Lingue della Turchia - Languages of Turkey
Lingue della Turchia | |
---|---|
Ufficiale | Turco |
Minoranza | azero , arabo , aramaico , zazaki , bulgaro pomak , turco gagauzo balcanico , laz , megleno-rumeno , armeno , greco , greco pontico , giudeo-spagnolo |
immigrato | adyghe , albanese , arabo , bosniaco , tataro di Crimea , georgiano , cabardiano (in ordine alfabetico) |
Straniera |
Inglese (17%) Tedesco (4%) Francese (3%) |
Firmato |
Lingua dei segni turca Lingua dei segni Mardin |
Layout della tastiera | |
un ^ può essere sussunto sotto la lingua turca. |
Parte di una serie sul |
Cultura della Turchia |
---|
Storia |
Le persone |
Le lingue |
Cucina |
Festival |
Religione |
Arte |
Letteratura |
Sport |
Le lingue della Turchia , oltre alla lingua ufficiale turca , comprendono il diffuso Kurmanji , le lingue minoritarie moderatamente prevalenti arabo e zazaki , e un certo numero di lingue minoritarie meno comuni, alcune delle quali sono garantite dal Trattato di Losanna del 1923 .
Diritti costituzionali
Lingua ufficiale
L'articolo 3 della Costituzione della Turchia definisce il turco come lingua ufficiale della Turchia .
Diritti linguistici di minoranza
L'articolo 42 della Costituzione proibisce esplicitamente alle istituzioni educative di insegnare una lingua diversa dal turco come lingua madre ai cittadini turchi.
Nessuna lingua diversa dal turco deve essere insegnata come lingua madre ai cittadini turchi in qualsiasi istituto di formazione o istruzione. Le lingue straniere da insegnare negli istituti di formazione e istruzione e le regole che devono essere seguite dalle scuole che svolgono formazione e istruzione in una lingua straniera sono determinate dalla legge. Sono fatte salve le disposizioni dei trattati internazionali.
— artt. 42, Costituzione della Repubblica di Turchia
A causa dell'articolo 42 e della sua interpretazione restrittiva di lunga data, le minoranze etniche hanno dovuto affrontare gravi restrizioni nell'uso delle loro lingue madri .
Per quanto riguarda l'incompatibilità di tale disposizione con la Carta internazionale dei diritti dell'uomo , la Turchia ha firmato i Patti internazionali sui diritti civili e politici e sui diritti economici, sociali e culturali solo con riserve sui diritti delle minoranze e sul diritto all'istruzione . Inoltre, la Turchia non ha firmato una delle Consiglio d'Europa s' Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali , la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie , o l'anti-discriminazione Protocollo 12 alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo .
Questa particolare disposizione costituzionale è stata contestata sia a livello internazionale che all'interno della Turchia. Il provvedimento è stato criticato da gruppi minoritari, in particolare dalla comunità curda . Nell'ottobre 2004, il comitato consultivo per i diritti umani dello Stato turco ha chiesto una revisione costituzionale al fine di allineare la politica turca sulle minoranze agli standard internazionali, ma è stato effettivamente messo a tacere. È stato anche criticato dagli Stati membri dell'UE, dall'OSCE e dalle organizzazioni internazionali per i diritti umani, tra cui Human Rights Watch, che osservano che "il governo turco accetta i diritti linguistici delle minoranze ebraiche, greche e armene come garantiti dal Trattato di Losanna del 1923. Ma il governo sostiene che queste sono le uniche minoranze della Turchia e che ogni discorso sui diritti delle minoranze al di là di questo è solo separatismo".
Educazione linguistica supplementare
Nel 2012 il Ministero dell'Istruzione ha incluso il curdo (basato su entrambi i dialetti Kurmanji e Zazaki ) nel programma accademico delle scuole di base come classi opzionali dal quinto anno in poi.
Successivamente, il Ministero della Pubblica Istruzione ha incluso anche le lingue abkhaza , adyghe , georgiano standard e laz nel 2013, e le lingue albanese e bosniaca nel febbraio 2017.
Nel 2015, il Ministero della Pubblica Istruzione della Turchia ha annunciato che a partire dall'anno accademico 2016-17, corsi di arabo (come seconda lingua) saranno offerti agli studenti della scuola elementare a partire dalla seconda elementare. I corsi di arabo saranno offerti come corsi di lingue opzionali come tedesco , francese e inglese . Secondo un curriculum preparato, gli studenti di seconda e terza elementare inizieranno a imparare l'arabo attraverso l'ascolto-comprensione e il parlato, mentre l'introduzione alla scrittura si unirà a queste abilità in quarta elementare e dopo la quinta gli studenti inizieranno ad apprendere la lingua in tutte le sue quattro abilità di base.
