Magín Diaz - Magín Díaz

Magín Díaz García (30 dicembre 1922 – 28 novembre 2017) è stato un musicista e compositore colombiano. È noto soprattutto per l'esecuzione di musica tradizionale della costa caraibica della Colombia e per la composizione di diverse canzoni popolari. È ricordato in particolare per la sua versione chalupa del figlio cubano "Rosa, qué linda eres", registrata per la prima volta dal Sexteto Habanero Godínez nel 1918, che è diventata uno standard del repertorio colombiano. Tra il 2012 e il 2017 ha pubblicato tre album da solista, l'ultimo dei quali, El Orisha de la Rosa , è stato premiato con un Grammy Award .

Biografia

Díaz è nato a Mahates , nel nord della Colombia, il 30 dicembre 1922, da Domingo Díaz e Felipa García. Entrambi i suoi genitori erano cantanti; sua madre era una nota cantante di bullerengue tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo. Nato in povertà, insieme ad altri bambini lavorava la terra, piantando riso, fagioli e yucca per sfamare la famiglia. In quanto tale, non andava a scuola e, quindi, non sapeva leggere o scrivere. All'inizio della sua vita, era chiaro che aveva talento musicale ed è stato descritto come un bambino prodigio. All'età di nove anni, cantava, scriveva ed era in grado di suonare tutti i tipi di strumenti, inclusi tamburi, maracas e guacharaca.

Nella sua adolescenza, ha lavorato in una piantagione come tagliatore di zucchero. Le piantagioni sulla costa caraibica della Colombia sono state per molti anni il punto di ingresso del paese per la musica cubana e all'inizio del XX secolo, son cubano ha iniziato a entrare nel repertorio di generi afro-colombiani come il bullerengue e il mapalé. "Rosa, qué linda eres", registrato per la prima volta dal Sexteto Habanero Godínez nel 1918 per Victor , fu uno dei primi figli anonimi a passare in questo modo, diventando presto molto popolare tra i lavoratori delle piantagioni come Magín Díaz. In Colombia, a volte è stato indicato come "l'autore" della canzone, anche se non ricordava di averla composta. Tuttavia, si dice che fosse innamorato della figlia del proprietario di una piantagione caucasica, Rosa, per la quale avrebbe eseguito la canzone. La loro storia d'amore in erba era tabù e non sarebbe mai potuta accadere durante quel periodo, quindi la canzone è stata vista come solo una melodia cantata da un umile contadino. Nel corso del tempo, ha guadagnato popolarità lungo la costa e altri musicisti lo hanno raccolto. Díaz era anche noto per essere stato l'autore di altre canzoni tradizionali come "Por el Norte, por el Sur", "Espíritu maligno" e "Me amarás" negli anni '30 e '40.

In Venezuela

Negli anni '40, Díaz si trasferì in Venezuela e occasionalmente si esibì con l'orchestra tropicale Caracas Boys di Billo , al fianco di Cheo García. Tuttavia, la nostalgia di casa e la cura della madre malata lo hanno portato a tornare nella sua città natale, Gamero, un piccolo villaggio vicino a San Basilio de Palenque .

Negli anni '70, Díaz tornò in Venezuela, per lavorare in un cantiere a Caracas . Una parente della famiglia Díaz García, Irene Martínez, è andata a Medellín per incontrare un avvocato per stabilire una protezione legale per la canzone. Díaz non poteva essere rintracciato, e così Martínez fu accreditato come il cantautore. La canzone è stata coperta più volte, in particolare da Carlos Vives che ha registrato la canzone per il suo album La Tierra del Olvido .

Rinascita e morte della carriera

Díaz è apparso nel documentario del 2012 El Tamborero Embrujao , dove ha interpretato "Rosa". Nel 2014, Daniel Bustos, laureato in filosofia all'Universidad Javeriana, ha fondato No Name Productions, una piattaforma per aumentare la consapevolezza del "debito culturale" dovuto a Díaz dai suoi concittadini attraverso la produzione di un album e di un documentario intitolato El Orisha de la Rosa .

Nel 2012, un album intitolato Magín y Santiago è stato pubblicato nella scena indie colombiana. Più tardi nel 2015, l'etichetta cilena Konn Recordings (ora con sede in Colombia), ha pubblicato il doppio album, Magín Díaz y el Sexteto Gamerano . La musica tradizionale è sul primo disco, mentre i remix delle sue canzoni erano sul secondo, comprendendo una vasta gamma di generi come house, dembow e future bass.

Il suo primo album da solista El Orisha de la Rosa è stato pubblicato nel 2017, con molti artisti come Vives, Monsieur Periné , Totó la Momposina e Celso Piña che collaborano al progetto. L'album è stato prodotto da Manuel Garcia-Orozco e Christian Castagno. Secondo Afropop WorldWide, El Orisha de la Rosa era "il prodotto di tre anni di ricerca e registrazione". Díaz è stato un portatore della cultura afro-colombiana, mantenendo la magnifica e tenace musica tradizionale del paese, il bullerengue, che, come le comunità afro-colombiane del paese, è sopravvissuta quasi a una costante emarginazione e discriminazione nel corso dei secoli. Díaz ha detto: "Cantare per me è come se qualcuno mi avesse iniettato la vita... Se non canto, morirei".

Alla 18a edizione dei Latin Grammy Awards , El Orisha de la Rosa ha vinto il Latin Grammy Award per il miglior pacchetto di registrazione , ma il premio è andato ai direttori artistici; Anche El Orisha de la Rosa era stato nominato per il miglior album folk, ma ha perso contro Natalia Lafourcade . Ha partecipato alla cerimonia, ma è stato ricoverato al Desert Springs Hospital Medical Center il 23 novembre ed è morto il 28 novembre all'età di 94 anni.

Discografia

• Magin e Santiago (2012)
• Magín Díaz y el Sexteto Gamerano (2015)
• El Orisha de la Rosa (2017)

Appunti

Riferimenti

link esterno

• Sito ufficiale