Sala Mahavira - Mahavira Hall
| Mahavira Hall | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Mahavira Hall of Nam Tin Chuk Temple (南天竺寺 ) a Hong Kong
| |||||||||||||
| nome cinese | |||||||||||||
| Cinese tradizionale | 大雄寶殿 | ||||||||||||
| Cinese semplificato | 大雄宝殿 | ||||||||||||
| Significato letterale | Preziosa Sala del Grande Eroe | ||||||||||||
| |||||||||||||
| nome coreano | |||||||||||||
| Hangul | 대웅전 | ||||||||||||
| Hanja | 大雄殿 | ||||||||||||
| nome giapponese | |||||||||||||
| Kanji | 大雄宝殿 | ||||||||||||
Una Mahavira Hall , di solito conosciuta semplicemente come Main Hall , è la sala principale o edificio in un tempio buddista cinese tradizionale , che custodisce rappresentazioni di Gautama Buddha e vari altri buddha e bodhisattva . Si incontra in tutta l'Asia orientale .
nomi
Per la loro importanza e il loro uso, sono spesso semplicemente conosciuti in inglese come "Main" o "Great Halls" dei templi. Il termine "Mahavira Hall", incontrato anche come "Mahāvīra Hall" o "Hall of the Mahāvīra", è una traduzione inversa, che impiega il termine sanscrito originale al posto del suo equivalente cinese o inglese. Sono anche conosciute come la Sala Preziosa del Grande Eroe , la Sala della Grande Forza o la Sala Daxiongbao . Meno spesso, una sala principale è chiamata " adytum ", dall'area equivalente nei templi greco - romani . A volte è anche frainteso come il "Palazzo Grande, Potente e Prezioso".
Descrizione
Mahavira Hall è la sala principale di un tempio buddista. Si trova generalmente a nord della Sala del Re Celeste e funge da nucleo architettonico dell'intero tempio e anche un luogo di pratica per i monaci. Le statue di Sakyamuni , il fondatore del buddismo, sono custodite nella sala.
Le statue Sakyamuni custodite nella Mahavira Hall hanno tre posizioni di modellazione. Il primo è seduto nella posizione del loto con la mano sinistra che poggia sul piede sinistro e la mano destra che cade naturalmente, a rappresentare che ha sacrificato tutto ciò che aveva per le persone prima di diventare Buddha. Tutto questo può essere dimostrato solo con la base. Questa postura delle statue è chiamata "postura del diventare Buddha" (成道相). Il secondo è sedersi nella posizione del loto con la mano sinistra che poggia sul piede sinistro e il dito della mano destra che suona. Questo è chiamato "postura della predicazione" (說法相), mostrando le sue posizioni durante la predicazione. Il terzo è un Buddha in piedi con la mano sinistra che cade, a significare la speranza che tutte le persone possano soddisfare i propri desideri, e la mano destra che allunga il braccio, indicando che tutte le persone possono alleviare le proprie sofferenze. Questa posizione è chiamata "Buddha al legno di sandalo" (旃檀佛相). Di solito accanto alla statua di Sakyamuni sono poste due statue di discepoli, la più antica è chiamata " Kassapa Buddha " e quella di mezza età è chiamata " Ānanda ".
Sul retro della statua di Sakyamuni, di solito sono incastonate tre statue di Bodhisattva rivolte a nord. Sono Manjusri Bodhisattva a cavallo di un leone, Samantabhadra Bodhisattva a cavallo di un elefante bianco e Guanyin Bodhisattva a cavallo di un drago. Alcuni templi ambientano anche la scena dell'isola dietro la statua di Sakyamuni e custodiscono solo la statua Guanyin Bodhisattva con un vaso d'acqua pulito e un ramo di salice al suo interno.
Esempi
- La sala principale di Shanghai 'il Jing'an Temple
- La sala principale di Datong 'il Tempio di Shanhua
- La sala principale di Gaobeidian 'il Kaishan Temple
- La sala principale di Yixian 'il Fengguo Temple
- La sala principale dell'Henan 's Ocean Banner Temple
Guarda anche
- Sala dei quattro re celesti , un'altra sala comune nei templi cinesi
- Sale principali buddiste giapponesi , alcune delle quali sono sale Mahavira in stile cinese