Giappone continentale - Mainland Japan
Nome nativo: 内地
| |
|---|---|
 Passaporti per passeggeri tra il Giappone continentale e Okinawa durante il 1952-1972.
| |
| Geografia | |
| Posizione | Giappone |
| Dati demografici | |
| Gruppi etnici | persone giapponesi |
Il Giappone continentale (内地, naichi , letteralmente "terre interne") è un termine per distinguere l'area del Giappone dai suoi territori periferici. Era un termine ufficiale nel periodo prebellico , che distingueva il Giappone e le colonie dell'Estremo Oriente . Dopo la fine della seconda guerra mondiale , il termine divenne raro, ma è ancora usato come termine non ufficiale per distinguere l'area del Giappone dalle isole Ryukyu o Hokkaidō .
Il significato letterale giapponese potrebbe essere tradotto al meglio come Giappone interiore o terre interne. Il termine "continente" è una traduzione imprecisa perché la terraferma è solitamente la parte continentale di una regione, al contrario delle isole.
È anche un po' confuso poiché il Giappone continentale è definito come composto da diverse isole maggiori ( Hokkaidō , Honshū , Kyūshū e Shikoku ) e molte minori. Il termine Giappone continentale è talvolta usato anche per tradurre Honshū , l'isola più grande.
Uso storico
Nell'impero giapponese del periodo prebellico , naichi si riferiva alla terraferma dell'impero. Gli altri territori dell'impero erano chiamati gaichi (外地, letteralmente "terre esterne").
L' articolo 1 della Common Law (共通法) della Costituzione Meiji enumera i territori con giurisdizioni legali, vale a dire:
Naichi
Naichi (内地, terraferma) erano i territori sotto il controllo diretto del governo. Consisteva in quanto segue:
- Prefettura di Karafuto (dopo il 1943)
- Isole Chishima
- Hokkaidō
- Honshū
- Shikoku
- Kyūshū
- Isole Izu
- Isole Ogasawara
- Okinawa
- Isole minori periferiche intorno a loro
Gaichi
Questi territori erano chiamati gaichi (外地, letteralmente "terre esterne"). Facevano parte dell'Impero del Giappone , ma non sotto il diretto controllo del governo centrale.
- Chosen (Corea)
- Taiwan
- Provincia di Kwantung
- Karafuto (dal 1905)
- Isole Nan'yo .
Sebbene non sia mai stata abolita, la Common Law ha perso effetto dall'applicazione dopo che il Giappone ha perso tutte le ex colonie, o gaichi , a seguito della seconda guerra mondiale .
Uso moderno
I residenti di Hokkaidō e Okinawa usano occasionalmente naichi per riferirsi alla "terraferma", escluse queste aree. L'uso colloquiale è ufficialmente "errato", poiché entrambe le aree sono legalmente all'interno di naichi . In Hokkaidō, il termine ufficiale che si riferisce al Giappone tranne Hokkaidō è Dōgai ( lett . al di fuori di Hokkaidō). Con Dōgai che diventa comune anche nell'uso colloquiale, naichi cessa di essere usato.
Il termine "isole principali" è usato per Hokkaido , Honshu , Kyushu , Shikoku e Okinawa . Le altre 6.847 isole minori stimate sono chiamate "isole remote".
Guarda anche
Riferimenti
- ^ Pagina giapponese sul Giappone continentale (内地, Inland)
- ^ Pagina giapponese sul Giappone continentale (内地, Inland) e pagina su Gaichi 外地
- ^ Nakano Bunko . " Kyotsūhō共通法" (in giapponese). Archiviato dall'originale il 23 dicembre 2014 . Estratto il 10 dicembre 2011 .
-
^ "離島とは(島の基礎知識) (che cos'è un'isola remota?)" . MLIT (Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo) (in giapponese). Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo . 22 agosto 2015. Archiviato dall'originale (sito web) il 13 novembre 2007 . Estratto il 9 agosto 2019 .
Classificazione MILT 6.852 isole (isole principali: 5 isole, isole remote: 6.847 isole)