Elenco dei nomi di Odino - List of names of Odin

Odino ( antico norreno Óðinn) è un dio ampiamente attestato nella mitologia germanica . Il dio è indicato con numerosi nomi e kenningar , in particolare nella documentazione in antico norreno .

Elenco

Elenco
Nome
(antico norreno) 		Nome
(anglicizzato) 		Significato Fonti
Aldafaðr padre di uomini (o dell'età/mondo) Óðins nöfn (1), Vafþrúðnismál (4, 53)
Aldagautr Gautr degli uomini (o dell'età/mondo) Baldrs dramma (2)
Alföðr Alfodr Padre di tutti, padre di tutti Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (48), Óðins nöfn (2)
Algingautr Il vecchio Gautr Il poema runico islandese (4)
Angan Friggjar Delizia di Frigg Volo (54)
Arnhöfði Testa d'aquila ins nöfn (2)
Atriðr, Atriði pilota d'attacco, 'At-Rider' Gylfaginning , Grímnismál (48), Óðins nöfn (1)
Asagrim (< *Ásagrimmr) Signore degli Aesir Stolt Herr Alf
Auðun amico della ricchezza ( Edwin , Audoin ) ins nöfn (1)
Bagi Ulfs Il nemico del lupo Sonatorrek (24)
Baldrs fiera Il padre di Balder Lausavísa di Styrbjarnar þáttr Svíakappa
Báleygr Baleyg Occhio fiammeggiante, sguardo sfuggente Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (47), Hallfreðr vandræðaskáld 's Hákonardrápa (6), Gisl Illugason ' s Erfikvæði um Magnús berfœtt (1), þulur , Odins nöfn (6), Grettisrímur V (61)
Biflindi / Scuotitore di lancia, agitatore di scudo Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (6)
Bileygr Bileyg Occhio lampeggiante o occhio vacillante Gylfaginning , Grímnismál (47), þulur , Óðins nöfn (5)
Blindi, Blindr / Cieco Gylfaginning , Helgakviða Hundingsbana II (prosa)
Bruni, Brunn Orso bruno ins nöfn (6)
Böðgæðir (attestato nella sua forma genitiva bǫðgœðis ) Promotore di battaglia primi 2,III
Bölverkr 'Bale-Worker' o Cattivo lavoratore o Cattivo atto Gylfaginning , Skáldskaparmál , Hávamál (109), Grímnismál (47), Óðins nöfn (7)
Bors niðr (Bors niðjar) Il figlio di Bor Egill Lv 23, V (Es 30)
Bragi Capo
Bróðir Vilis, Bróðir Vilja Il fratello di Vili Sonatorrek (23)
Frese arfþegi L'erede di Bor Hyndluljóð 30
Byrlindi Versione distorta di Biflindi Sturlaugsrímur III (50)
Darraðr, Dorruðr Lanciere
Draugadróttinn Signore dei non morti Ynglinga saga
Dresvarpr ins nöfn (2)
Dróttinn Signore Sonatorrek (22)
Ein sköpuðr galdra Unico Creatore di Canzoni Magiche
Ennibrattr Fronte alta (lett. 'dritta') ins nöfn (6)
Eylúðr Il sempre boom ins nöfn (6)
Faðmbyggvir Friggjar Abitante nell'abbraccio di Frigg
Farmagnuðr, Farmögnuðr potenziatore di viaggio Háleygjatal (2), Skáldskaparmál
Farmaguð, Farmatýr Farmaud, Farmatyr Dio dei carichi (o dei fardelli) Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (48), Óðins nöfn (2)
Farmr arma Gunnlaðar Il fardello delle armi di Gunnlöð
Farmr galga fardello del patibolo
Fengr Fetcher o catcher ins nöfn (2)
Fimbultýr Fimbultyr Dio potente Voluspa (60)
Fimbulþulr Fimbulthul Possente Thuler Havamal (80, 142)
Fjallgeiguðr Dio della forma ins nöfn (2)
Fjölnir Fjolnir Saggio, correttore, "Colui che è molti". Grímnismál (47), Reginsmál (18), Gylfaginning (3, 20), molti poemi scaldici , þulur , Óðins nöfn (2), Skíðaríma (91, 174)
Fjölsviðr Fjolsvid, Fjolsvin Molto saggio Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (2)
Foldardróttinn Signore della Terra
Forni Antico
Fornölvir Antico Ölvir ins nöfn (2)
Fráríðr, Fráríði Colui che cavalca avanti Óðins nöfn (2), Grettisrímur III (1), Sturlaugsrímur VI (47)
Frumverr Friggjar Primo marito di Frigg
Fundinn il ritrovato Óláfsrímur Tryggvasonar A III (1)
Gagnráðr Gagnrad Consulente del vantaggio Vafþrúðnismál (8, 9, 11, 13, 15, 17)
Galdraföðr Padre delle canzoni magiche
Fair galdrs Padre delle canzoni magiche Baldrs draumar
Gangari, Ganglari, Gangleri / Vagabondo o Wayweary Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (3)
Gangráðr "Guadagna Rede", consigliere contrario, consigliere di viaggio ins nöfn (3)
Gapþrosnir Quello in frenesia a bocca aperta ins nöfn (3)
Gautatýr Gautatyr Dio dei Geati Skáldskaparmál , Eyvindr skáldaspillir 's Hákonarmál (1)
