Llanelli - Llanelli
| Llanelli | |
|---|---|
 Skyline del centro di Llanelli | |
  Llanelli Posizione all'interno del Carmarthenshire
| |
| Popolazione | 26.225 |
| Riferimento alla griglia del sistema operativo | SN505005 |
| Comunità | |
| Area principale | |
| contea cerimoniale | |
| Nazione | Galles |
| Stato sovrano | Regno Unito |
| città postale | LLANELLI |
| CAP distretto | SA14, SA15 |
| Prefisso telefonico | 01554 |
| Polizia | Dyfed-Powys |
| Fuoco | Galles centrale e occidentale |
| Ambulanza | gallese |
| Parlamento del Regno Unito | |
| Senedd Cymru – Parlamento gallese | |
| Sito web | llanellitowncouncil.co.uk |
Llanelli (" St Elli s' parrocchiale "; gallese: [ɬanɛɬi] ( ascoltare )
) è una città di mercato e alla più grande comunità nel Carmarthenshire e la regione conservata di Dyfed , Galles . Si trova sulle Loughor foce 10,5 miglia (16,9 km) a nord-ovest di Swansea e 12 miglia (19 km) a sud-est della città della contea, Carmarthen . La città aveva una popolazione di 25.168 abitanti nel 2011, stimata nel 2019 a 26.225. L'autorità locale era il Llanelli Borough Council quando esisteva la contea di Dyfed, ma è sotto il Carmarthenshire County Council dal 1996.
Nome
Ortografia
L'ortografia anglicizzata "Llanelly" è stata utilizzata fino al 1966, quando è stata cambiata in Llanelli dopo una campagna pubblica locale. Rimane nel nome di un edificio storico locale, Llanelly House . Non deve essere confuso con il villaggio e la parrocchia di Llanelly , nel sud-est del Galles vicino ad Abergavenny .
Llanelly a Victoria , in Australia, prende il nome da questa città di Llanelli, usando l'ortografia corrente in quel momento.
Storia
Gli inizi di Llanelli si trovano nelle terre dell'attuale Parc Howard. Un tempo sorgeva una fortezza dell'età del ferro chiamata Bryn-Caerau (collina dei forti). Le prove suggeriscono che c'erano cinque fortezze collinari da Old Road a Dimpath. Durante il periodo altomedievale, si dice che un santo di nome Elli, o Ellyw, che nella leggenda è il figlio o la figlia del re Brychan, fondò una chiesa sulle rive dell'Afon Lliedi . La chiesa originale sarebbe stata una struttura in legno o parzialmente in pietra, con tetto di paglia. Solo nel 1200 fu costruita la chiesa in pietra. La sua torre originale si trova ancora oggi. L'attuale chiesa (esclusa la torre) è stata edificata all'inizio del XX secolo. Con la fondazione della chiesa in epoca altomedievale, crebbe una città mercato. Tuttavia, rimase relativamente piccolo rispetto a Carmarthen e Kidwelly, entrambi nel Carmarthenshire, fino a quando l'industrializzazione non accelerò alla fine del XVIII secolo.
Llanelli fu industrializzata all'inizio del XIX secolo come centro mondiale per la produzione di banda stagnata . La città divenne un così importante produttore regionale di banda stagnata che fu chiamata "Tinopolis" nella seconda metà del XIX secolo. Situata vicino alla frangia occidentale del South Wales Coal Field, Llanelli ha svolto un ruolo importante nell'industria, con il carbone esportato attraverso tre piccoli moli insieme al rame e allo stagno prodotti all'interno della città stessa. Sebbene Llanelli non si trovi all'interno delle valli del Galles meridionale, il carbone delle valli Gwendraeth e Loughor è stato trasportato a Llanelli per l'esportazione. La famiglia Stepney e altre importanti famiglie (tra cui la famiglia Raby, la famiglia Howard e la famiglia Cowell), hanno svolto un ruolo importante nello sviluppo della città. Oltre all'industria, Llanelli è anche rinomata per le sue ceramiche, che hanno un galletto unico dipinto a mano su ogni oggetto. Una collezione di questa ceramica può essere vista al Museo Llanelli a Parc Howard.
I Llanelli sono talvolta soprannominati "Turchi", per ragioni incerte. Una teoria è che molti marinai turchi una volta facessero scalo al porto durante i loro viaggi.
Diverse comunità vicine possono essere incluse colloquialmente a Llanelli.
