Madame Butterfly (film del 1932) - Madame Butterfly (1932 film)

Madame Butterfly
Madame Butterfly (film del 1932) .jpg
Locandina del film
Diretto da Marion Gering
Prodotto da BP Schulberg
Scritto da David Belasco ( commedia )
John Luther Long (racconto)
Josephine Lovett (sceneggiatura)
Joseph Moncure March (sceneggiatura)
Protagonista Sylvia Sidney
Cary Grant
Charlie Ruggles
Irving Pichel
Musica di W. Franke Harling
Cinematografia David Abel
A cura di Jane Loring
Distribuito da Paramount Pictures
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
86 minuti
Nazione stati Uniti
linguaggio inglese

Madame Butterfly è un americano 1932 di pre-codice film drammatico diretto da Marion Gering, sulla base di David Belasco s' il gioco e il racconto di John Luther Long . È stato adattato da Josephine Lovett e Joseph Moncure March. È interpretato da Cary Grant e Sylvia Sidney . La musica è attribuita a W. Franke Harling (sebbene gran parte di essa sia un adattamento dell'opera Madama Butterfly di Giacomo Puccini ), fotografia di David Abel, direzione artistica di Ward Ihnen. È stato presentato per la prima volta il 30 dicembre 1932.

Tracciare

Alla Goro's Tea House , veniamo presentati a Cho-Cho San (Sylvia Sidney) che sta salutando sua madre e suo nonno. Sta per seguire una formazione come geisha in cambio di denaro che sosterrà la sua famiglia. Dopo che i parenti se ne sono andati, Goro presenta il principe Yamadori, un potenziale marito, a Cho-Cho San. Quando Yamadori la trova ritirata, Madame Goro spiega che Cho-Cho San è di nascita e non è ancora abituata allo stile di vita delle geishe.

Nel frattempo, a bordo di un piroscafo americano che dovrebbe arrivare in Giappone per diversi mesi di permanenza, il tenente Barton (Charlie Ruggles) convince il suo amico tenente Ben F. Pinkerton (Cary Grant) che una volta arrivati ​​salterà la festa del Consiglio americano e pianificherà di divertirsi. se stessi invece. Pinkerton guarda la fotografia di una donna bionda a cui è iscritto "da Adelaide" e la nasconde nel baule dei vestiti.

Di ritorno da Goro, la signora Goro prepara Cho-Cho San per un altro incontro con Yamadori vestendola in modo più elegante. Nel frattempo, Pinkerton e Barton entrano da Goro e vengono accolti dalle geishe. Sono seduti e guardano un'esibizione di danza e musica suonata dalle geishe, e iniziano a diventare intimi con loro. Goro interrompe così Pinkerton vaga in un'altra stanza e, attraverso uno schermo, vede una sagoma danzante. Entrando oltre, scopre Cho-Cho San che si esercita nella sua danza. Nonostante l'ammonimento di Goro, rimane immediatamente incantato da Cho-Cho San, che scappa in giardino per la paura. Pinkerton la raggiunge e parlano.

Yamadori incontra di nuovo Cho-Cho San. Goro finge di essere indisposta ma una geisha vicina rivela di essere con un ufficiale di marina. Infuriato, Yamadori giura di non mettere mai più piede nella casa di Goro. Questo fa arrabbiare Goro con Cho-Cho San, poiché Yamadori era il miglior cliente di Goro. Goro minaccia di svergognare la famiglia di Cho-Cho San perché è stata disobbediente. Pinkerton chiede a Goro di spiegare perché è così arrabbiato, e Goro gli dice che Cho-Cho San avrebbe dovuto sposare Yamadori. Barton prende Pinkerton da parte e gli dice che il "matrimonio" con i giapponesi è solo una formalità: quando i mariti disertano, le geishe possono automaticamente essere considerate divorziate. Rendendosi conto di quanto sia facile la situazione, Pinkerton informa Goro della sua intenzione di sposare Cho-Cho San.