Gautr Gaut Gautr Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (54), Odins nöfn (1), Friðþjófsrímur , Skíðaríma , Landrésrímur , Hjálmþérsrímur , Geiplur , bjarkarímur , Griplur , Þrændlur , Skáldhelgarímur , Blávusrímur , Geirarðsrímur , Völsungsrímur
Geiguðr ciondolante ins nöfn (3)
Geirlonir Invitatore di lancia ins nöfn (3)
Geirölnir Caricatore di lancia ins nöfn (5)
Geirtýr Gore/Spear God
Geirvaldr Maestro di sangue/lancia
Geldnir Gelging Eunuco
Ginnarra ingannatore ins nöfn (1)
Gizurr enigmista ins nöfn (1)
Gestumblindi / Ospite Cieco Saga di Hervarar (10), þulur , Óðins nöfn (7)
Glapsviðr Glapsvid, Glapsvin Swift in Deceit, Swift Tricker, Maddener, Wise in incantesimi magici Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (3)
Goði hrafnblóts Goði dell'offerta del Corvo
Goðjaðarr Dio Protettore Sonatorrek (23)
Göllnir Yeller ins nöfn (3)
Gollorr Yeller ins nöfn (1)
Göllungr Yeller ins nöfn (5)
Göndlir Gondlir Portatore di Bacchetta, Portatore di Bacchetta Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (3)
Gramr Hliðskjálfar Re di Hliðskjalf
Grimnir Grimnir Incappucciato, Mascherato Gylfaginning , Grímnismál (introduzione, 47, 49), Hallfreðr vandræðaskáld 's lausavísur (9), Eilífr Goðrúnarson 's Þórsdrápa (3), Húsdrápa , (1) Rögnvaldr kali Kolsson ' lausavísur s (7), þulur , Odins nöfn (1 )
grímr Cupo Maschera Gylfaginning , Grímnismál (46, 47), þulur , Óðins nöfn (3, 7)
Gunnblindi Paraocchi da battaglia ins nöfn (8)
Hagvirkr Abile lavoratore ins nöfn (4)
Hangadróttinn Signore degli impiccati Ynglinga saga
Hangaguð, Hangatýr Hangagud, Hangatyr Dio dell'impiccato Gylfaginning , Skáldskaparmál
Hangi Impiccato
Haptabeiðir Comandante dei Leader
Haptaguð Aptagud Dio dei prigionieri Gylfaginning
Haptasnytrir Insegnante di dei
Haptsönirî Scioglicatene
Hárbarðr Harbard Barba canuta, barba grigia Gylfaginning , Grímnismál (49), Hárbardsljód , þulur , Óðins nöfn (3)
Hárr Har Alto Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (2)
Harri Hliðskjálfar Signore di Hliðskjalf
Havi Havi Alto Hávamál (109, 111, 164), Óðins nöfn (4)
Heimþinguðr hanga Visitatore dell'impiccato
Helblindi / Hel Blinder Gylfaginning , Grimnismál (46)
Hengikeptr, Hengikjopt Appendere la mascella ins nöfn (4)
Herblindi Ospite cieco ins nöfn (5)
Herföðr, Herjaföðr Herfodr, Herjafodr Padre degli Ospiti Gylfaginning , Völuspá (29, 43), Vafthrúdnismál (2), Grímnismál (19, 25, 26), Óðins nöfn (5)
Hergautr Ospite Gautr
Herjan / Guerriero, Harrier, Lord, Leader degli eserciti Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (2), Völuspá (31)
Herteitr Herteit Felice della guerra Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (3)
Hertýr Hertyr Host-Tyr o Dio degli eserciti Skáldskaparmál
Hildolfr Lupo da battaglia
Hjaldrgegnir Impegnatore di battaglia
Hjaldrgoð Dio della battaglia
Hjálmberi Hjalmberi Portatore del casco Gylfaginning , Grímnismál (46), þulur , Óðins nöfn (2)
Hjarrandi urlatore ins nöfn (4)
Hléfreyr Famoso/signore del tumulo ins nöfn (5)
Hleifruðr Wayfinder ins nöfn (4)
Hnikarr Hnikar Rovesciatore, Propulsore Gylfaginning , Grímnismál (47), Reginsmál (18, 19), Óðins nöfn (2)
Hnikuðr Hnikud rovesciatore Gylfaginning , Grímnismál (48), Óðins nöfn (1)
Hoárr un occhio
Hötter Cappellaio, indossatore di cappelli
Hovi Alto
Hrafnaguð, Hrafnáss Hrafnagud Dio corvo Gylfaginning
Hrafnfreistuðr Corvo tester
Hrami Incatenatore, Squartatore ins nöfn (4)
Hrani spaccone
Hrjóðr ruggito ins nöfn (4)
Hroptr, Hroptatýr Hropt, Hroptatyr saggio Gylfaginning , Skáldskaparmál , Hákonarmál (14), Úlfr Uggason 's Húsdrápa (8), Hávamál (160), Grímnismál (54), Sigrdrífumál (13), Óðins nöfn (2, 3, 5), Völuspá (62)
Hrosshársgrani Baffi di crine di cavallo Gautreks saga , ins nöfn (4)
Hvatmóðr Il coraggio della pietra per affilare ins nöfn (5)
Hveðrungr Roarer o Weather-maker ins nöfn (5)
t-rekr "glorioso sovrano"
Jafnhárr Jafnhar 'Evenhigh', altrettanto alto, ugualmente alto Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (8)
Jalfaðr Dorso giallo-marrone
Jálg, Jálkr Jalk Gelding o Gelder Gylfaginning , Grímnismál (49, 54), Óðins nöfn (7)
Járngrímr Maschera di ferro
Jólnir, Jölnir Figura di Yule ins nöfn (7)
Jolfr Cavallo-lupo, orso
Jölfuðr, Jölföðr Yule padre ins nöfn (8)
Jörmunr Il potente, cosmico ins nöfn (8)