Cultura e lingua
Eisteddfod nazionale
Llanelli ha ospitato sei volte il National Eisteddfod tra il 1895 e il 2014.
lingua Gallese
A metà del XX secolo, Llanelli era la città più grande del mondo in cui più della metà degli abitanti parlava una lingua celtica . È classificata come la settima area urbana più grande del Galles . Secondo il censimento del Regno Unito del 2011 , il 23,7% dei residenti della città di Llanelli parlava abitualmente gallese . Tuttavia, l'area intorno a Llanelli è una roccaforte gallese, in cui il 56% lo fa in comunità come Llwynhendy e Burry Port .
Durante gli anni '50, Trefor ed Eileen Beasley fecero una campagna per convincere il Llanelli Rural Council a distribuire documenti fiscali in gallese rifiutandosi di pagare le tasse fino a quando la loro richiesta non fosse stata soddisfatta. Il consiglio ha reagito inviando gli ufficiali giudiziari e vendendo i loro mobili per recuperare il denaro dovuto. I vicini dei Beasley comprarono i mobili e glieli restituirono. Il consiglio ha finalmente invertito la sua politica negli anni '60, dando al gallese lo status di parità con l'inglese.
Economia
Nel 1991 Llanelli era una distinta Travel to Work Area , ma una revisione basata sul 2001 l'ha fusa in una più ampia di Swansea Bay .
Produzione
Diverse aziende, tra cui Tata Steel Europe banda stagnata a Trostre e Dyfed Steels , hanno sede nell'area di Llanelli e servono l'industria automobilistica. Il Technium Performance Engineering Center è stato sviluppato a Llanelli Gate come incubatore di imprese per le imprese nei settori automobilistico, motorsport e aerospaziale.
Le industrie tradizionali di Llanelli sono progressivamente diminuite negli ultimi decenni. Il governo locale ha risposto cercando di attirare il turismo con sviluppi come il Machynys Golf Course, i parchi commerciali a Trostre e Pemberton e il Millennium Coastal Park . L'area commerciale principale si è ora spostata in gran parte dal centro città alla zona di Trostre/Pemberton.
birra
La storica fabbrica di birra Felinfoel continua a Felinfoel , appena fuori città.
Il Rev. James Buckley era un pastore metodista ordinato , nato a Oldham , Lancashire nel 1770, che dopo essersi trasferito a Llanelli verso la fine del XVIII secolo si impegnò nella creazione di una piccola fabbrica di birra . Dopo la morte del proprietario, Buckley prese possesso del birrificio e ne cambiò il nome in Buckley's. Nel 1998, il birrificio è stato acquistato da Brains Brewery , che ha trasferito la produzione nel suo stabilimento di Cardiff . Tuttavia, Brains continua a produrre The Reverend James , un amaro chiamato in memoria di Buckley. Da allora il birrificio Llanelli è stato in parte demolito.
Tempo libero e turismo
Nell'ultimo decennio, l'enfasi di lunga data sull'industria pesante si è spostata verso l'occupazione nel settore terziario nel tempo libero e nel turismo. Gli sviluppi in corso includono il nuovo stadio di rugby Llanelli Scarlets, il villaggio ricreativo Old Castle Works (vedi sotto) e un ippodromo National Hunt a Ffos Las vicino a Trimsaran . Machynys Ponds , un sito di particolare interesse scientifico degno di nota per la sua popolazione di libellule , si trova un miglio a sud.
Religione
Anticonformismo
.jpg)
Dall'inizio del XIX secolo alla fine del XX, Llanelli fu un importante centro dell'anticonformismo gallese . Alla fine della seconda guerra mondiale c'erano 22 cappelle nel comune di Llanelli, e la loro storia è stata raccontata in un volume dal giornalista della BBC Huw Edwards . Molte delle cappelle sono ora chiuse e altre sono in forte declino, con solo due o tre che potrebbero sopravvivere come cappelle funzionanti negli anni '20.
La più nota delle cappelle di Llanelli è probabilmente Capel Als , dove David Rees fu ministro per molti anni nel XIX secolo. Llanelli aveva altre sette cappelle indipendenti (congregazionaliste), vale a dire Tabernacle, Lloyd Street, Siloah , Soar , Ebenezer, Dock Chapel e Park Church (l'unica cappella in cui i servizi venivano condotti in inglese).