I parenti di Cho-Cho San si riuniscono nella nuova casa della coppia e il matrimonio si svolge come una cerimonia del tè . Successivamente, Cho-Cho San prega al suo altare domestico, adornato con un'immagine dei suoi antenati. Pinkerton chiede a Barton di mandare via i parenti, mentre lui conosce meglio Cho-Cho San e le mostra come baciare.

Diversi giorni dopo, Pinkerton arriva a casa, dove Cho-Cho San lo saluta con lode. Le dà un velo traslucido. Gli offre da bere e una pipa da fumare. Chiede un cambio di pantaloni e Cho-Cho San lo obbliga. Mentre cerca i pantaloni nel baule di Pinkerton, Cho-Cho San scopre l'immagine inscritta a Pinkerton da una donna bionda (che Pinkerton ha nascosto nella scena precedente). Con una faccia seria, lo porta a Pinkerton e gli chiede se è innamorato di quella donna. Lo nega; lo abbraccia, di nuovo felice, ma lui mantiene un'espressione seria.

Diverse settimane dopo, l'altare domestico ora mostra un'immagine di Pinkerton. Cho-Cho San riceve felicemente Pinkerton e Barton. A parte a Barton, Pinkerton spiega che non ha avuto il coraggio di dire a Cho-Cho San che partirà il giorno successivo. Barton suggerisce a tutti di cenare in hotel. Mentre mangia, il comandante della nave della marina visita il tavolo, dicendo che dovrebbero partire domani. Cho-Cho San è colto alla sprovvista. Tornando a casa, Cho-Cho San è sconvolta, così Pinkerton le canta "My Flower Of Japan".

Il giorno seguente, Pinkerton se ne va ma chiede a Cho-Cho San di non salutarlo al molo. Cho-Cho San chiede della ragazza nella foto ma Pinkerton dice che ama solo Cho-Cho San e promette di tornare in primavera. "Quando i pettirossi si annidano di nuovo?" chiede Cho-Cho San e Pinkerton afferma.

La scena si interrompe con la prossima primavera e Butterfly tiene felicemente suo figlio neonato. Sottolinea che un pettirosso si è annidato e parla a suo figlio, rivelando il suo nome come "Trouble" per ora, ma quando Pinkerton tornerà, sarà cambiato in "Joy".

La scena mostra un pettirosso che costruisce un nido. È nel giardino di una casa di proprietà di Pinkerton e della donna, Adelaide, della fotografia. Un anello al quarto dito della mano sinistra indica che è fidanzata. Osserva che ora è primavera per Pinkerton, che sembra turbato. In risposta, lei afferma che da quando è tornato dal Giappone è stato diverso. Si offre di dirle qualcosa che potrebbe turbarla e lei è d'accordo. La scena finisce.

A casa di Cho-Cho San, suo nonno le chiede di sposare Yamadori, ma Cho-Cho San spiega che, a differenza del Giappone dove l'abbandono è motivo di divorzio, negli Stati Uniti il ​​divorzio può essere effettuato solo da un giudice dopo un periodo di anni . Le chiede di tornare a casa, anche solo per il bene del bambino, ma lei rifiuta i modi di suo nonno, dicendo che lei e l'intera casa appartengono a Pinkerton. Con rabbia, suo nonno la rinnega e le chiede di non entrare mai più in casa sua.

Nel frattempo, Pinkerton e la sua moglie Adelaide, appena sposata, percorrono la navata del matrimonio al ritmo della musica di Mendelssohn e del riso lanciato dagli ospiti.

Tornato in Giappone, Cho-Cho San osserva che i pettirossi si sono nidificati tre volte. Va dal console americano e chiede delle abitudini di nidificazione dei pettirossi americani. Capendo cosa è successo, spiega che, negli Stati Uniti, nidificano solo una volta in tre anni. Sollevato, Cho-Cho San se ne va felice. Il console invia un telegramma a Pinkerton chiedendogli di venire. Nel frattempo, Cho-Cho San va in un tempio a pregare.