Elenchi di lingue
La tabella seguente elenca le lingue madri delle persone in Turchia per percentuale dei loro parlanti.
Madrelingua | Percentuale |
---|---|
Turco | 84.54 |
curdo ( Kurmanji ) | 11.97 |
Arabo | 1.38 |
Zazaki | 1.01 |
Altre lingue turche | 0.28 |
lingue balcaniche | 0.23 |
Laz | 0.12 |
lingue circasse | 0.11 |
armeno | 0.07 |
Altre lingue caucasiche | 0.07 |
greco | 0.06 |
Lingue dell'Europa occidentale | 0.03 |
lingue ebraiche | 0.01 |
copto | 0.01 |
Altro | 0.12 |
Ethnologue elenca molte lingue minoritarie e immigrate in Turchia, alcune delle quali sono parlate da un gran numero di persone.
Lingua | Dialetto o varietà | Altoparlanti | Stato (EGIDS) | Appunti |
---|---|---|---|---|
Turco | 66.850.000 (2006) | 1 (nazionale) | ||
curdo | curdo settentrionale | 8.130.000 (2014) | 3 (Comunicazione più ampia) | 3.000.000 di monolingui |
Zazaki | Zazaki meridionale | 1.500.000 (1998) | 5 (Sviluppo) | |
Zazaki settentrionale | 184.000 (2014) | 4 (Educativo) | ||
Arabo | Arabo nord-levantino | 1.130.000 (2014) | 3 (Comunicazione più ampia) | |
Arabo standard moderno | 686.000 (2015) | 4 (Educativo) | Non indigeno | |
Arabo della Mesopotamia settentrionale | 520.000 (2014) | 6a (Vigoroso) | Non leggere l'arabo | |
Altro arabo mesopotamico | 101.000 (2014) | Non indigeno | ||
cabardiano | 1.000.000 (2005) | 5 (Sviluppo) | Non indigeno | |
Azero | 540.000 (2014) | 5 (Disperso) | ||
romani | balcanica romani | 500.000 (1985) | 6a (Vigoroso) | Non indigeno |
Domari | 8b (quasi estinto) | |||
Lingua dei segni turca | 400.000 (1998) | 6a (Vigoroso) | ||
bulgaro | Pomak Bulgaro | 351.000 (2014) | 5 (Disperso) | |
balcanico gagauzo turco | 327.000 (1993) | 7 (Spostamento) | ||
Adyghe | 316.000 (2014) | 5 (Disperso) | Non indigeno | |
greco | greco del pontico | 5.000 (2009) | 7 (Spostamento) | |
Greco moderno standard | 3.600 (2014) | 5 (Disperso) | ||
georgiano | 151.000 (2014) | 6b (minacciato) | ||
tataro di Crimea | 100.000 (2014) | 5 (Sviluppo) | Non indigeno | |
albanese | Tosk albanese | 66.000 (2014) | 6b (minacciato) | Non indigeno |
Gheg Albanese | 5 (Disperso) | |||
armeno | 61.000 (2014) | 6b (minacciato) | ||
Abkhaz | 44.000 (2014) | 6b (minacciato) | Non indigeno | |
osseto | Digor Osseziano | 37.000 (2014) | 5 (Sviluppo) | Non indigeno |
tataro | 5 (Disperso) | Non indigeno | ||
Lazuri | 20.000 (2007) | 6b (minacciato) | ||
aramaico | Turoyo | 15.000 (2014) | 6b (minacciato) | |
Hértevin | 1.000 (1999) | 6a (Vigoroso) | ||
Altre varietà siriache | 9 (Dormiente) | |||
ladino | 13.000 (2007) | 7 (Spostamento) | Non indigeno | |
turkmeno | 5 (Disperso) | Non indigeno | ||
bosniaco | 4.500 (2013) | 6b (minacciato) | Non indigeno | |
uzbeko | Uzbeko meridionale | 3.800 (2014) | 5 (Disperso) | Non indigeno |
Kirghizistan | 5 (Disperso) | Non indigeno | ||
uiguro | 5 (Disperso) | Non indigeno |
Non incluso nella relazione Ethnologue è la Lingua meglenorumena , parlata dai Megleno-romeni , che sono circa 5.000 nel paese.
a ^ Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale (EGIDS) di Ethnologue :
0 (internazionale): "La lingua è ampiamente utilizzata tra le nazioni nel commercio, nello scambio di conoscenze e nella politica internazionale".