La Cappella del Tabernacolo costruita nel 1872-1873 da John Humphreys di Morriston si affaccia sul municipio. È costruito in pietra di macerie marrone con ampie medicazioni in pietra da bagno e un tetto in ardesia. All'ingresso è presente un prominente porticato corinzio a quattro colonne . L'edificio è stato classificato Grade II* nel dicembre 1992. È utilizzato come sede della Llanelli Choral Society. Altre cappelle elencate includono la Bethel Baptist Chapel in Copperworks Road, la Park Congregational Chapel , la Zion Baptist Chapel a Island Place e la Hall Street Methodist Church .
Situata a Waunlanyrafon, dall'altra parte della strada rispetto alla stazione di polizia, si trova la chiesa cattolica locale, la chiesa di Nostra Signora Regina della Pace .
Chiesa in Galles
La chiesa parrocchiale di S. Elli ha una torre medievale. Il corpo della chiesa fu ricostruito da GF Bodley nel 1905-1906. Si tratta di un * grado II edificio . Diverse altre chiese della città sono anche edifici elencati, ma resi ridondanti dalla Chiesa in Galles e ora di proprietà privata. Includono All Saints' e St Alban's .
Sport
Unione di rugby
Le squadre di rugby della città – gli Scarlets che gareggiano nella Pro14 , e Llanelli RFC nella Principato Premiership – giocano al Parc y Scarlets , che ha aperto nel novembre 2008 a Pemberton. In precedenza avevano giocato allo Stradey Park , sede del Llanelli RFC per oltre 130 anni e sito utilizzato per la Coppa del mondo di rugby del 1999 , che ha ospitato la partita Argentina - Samoa occidentale il 10 ottobre. Stradey Park è in fase di riqualificazione.
La canzone popolare gallese " Sosban Fach " (piccola casseruola) è per lo più associata a Llanelli RFC. Molti club di rugby hanno notevoli scalpi raccolti da squadre internazionali in tournée, ma il 31 ottobre 1972, Llanelli ha affermato forse il più grande battendo i New Zealand All Blacks. La squadra degli Scarlets ha vinto 9-3 a Stradey Park.
C'è un forte nucleo giovanile di rugby, comprese squadre di club come Felinfoel , New Dock Stars, Llangenech e Llanelli Wanderers . Nel 2005, la Coedcae School ha vinto l'Inter-Schools Cup of Wales con una vittoria per 8-5 sul Brynteg Comprehensive.
Campionato di rugby
Di Llanelli Galles occidentale Raiders giocare nel Rugby Football League 's League 1 concorrenza. Il club ha sede a Stebonheath Park .
Associazione calcistica
Stebonheath Park è la casa della squadra di calcio Llanelli AFC , che gioca nel Cymru South . La città ha molte squadre e tornei locali attivi come la Challenge Cup 2018, dove il West End United ha battuto Trostre Sports AFC.
ciotole
Llanelli ospita l'annuale Llanelli Open Bowls Tournaments, il più antico e prestigioso dei quali, l'evento Roberts-Rolfe Open Singles, si svolge dal 1926 e ha un primo premio di £ 600. I concorsi si svolgono da luglio a settembre nel Parc Howard.
Golf
L'area di Llanelli ha due campi da golf : il Machynys Peninsula Golf & Country Club che ha ospitato il Wales Ladies Championship of Europe dal 2005 al 2008, e il Glyn Abbey Golf Club, che è stato nominato Welsh Golf Club of the Year 2009.
biliardo
Llanelli è il luogo di nascita e la casa di Terry Griffiths OBE, campione del mondo di biliardo nel 1979 e secondo classificato nel 1988. Ora allenatore e commentatore di biliardo, gestisce The Terry Griffiths Matchroom nel centro della città.
Media
Llanelli è sede di Tinopolis , uno dei maggiori produttori di media indipendenti della Gran Bretagna. Ha filiali che producono oltre 2.500 ore di trasmissioni televisive, inclusi programmi in lingua inglese come Question Time per la BBC e programmi televisivi in lingua gallese come Wedi 7 per S4C .
La copertura degli affari locali appare in due giornali, il Llanelli Star fondato nel 1909 e il Llanelli Herald lanciato nel 2015. La copertura online si trova su Llanelli Online . La principale stazione radio a livello di contea è Radio Carmarthenshire . Altre stazioni che coprono l'area sono 96,4 The Wave , Swansea Sound , Swansea Bay Radio e Radio BGM, che serve l'ospedale Prince Philip e la comunità locale online.
