Elenco dei cognomi spagnoli comuni - List of common Spanish surnames
Questi sono elenchi dei cognomi spagnoli più comuni in Spagna , Messico , Caraibi ( Porto Rico , Cuba , Repubblica Dominicana ) e Guatemala .
Spagna
Elenco dei cognomi più diffusi in Spagna.
- García – 1.378.000 persone (3,48%) preromana , basca .
- Fernández - 851.000 (2,15%) Figlio di Fernando; germanico
- González – 839.000 (2,12%) Figlio di Gonzalo, dalla forma latinizzata Gundisalvus; Vidal germanico
- Rodríguez - 804.000 (2,03%) Figlio di Rodrigo, Roderic; germanico
- López - 796.000 (2,01%) Figlio di Lope, latino Lupus, che significa lupo
- Martínez - 788.000 (1,97%) Figlio di Martín, figlio di Martino, latino Martis, forma genitiva di Marte
- Sánchez - 725.000 (1,83%) Figlio di Sancho, latino Sanctius
- Pérez - 709.000 (1,79%) figlio di Pedro, latino Petrus
- Martin – 459.000 (1,16%)
- Gómez - 440.000 (1,11%) Figlio di Gomes, Gomo o Gomaro; germanico
- Ruiz – 321.000 (0,81%) Figlio di Rui, variazione o abbreviazione di Rodrigo
- Hernández - 305.000 (0,77%) Figlio di Hernando, variazione di Fernando
- Jiménez - 293.000 (0,74%) figlio di Jimeno, Xemeno, dio delle origini o Ximeno
- Díaz – 293.000 (0,74%) Figlio di Diego
- Álvarez – 273.000 (0,69%) Figlio di Álvaro, di Alvar; germanico
- Moreno – 261.000 (0,66%) Castano, abbronzato, bruno
- Muñoz - 241.000 (0,61%) Figlio di Munio; pre-romana
- Alonso – 206.000 (0,52%) Variazione di Alfonso; germanico
- Gutiérrez - 170.000 (0,43%) Figlio di Gutier, Gutierre o Gualtierre; germanico
- Romero – 170.000 (0,43%) ( pellegrino ) (può essere anche di origine italiana)
- Navarro - 158.400 (0,40%) Navarrese, "da Navarra "; toponimo
- Torres – 134.600 (0,34%) Torri; toponimo
- Domínguez - 134.600 (0,34%) Figlio di Domingo, dal latino Domenicus, Dominus, "maestro"
- Gil – 134.600 (0,34%) dalla forma più antica Egidio; patronimico
- Vázquez - 130.000 (0,33%) Figlio di Vasco o Velasco
- Serrano - 122.700 (0,31%) "Highlander"
- Ramos – 118.000 (0,30%) Filiali; significato nato durante la festa cristiana della Domenica delle Palme
- Bianco – 118.000 (0,30%) "Bianco"
- Sanz – 106,900 (0,27%)
- Castro – 102.900 (0,26%) "villaggio". Vedi castro e castrum
- Suárez - 102.900 (0,26%) Figlio di Suero o Suaro; origine sconosciuta
- Ortega – 99.000 (0,25%) Da Ortiga, pianta di ortica
- Rubio – 99.000 (0,25%) Biondo, biondo; Latino Rubeus, che significa rubicondo, rossastro
- Molina – 99.000 (0,25%) (Mulino, posto con mulini)
- Delgado - 95.000 (0,24%) "Uomo magro"
- Ramírez - 95.000 (0,24%) Figlio di Ramiro, Radamir o Radmir; germanico
- Morales – 95.000 (0,24%) boschetti di more
- Ortiz – 87.120 (0,22%) Figlio di Ortún; Latino Fortunius, che significa fortunato
- Marín - 83.160 (0,21%) latino Marinus, che significa marino
- Iglesias – 83.160 (0,21%) "Chiese"
Fonte: – Dati del dicembre 1999. ( dati 2004 conferma dei primi 25 )
Messico
Elenco dei cognomi più comuni in Messico:
- Hernández – 5.526.929
- Garcia – 4.129.360
- Martinez – 3.886.887
- Gonzalez – 3.188.693
- Lopez – 3.148.024
- Rodríguez – 2.744.179
- Perez – 2.746.468
- Sanchez – 2.234.625
- Ramirez – 2.070.723
- Flores – 1.392.707 – Dalle Asturie che significa "Fiori"
- Gomez – 989.295
- Torres – 841.966
- Diaz – 811.553
- Vasquez – 806.894
- Cruz - 800.874 - Da Castiglia che significa "Croce"
- Morales – 771.796
- Gutiérrez – 748.789
- Reyes - 738,320 - Significa "Kings" o "Royalty"
- Ruíz – 708.718
- Jiménez – 670.453 – Dal basco
- Mendoza – 613.683 – Dal basco che significa "Montagna"
- Aguilar – 611.904 – Significa nido di aquile, dal latino aquilare 'rifugio delle aquile'
- Ortíz – 576.989 – Dal basco, figlio di Orti
- lvarez – 557.332
- Castillo – 553.799 – Significato "Castello"
- Romero – 540.922 – Può essere spagnolo o italiano e avere più significati.