Cho-Cho San vede una nave da guerra in lontananza ed è felicissima per l'imminente ritorno di Pinkerton, spiegandolo a suo figlio.

Al molo della nave, Pinkerton arriva con Barton e viene accolto da Adelaide. Barton afferma che il Console farà una festa quella sera e Pinkerton pensa che sia per questo che ha inviato il telegramma.

Cho-Cho San suggerisce a Suzuki di sorprendere Pinkerton: Suzuki sarà con Trouble nella stanza accanto e lo farà uscire solo all'applauso di Cho-Cho San. Si siedono vicino alla finestra per osservare l'approccio di Pinkerton. Suzuki e Trouble si addormentano, ma Cho-Cho San continua a guardare tutta la notte per tutta la mattina. Suzuki si sveglia e incoraggia Cho-Cho San ad andare a letto. Sconsolata, crede ancora che Pinkerton arriverà, nonostante gli avvertimenti di Suzuki che "gli uomini dimenticano sempre".

Nella loro camera d'albergo, Pinkerton spiega la situazione alla sua Adelaide. Lei suggerisce che una volta che avrà parlato con Cho-Cho San, tutto sarà chiarito. Le chiede di accompagnarlo e lei acconsente.

Pinkerton e Adelaide arrivano a casa di Cho-Cho San. Chiede ad Adelaide di aspettare. Va a casa e viene accolto da un felice Cho-Cho San. La sua felicità diventa seria quando lui le spiega che deve andarsene presto e non tornerà mai più. Cho-Cho San vede una donna in attesa e si rende conto che Pinkerton ha sposato un'altra donna, la donna che aveva visto nella foto. In lacrime, lei lo saluta. Piangendo, dice a Trouble che suo padre ha preso un'altra donna, mentre Trouble si agita con un cimelio ancestrale, un coltello. Poi dice a Suzuki di portare Trouble da suo nonno, che solleverà Trouble "nei modi dei suoi antenati". Dice a Suzuki che seguirà dopo aver pregato. Mentre prega, ricorda il voto di matrimonio americano "finché morte non ci separi". Sfodera il coltello e vede la scritta "Morire con onore quando non si può più vivere con onore". Avvolgendosi il velo che Pinkerton le ha dato intorno al collo, si pugnalò. Le sue ultime parole sono "Ti amo per sempre".

Cast

Riconoscimenti

Il film è riconosciuto dall'American Film Institute in queste liste:

Musica

Sebbene quasi non si canti durante il film, gran parte della sottolineatura è tratta o basata sull'opera Madama Butterfly di Puccini , e gran parte di essa nei punti corrispondenti in cui si sarebbe verificata nell'opera:

  • Il titolo di apertura è una versione modificata dell'introduzione.
  • Quando Pinkerton ha l'idea di sposare Cho-Cho San (e dopo la cerimonia di matrimonio) si sente la musica del duetto d'amore.
  • Dopo che i due si sono sposati, si sente la musica di Tutti i fior .
  • Nella prima scena tra Pinkerton e sua moglie Adelaide, la sottolineatura è della popolare canzone Poor Butterfly che è una parodia basata sul personaggio operistico.
  • Quando Cho-Cho San, Suzuki e Trouble si siedono alla finestra, si sente il coro ronzante .
  • Prima del ritorno di Pinkerton a Cho-Cho San, si sente un po 'di E Izaghi e Izanami (l' inizio dell'Atto 2).
  • Quando Cho-Cho San vede e finalmente incontra Pinkerton dopo la sua lunga assenza, si sente Un bel di .
  • Quando Cho-Cho San sfodera il coltello, si sente la musica di Con onor muore .
  • La fine del film ha la stessa musica degli ultimi minuti dell'opera.
  • Durante i titoli di coda, si sente Un bel di .

Riferimenti

link esterno