Attrazioni locali
Alcune attrazioni locali includono:
- Il Millennium Coastal Path lungo 13 miglia (21 km) di costa da Loughor a Pembrey offre viste sulla penisola di Gower e l'opportunità di andare in bicicletta senza traffico.
- WWT Llanelli Wetland Centre, a circa 1 miglio (1,6 km) a est di Llanelli, vicino a Llwynhendy e Bynea , è una delle dieci riserve naturali delle zone umide gestite dal Wildfowl and Wetlands Trust .
- Llanelly House è un esempio di casa di città georgiana dei primi del XVIII secolo . Posta proprio di fronte alla chiesa parrocchiale , è attualmente in cattivo stato di manutenzione, ma è stata recentemente acquistata dal Comune in un'ottica di uso civico e pubblico. Fu costruito per Thomas Stepney, il membro del Parlamento (MP) per il Carmarthenshire, nel 1714. John Wesley , il primo leader del movimento metodista , vi soggiornò diverse volte. È anche apparso nella prima serie dello show televisivo della BBC , Restoration .
- Il Parc Howard Museum si trova nei terreni del Parc Howard. Il museo ospita una collezione di ceramiche di Llanelly (così farro), una collezione d'arte e materiale sulla storia della città.
Tempo libero
Il Teatro Ffwrnes ha aperto alla fine del 2012, sostituendo il Theatr Elli, che faceva parte del Llanelli Entertainment Centre. Un cinema multisala è stato aperto nell'ottobre 2012. Molto si sta spendendo per rigenerare il quartiere centrale dello shopping.
Llanelli organizza festival, carnevali ed eventi durante tutto l'anno. Loro includono:
- Welsh International Open, una competizione del World Bowls Tour (febbraio)
- Into the Future Festival — evento educativo sull'ambiente e la tecnologia, organizzato dal consiglio di contea (agosto)
- Llanelli Big Day Out — evento di musica pop e dal vivo (agosto)
- Llanelli Beer Festival — evento ufficiale CAMRA (agosto)
- Carnevale di Natale di Llanelli (novembre)
- Llanelli Ramblers Festival of Walks, un festival annuale delle passeggiate, fine settimana festivo primaverile (maggio)
- Llanelli Pride (primo sabato di agosto)
Trasporto
Llanelli è collegata con l' autostrada M4 tramite la A4138 e con Swansea tramite il Loughor Bridge sulla A484 . È servito da servizi regolari di autobus tra Swansea e Carmarthen e da un servizio National Express per Londra.
I servizi dalla stazione ferroviaria di Llanelli sulla Great Western Crescent a sud del centro città collegano con Fishguard Harbour e Swansea lungo la West Wales Line . È il capolinea della linea Heart of Wales per Craven Arms e Shrewsbury . Ci sono servizi giornalieri della Great Western Railway con London Paddington e servizi regolari con Cardiff Central e Manchester Piccadilly . Il distretto è anche servito dalle stazioni di Bynea , Llangennech , Pembrey & Burry Port e Kidwelly .
Llanelli è collegata alla Rete Ciclabile Nazionale da nord sulla NCR 43 e lungo la costa da est e ovest sulla NCR 4 . Questi percorsi si collegano con una pista ciclabile al centro del paese.
L'aeroporto passeggeri più vicino è l'aeroporto di Cardiff , a 50 miglia (80 km), anche se Pembrey , a 2 miglia (3,2 km), fornisce servizi di charter aereo. L'ottobre 2016 ha visto il 20 ° anniversario dell'aeroporto di Pembrey, che durante quel periodo ha addestrato 9.500 piloti militari insieme alla gamma MOD a Pembrey Sands.
Formazione scolastica
Primario e secondario
Il primo gallese -medio scuola primaria , Ysgol Gymraeg Dewi Sant , è stata fondata a Llanelli nel 1947. L'Inglese-medie scuole secondarie sono St John Lloyd , Bryngwyn e Coedcae ; l'unica scuola secondaria media gallese è Ysgol y Strade . La St Michael's School è una scuola privata per bambini dai 3 ai 18 anni. Ysgol Heol Goffa è una scuola speciale per alunni con disabilità.
