un Master con la tesi: "Die Aard en Belang van die Literêre Vormgewing in ' Also sprach Zarathustra '" (The Nature and Significance of Literary Shaping in Also sprach Zarathustra ) nel 1978.
Durante l'università, ha scritto tre commedie per il teatro amatoriale. Nel 1979 si trasferisce in Germania per frequentare i teatri di Stoccarda e Magonza per studiare regia. Dal 1980 al 1985, ha continuato i suoi studi di filosofia nei Paesi Bassi e ha conseguito un doctorandus olandese con una tesi sulle opere di Claude Lévi-Strauss e Paul Ricoeur : "Taal en Mythe: Een Structuralistische en Een Hermeneutische Benadering" (Language and Myth : A Structuralist and Hermeneutic Approach) dell'Università di Amsterdam .
Tornata in Sud Africa, ha tenuto lezioni di filosofia all'Università dello Zululand e successivamente all'Unisa . Negli anni '90 è stata docente di afrikaans e olandese presso l' Università del Witwatersrand a Johannesburg.
Dal 2000, Marlene van Niekerk è professore presso il Dipartimento di afrikaans e olandese, Università di Stellenbosch , dove insegna scrittura creativa.
Bibliografia
- Sprokkelster (poesia), 1977
- Groenstaar (poesia), 1983
- Die Vrou Wat Haar Verkyker Vergeet Het (racconti), 1992 (tradotto in olandese)
- Triomf (romanzo), 1994; tradotto in inglese come Triomf da Leon de Kock , 2000 (tradotto anche in olandese e francese)
- Agaat (romanzo), 2004; tradotto in inglese come The Way of the Women da Michiel Heyns , 2007. Pubblicato in Nord America da Tin House Books (come Agaat ), 2010 (tradotto anche in olandese)
- Memorandum: 'n Verhaal met Skilderye (romanzo), 2006, con dipinti di Adriaan van Zyl ; tradotto in inglese come Memorandum : A Story with Pictures di Michiel Heyns , 2006 (tradotto anche in olandese)
- Die Sneeuslaper: Verhale (racconti), 2010; tradotto in inglese come The Snow Sleeper da Marius Swart , 2019 (tradotto anche in olandese)
- Kaar (poesia), 2013
- Gesant van die Mispels: Gedigte di Skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 (poesia), 2017 (con traduzioni in olandese dell'autore e di Henda Strydom)
- In die Stille Agterkamer: Gedigte di Skilderye van Jan Mankes 1889-1920 (poesia), 2017 (con traduzioni in olandese dell'autore e di Henda Strydom)
Premi e riconoscimenti
- Premio Eugène Marais , 1977, per Sprokkelster
- Premio Ingrid Jonker , 1978, per Sprokkelster
- Premio letterario M-Net , 1995, per Triomf
- Premio CNA , 1995, per Triomf
- Premio Noma per l'editoria in Africa , 1995, per Triomf
- Premio letterario M-Net , 2005, per Agaat
- Premio WA Hofmeyr , 2005, per Agaat
- Premio dell'Università di Johannesburg per la scrittura creativa in afrikaans, 2005, per Agaat
- Premio Hertzog per la prosa, 2007, per Agaat
- Premio CL Engelbrecht della Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns , 2007, per Agaat
- Premio Sol Plaatje per la traduzione , 2007, per Cammino delle donne
- Premio letterario del Sunday Times per la prosa, 2007, per La via delle donne
- Selezionato per l' Independent Foreign Fiction Prize , 2008, per The Way of the Women
- Premio Helgaard Steyn , 2008, per Agaat
- Dottorato onorario presso l'Università di Tilburg , Paesi Bassi, 2009
- Premio dell'Università di Johannesburg per la scrittura creativa in afrikaans, 2010, per Die Sneeuslaper
- Ordine di Ikhamanga (argento) dal Presidente del Sud Africa , 2011, per "l'eccezionale contributo alle arti e alla cultura letteraria"
- Premio Elisabeth Eybers per la poesia, uno dei Media24 Books Literary Awards , 2014, per Kaar
- Premio dell'Università di Johannesburg per la scrittura creativa in afrikaans, 2014, per Kaar
- Premio Hertzog per la poesia, 2014, per Kaar
- Nominato per il Man Booker International Prize , 2015, per "la continua creatività, sviluppo e contributo complessivo alla narrativa sulla scena mondiale"