Kjalarr Kjalar chiglia, nutriente Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (49), Óðins nöfn (1)
Langbarðr Langbard Barba lunga þulur , Óðins nöfn (7)
Löndungr, Loðungr Indossatore del mantello peloso ins nöfn (7)
Niðr Bors Kin di Borr
Njótr Utente, fruitore o necessario ins nöfn (6)
Odino Frenesia, rabbia, ispirazione
fnir incitatore ins nöfn (7)
Olgr Protettore, Falco ins nöfn (6)
mi Omi clamoroso Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (7)
ski Oski Dio dei desideri, desiderato per Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (8)
Rauðgrani baffi rossi Bárðar saga Snæfellsáss 18, O˛rvar-Odds saga 19ff.
Reiðartýr Dio del carro o Dio dei cavalieri
Rögnir Capo ("Colui che regna") ins nöfn (5)
Rúnatýr Dio delle Rune
Runni Vagna Motore di costellazioni
Saðr Sadr, Sanna Vero, Tranquillo Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (8)
Sanngetall / Cercatore di Verità/Sooth Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (7)
Síðgrani Sidgrani Barba lunga Alvismal (6)
Siðhöttr Sidott Cappello largo Gylfaginning , Grímnismál (48), þulur , Óðins nöfn (4)
Síðskeggr Sidskegg Barba lunga Gylfaginning , Grímnismál (48), þulur , Óðins nöfn (6)
Sigðir Donatore di vittoria ins nöfn (6)
Sigföðr Sigfodr Padre della vittoria, padre della guerra Gylfaginning , Völuspá (54), Grímnismál (48), Óðins nöfn (4)
Siggautr Vittoria Geat ins nöfn (6)
Sigrhofundr Autore della vittoria Sonatorrek (22)
Sigmundr Protezione della vittoria ins nöfn (6)
Sigrunnr albero della vittoria
Sigtryggr Sicuro della vittoria (Vittoria vera) ins nöfn (8)
Sigtýr Sigtyr Dio della vittoria, Dio della guerra Skáldskaparmál , atlakviða (30), Glúmr Geirason s' Gráfeldardrápa (12)
Sigþrór Successo nella vittoria, fiorente nella vittoria ins nöfn (8)
Skilfingr abilità Trembler o lui di Hlidshilf Gylfaginning , Grímnismál (54), Óðins nöfn (8)
Skollvaldr Sovrano del tradimento ins nöfn (6)
Sonr Bestlu Figlio di Bestla
Spjalli Gauta Amico dei Goti Sonatorrek (21)
Sváfnir Svafnir Portatore di sonno, più vicino Gylfaginning , Grímnismál (54), Óðins nöfn (4). La radice svaf- è un affine indoeuropeo a parole che significano sonno ( greco hypnos ; latino sopor , sopio , somnus ; ecc.)
Sveigðir Reed Bringer (vedi la storia di Vikarr )
Sviðarr Svidar Gylfaginning
Sviðrir Svidrir più calmo Gylfaginning , Grímnismál (50), Óðins nöfn (6)
Sviðuðr ins nöfn (4)
Sviðurr Svidur il saggio Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (50), Óðins nöfn (6)
Svipall Cambiamento, fugace (o mutaforma) Gylfaginning , Grímnismál (47), Óðins nöfn (3)
Svölnir Svolnir Più fresco Skáldskaparmál , Óðins nöfn (6)
Tveggi Doppio, Doppio ins nöfn (8) Völuspá (63)
Tvíblindi Tviblindi Due volte cieco þulur , Óðins nöfn (4)
ekkr Thekk Conosciuto, benvenuto Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (7)
rasarr litigare ins nöfn (4)
riði Thridi Terzo Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (46), Óðins nöfn (5)
riggi Triplicare
rór Thror Fiorente, fiorente Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (8)
róttr Thrott Forza Glymdrapa (2)
uðr Thud, Thunn Magro, pallido Gylfaginning , Óðins nöfn (7)
undr thund Tonante Gylfaginning , Hávamál (145), Grímnismál (46, 54), Óðins nöfn (7)
Uðr Ud, Unn Amato, amato, Striver Gylfaginning , Grímnismál (46), Óðins nöfn (7)
Váfuðr Vafud vagabondo Gylfaginning , Skáldskaparmál , Grímnismál (54)
Váfuðr Gungnis Scambista di Gungnir
Váði vitnis Nemico del Lupo
Vakr Vak Vigile, Risvegliato Gylfaginning , Grímnismál (54), Óðins nöfn (7)
Valdr galga Sovrano del patibolo
Valdr vagnbrautar Sovrano del cielo
Valföðr Valfodr Padre degli uccisi Gylfaginning , Völuspá (1, 27, 28), Grímnismál (48), þulur , Óðins nöfn (5)
Valgautr Valgaut Slaughter-Geat, Geat degli Uccisi Skáldskaparmál , ins nöfn (8)
Valkjosandi Selettore degli Uccisi
Valtamr, Valtam Slain Tame, Il Guerriero
Valtýr Dio ucciso
Valþognir Ricevitore ucciso
Vegtam / Vagabondo o Addomesticato Baldrs Draumar (6, 13)
Veratýr Veratyr Dio degli uomini, Dio dell'essere Gylfaginning , Óðins nöfn (8)
Viðfräger Ampia fama
Viðrir Vidrir Stormer Gylfaginning , Skáldskaparmál , Lokasenna (26)