Formazione continua e superiore
Coleg Sir Gâr (Carmarthenshire College), con il suo campus principale a Graig vicino a Pwll, offre un'istruzione universitaria per la maggior parte degli studenti di istruzione superiore della città e alcuni corsi di laurea professionale attraverso l' Università del Galles . Ci sono college di sesta forma a Ysgol Gyfun y Strade (media gallese) e St Michael's (media inglese).
Il Prince Philip Hospital ha un centro post-laurea per la formazione medica gestito dalla School of Postgraduate Medical and Dental Education dell'Università di Cardiff .
Governo
| Llanelli (politico) | |
|---|---|
| Sindaco | Cllr. Roger Price |
| Consiglio della contea di Carmarthenshire | |
| Capo | Cllr. Emlyn Dole |
Consiglieri di contea (Ward) |
Cllr. J. Edmunds (Bigyn) Cllr. E. Morgan (Bigyn) Cllr. JP Jenkins (Elli) Cllr. J. Prosser (Glanymor) Cllr. L. Roberts (Glanymor) Cllr. R. James (Lliedi) Cllr. S. Najmi (Lliedi) Cllr. S. Curry (Tyisha) Cllr. A. McPherson (Tyisha) |
| Parlamento del Regno Unito | |
| Nia Griffith | Lavoro |
| Assemblea nazionale per il Galles | |
| Lee Waters | Lavoro |
.jpg)
Llanelli è nel collegio elettorale parlamentare di Llanelli , attualmente rappresentato dal membro del partito laburista Nia Griffith, membro del Parlamento (MP), e dal collegio elettorale di Senedd del Labour's Lee Waters MS . Llanelli è gestito a livello comunitario dal consiglio comunale di Llanelli e dal consiglio rurale di Llanelli (a seconda dell'area della città) e dal consiglio della contea di Carmarthenshire a livello di governo locale. Il Consiglio Rurale di Llanelli si rivolge ad alcune parti della città, ma principalmente alla comunità rurale di Llanelli . La politica di Llanelli è stata per decenni dominata dai laburisti. La sua posizione geografica ha portato a un senso di eccezionalità rispetto al resto del Carmarthenshire, che è dominato da Plaid Cymru. In risposta a ciò, ci sono state richieste di ripristinare il distretto del governo locale di Llanelli come contea o come città di Llanelli.
La comunità di Llanelli è delimitata da quelle di Llanelli Rural , Llanrhidian High e Llanrhidian Lower , le ultime due si trovano nella città e nella contea di Swansea . Il consiglio comunale di Llanelli, con sede presso il municipio di Llanelli , era l'autorità locale dell'area fino a quando il consiglio della contea di Carmarthenshire non divenne l' autorità unitaria nel 1996.
Gemellaggio
Llanelli è gemellata con Agen , Francia.
Aree della città
Città e villaggi vicino a Llanelli
Sviluppi attuali
Llanelli Waterside
Llanelli Waterside , una joint venture tra il Carmarthenshire County Council e il Welsh Assembly Government , mira a trasformare il lungomare in una comunità commerciale, ricreativa e residenziale. Ci sono due complessi abitativi sul lungomare in costruzione. Pentre Nicklaus Village, situato sulla penisola di Machynys, è stato criticato per essere al di sopra della fascia di prezzo per la popolazione locale. Pentre Doc Y Gogledd (North Dock Village) nella storica area di North Dock è in fase di completamento da parte della ditta di David McLean.