- Moreno – 539.927
- Chávez – 517.392 – Dal portoghese e dal galiziano, da varie località con il nome, località derivano nome dal latino clavis “chiavi” o aquis Flaviis “alle acque di Flavio”
- Rivera - 508.022 - Significa "Riverbank" o "Roadside"
- Ramos – 455.728
- Herrera – 451.226 – Dalla parola latina ferrāria, che significa "miniera di ferro" o "opere di ferro".
- Medina – 431.518 – Origini arabe
- Vargas – 427.854 – Dallo spagnolo e portoghese, da vari luoghi chiamati Vargas, che significano variamente "capanna di paglia", "ripido pendio", o "pascolo recintato che d'inverno si inonda d'acqua".
- Castro – 419,216 – Significa "villaggio" in particolare i “forti collinari” della zona della Galizia
- Méndez – 410.239 – Figlio di Mendo
- Guzmán – 392.284 – Da Burgos
- Fernández – 385.741 – Figlio di Fernando
- Juárez - 384.929 - Variante regionale di Suárez, che significa porcaro, dal latino suerius
- Muñoz – 376.633 – Figlio di Muño
- Ortega – 372.471
- Salazar – 368.231 – Da Burgos, che significa "Vecchia sala"
- Rojas – 365.457 – Da vari luoghi di Burgos o Lugo chiamato Rojas, che significa "rosso"
- Guerrero - 361.557 - Significato "Guerriero"
- Contreras – 358.521 – "dal circondario", toponomastica
- Luna – 357.578 – Può essere sia spagnolo, italiano e rumeno, che significa "Luna".
- Dominguez – 348,182
- Garza – 335.829 – Dal basco e dal galiziano, spagnolo che significa "airone", usato come descrittore o come parte di un toponimo.
- Velásquez – 331.510 – Figlio di Velasco
- Estrada – 324,103 – Da varie località chiamato Estrada, che significa "strada", dal latino stata "via" che indica una strada lastricata.
- Soto – 306.227 – Da vari luoghi chiamato Soto, che significa "boschetto" o "piccolo bosco", dal latino saltus
- Cortez - 301.954 - Significa "cortese" o "educato"
caraibico
Cuba
Elenco dei cognomi più diffusi a Cuba :
- Rodríguez – 301, 136
- Perez – 300,189
- Gonzalez – 262.311
- Hernández – 215.593
- Garcia – 208,666
- Martinez – 148.674
- Federico – 136,364
- Fernández – 134,470
- Lopez – 127.525
- lvarez – 101,010
Repubblica Dominicana
Elenco dei cognomi più diffusi nella Repubblica Dominicana :
- Rodríguez – 225.321
- Perez – 158.059
- Martinez – 141.259
- Garcia – 137,124
- Reyes – 104.892
- Sanchez – 104.392
- Diaz – 95,106
- Peña – 94.396
- Jiménez – 92,978
- Ramirez – 92.863
- Hernández – 91.080
- Rosario – 89.630
- Gonzalez – 85.757
- Santana – 81.973
- Núñez – 79.374
- Castillo – 78,338
- De la Cruz - 76.977 - Significato "della Croce"
- Croce – 64.613
- Guzman – 63.073
- Gomez – 62,310
- Santos – 60.613 – Nome di origine cristiana, che significa “santi”.
- Lopez – 59.566
- Fuentes – 58.518 – Significa "Fontane".
- Vasquez – 56,149
Porto Rico
Elenco dei cognomi più comuni in Porto Rico :
- Sanchez - 128,384
- Rivera - 114,777
- Diaz - 107,640
- Rodriguez - 102,137
- Narvaez - 70.764
- Burgos - 68.522
- Colon - 64.692
- Vasquez - 62.659
- Ramos - 60,232
- Ortiz - 60,231
- Morales - 56.574
- Betancourt - 53.974
- Croce - 52.117
- Santiago - 51.371
- Reyes - 48,780
- Perez - 48.461
America Centrale
Guatemala
Elenco dei cognomi più diffusi in Guatemala :
- Lopez - 371.525
- Garcia - 285,670
- Morales - 228,167
- Hernández - 222.755
- Perez - 209.963
- Gonzalez - 208.795
- Rodríguez - 135,978
- De Leon - 134.010
- Martinez - 123,186
- Castillo - 116.298
- Strada - 115.252
- Marroquín - 113.961
- Gomez - 110.824
- Vasquez - 102.153
- Mendez - 98.462
- Reyes - 95.449