Hrafnagaldr ins (9)

Viðrímnir, Viðhrimnir Urlatore contrario o "barba canuta" ins nöfn (1)
Viðurr Vidur Uccisore Gylfaginning , Grímnismál (49), Óðins nöfn (6), Karlevi Runestone
Vingnir scambista ins nöfn (5)
Vinr Lopts Amico di Loptr
Vinr Lóðurs Amico di Lóðurr
Vinr Míms Amico di Mimir Sonatorrek (23)
Vinr stalla Amico degli Altari
Vodin Wōden / Wōdan / Wuotan / Wōtan Leader / Leader di guerra L'antico nordico Odino deriva dal nome originale, Vodin, Dio della Guerra, che aveva ancora la consonante iniziale nella sua forma germanica occidentale.
Vófuðr ciondolante ins nöfn (5)
Völundr rómu Fabbro della Battaglia
Yggr Ygg Terribile Gylfaginning , Skáldskaparmál , Völuspá (28), Grímnismál (53, 54), Óðins nöfn (8)
jungr, Ýrungr Tempestoso o dei flussi primordiali ins nöfn (8)

In antico inglese , Odino era conosciuto come Wōden ; in antico sassone , come Wōdan ; e in alto tedesco antico , come Wuotan o Wōtan .

Nel romanzo del 2001 di Neil Gaiman American Gods , così come nella serie televisiva del 2017 basata su di esso , Odino viene principalmente chiamato Mr. Wednesday . Questo è un cenno al fatto che il nome inglese moderno del giorno mercoledì è, a sua volta, derivato dall'antico inglese Wōdnesdæg ( pronunciato  [ˈwoːdnezdæj] ), che significava giorno di Woden o Woden's Day .

Guarda anche

Appunti

Ulteriori letture

link esterno