persone notevoli
Notevoli personaggi di Llanelli con una pagina di Wikipedia in ordine alfabetico per sezione:
Arte, media e intrattenimento
- Juliet Ace (nato nel 1938), drammaturgo e drammaturgo
- Simon Armstrong (vivente), attore cinematografico, televisivo e teatrale
- David Brazell (1875-1959), cantante d'opera e artista delle prime registrazioni
- Ronald Cass (1923-2006), scrittore di film e compositore
- Eleanor Daniels (1886-1994), attrice di teatro e cinema muto
- Huw Edwards (nato nel 1961), giornalista della BBC
- Cerith Wyn Evans (nato nel 1958) artista concettuale, scultore e regista
- Peter Anthony Freeman (vivente), autore e narratore
- Jessica Garlick (nata nel 1981), concorrente dell'Eurovision Song Contest 2002 nel Regno Unito e finalista di Pop Idol
- Gareth Hughes (1894-1965), attore di cinema muto, nato a Halfway/Pemberton
- Julie Gore (nato nel 1958), cantante, cantautore, presentatore televisivo e giocatore di freccette
- James Dickson Innes (1887-1914), artista
- Deke Leonard (1944-2017), musicista rock, autore, narratore e relatore TV
- Elizabeth Morgan (nata nel 1930), attrice e scrittrice
- Terry Morris (nato nel 1965), artista e fotografo
- Natasha O'Keeffe (nato 1986), attrice televisiva
- John Owen-Jones (nato nel 1971), attore
- Christopher Rees (nato 1973), cantante, compositore e musicista
- Rachel Roberts (1927-1980), attrice
- Dorothy Squires (1915-1998), cantante e seconda moglie dell'attore Roger Moore
- Donald Swann (1923-1994), del duo Fiandre e Swann
- Huw Thomas (1927-2009), giornalista ITN
- Imogen Thomas (nato 1982), concorrente del Grande Fratello e modello glamour
- Jeffrey Thomas (nato nel 1945), protagonista di Hercules: The Legendary Journeys e Spartacus: Gods of the Arena
governo e politica
- Robert Buckland (nato nel 1968), Lord Cancelliere conservatore
- Michael Howard (nato nel 1941), leader del Partito Conservatore (2003-2005)
- Lord Elwyn Jones (1909-1989), Lord Cancelliere laburista
- Sir Tom O'Brien (1900-1970), deputato laburista e sindacalista
- Rod Richards (1947-2019), deputato conservatore e leader dell'Assemblea nazionale per il Galles
- David Thomas (1880-1897), organizzatore del lavoro e sindacalista
Gli sport
Unione di rugby
- Phil Bennett (nato nel 1948), Galles e British Lions
- Jonathan Davies (nato nel 1962), Galles nel rugby league e rugby union
- Ieuan Evans (nato nel 1964), Galles e British Lions
- Ray Gravell (1951-2007), Galles e British Lions, attore e conduttore televisivo.
- Carwyn James (1929-1983), Galles, allenatore di Llanelli e British Lions
- Gareth Jenkins (nato nel 1951), Galles, allenatore di Llanelli, Llanelli Scarlets e Wales
- Barry John (nato nel 1945), Cardiff, Galles e British Lions
- Dwayne Peel (nato 1981), Galles e British Lions
- Derek Quinnell (nato nel 1949), Galles e British Lions
Freccette
- Jonny Clayton (nato nel 1974), professionista
Associazione calcistica
- Wyndham Evans (nato nel 1951), giocatore, manager e commentatore
- Emyr Huws (nato 1993), Galles e Ipswich Town FC
- Matthew Jones (nato nel 1980), Galles e calciatore e manager della Premier League
- Kyle Letheren (nato 1987), portiere del Plymouth Argyle FC
- Byron Stevenson (1956-2007), Galles
Altri sport
- Jeff Evans (nato nel 1954), arbitro di cricket
- Dai Greene (nato 1986), 400m ostacolista, campione del mondo e medaglia d'oro IAAF
- Terry Griffiths (nato nel 1947), campione del mondo di biliardo (1979)
- Neil Haddock (nato nel 1964), pugile, campione britannico dei pesi superpiuma
- Evan Hoyt (nato 1995), tennis professionistico
- Edward Laverack (nato 1994), ciclista professionista
- Flex Lewis (nato 1983), culturista
- Melbourne Tierney (nato nel 1924), rugby league
- Eirian Williams (nato nel 1955), arbitro di biliardo
Altre categorie
- Leslie Griffiths (nato nel 1942), ministro metodista e pari a vita
- William Lloyd (1725-1796), ammiraglio della Royal Navy
- Gwladys Yvonne McKeon (1897-1979), biologo marino australiano nato a Llanelli
- Sir John Meurig Thomas (1932-2020), chimico e storico della scienza
- Brian Trubshaw (1924-2001), pilota del primo volo del British Concorde
- Phil Prosser CBE, brigadiere dell'esercito britannico, comandante della 101 Brigata logistica responsabile dell'introduzione del vaccino contro il COVID-19
Ulteriori letture
- Il paesaggio di Llanelli , di DQ Bowen, 1980. ISBN 978-0906821015
- Llanelli, Storia di una città , di John Edwards, 2001. ISBN 9781859835517
- Real Llanelli , di Jon Gower, 2009. ISBN 978-1-85411-506-5
- Case di interesse storico a Llanelli e dintorni , di William & Benita Afan Rees, 2011.