1 (nazionale): "La lingua è utilizzata nell'istruzione, nel lavoro, nei mass media e nel governo a livello nazionale".
2 (Provinciale): "La lingua è usata nell'istruzione, nel lavoro, nei mass media e nel governo all'interno delle principali suddivisioni amministrative di una nazione".
3 (Comunicazione più ampia): "La lingua viene utilizzata nel lavoro e nei mass media senza uno status ufficiale per trascendere le differenze linguistiche in una regione".
4 (Educativo): "La lingua è in uso vigoroso, con la standardizzazione e la letteratura sostenute attraverso un sistema diffuso di istruzione supportata dalle istituzioni".
5 (Sviluppo): "Il linguaggio è in uso vigoroso, con la letteratura in una forma standardizzata utilizzata da alcuni anche se questo non è ancora diffuso o sostenibile".
6a (Vigoroso): "La lingua è usata per la comunicazione faccia a faccia da tutte le generazioni e la situazione è sostenibile".
6b (Minacciato): "La lingua è usata per la comunicazione faccia a faccia all'interno di tutte le generazioni, ma sta perdendo utenti".
7 (Spostamento): "La generazione fertile può usare la lingua tra di loro, ma non viene trasmessa ai bambini".
8a (Moribund): "Gli unici utenti attivi rimasti della lingua sono i membri della generazione dei nonni e più anziani."
8b (quasi estinto): "Gli unici utenti rimasti della lingua sono i membri della generazione dei nonni o più anziani che hanno poche opportunità di usare la lingua".
9 (Dormiente): "La lingua serve come promemoria dell'identità del patrimonio per una comunità etnica, ma nessuno ha più competenza simbolica".
10 (estinto): "La lingua non è più utilizzata e nessuno conserva un senso di identità etnica associato alla lingua".
Censimento del 1965
Lingua | Madrelingua | Unica lingua parlata | Seconda migliore lingua parlata |
---|---|---|---|
Abaza | 4.563 | 280 | 7,556 |
albanese | 12.832 | 1.075 | 39.613 |
Arabo | 365,340 | 189,134 | 167.924 |
armeno | 33.094 | 1.022 | 22.260 |
bosniaco | 17.627 | 2,345 | 34.892 |
bulgaro | 4.088 | 350 | 46.742 |
Pomak | 23.138 | 2.776 | 34,234 |
ceceno | 7.563 | 2.500 | 5,063 |
circasso | 58,339 | 6.409 | 48.621 |
croato | 45 | 1 | 1.585 |
ceco | 168 | 25 | 76 |
olandese | 366 | 23 | 219 |
inglese | 27.841 | 21.766 | 139,867 |
francese | 3.302 | 398 | 96.879 |
georgiano | 34,330 | 4.042 | 44.934 |
Tedesco | 4.901 | 790 | 35.704 |
greco | 48.096 | 3,203 | 78.941 |
italiano | 2.926 | 267 | 3.861 |
curdo ( Kurmanji ) | 2,219,502 | 1.323.690 | 429.168 |
giudaico-spagnolo | 9.981 | 283 | 3.510 |
Laz | 26.007 | 3.943 | 55,158 |
persiano | 948 | 72 | 2.103 |
polacco | 110 | 20 | 377 |
portoghese | 52 | 5 | 3.233 |
rumeno | 406 | 53 | 6.909 |
russo | 1.088 | 284 | 4.530 |
serbo | 6.599 | 776 | 58.802 |
spagnolo | 2.791 | 138 | 4.297 |
Turco | 28.289.680 | 26.925.649 | 1.387.139 |
Zaza | 150.644 | 92.288 | 20.413 |
Totale | 31.009.934 | 28.583.607 | 2.786.610 |
Provincia / Lingua | Turco | curdo | Arabo | Zazaki | circasso | greco | georgiano | armeno | Laz | Pomak | bosniaco | albanese | ebreo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adana (incluso Osmaniye ) | 866.316 | 7,581 | 22,356 | 332 | 51 | 51 | 0 | 28 | 9 | 0 | 312 | 483 | 29 |
Adıyaman | 143.054 | 117,325 | 7 | 6.705 | 0 | 0 | 0 | 84 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Afyonkarahisar | 499.461 | 125 | 19 | 1 | 2.172 | 169 | 2 | 2 | 1 | 16 | 14 | 2 | 1 |
Ağrı | 90.021 | 156.316 | 105 | 4 | 2 | 2 | 77 | 5 | 0 | 1 | 103 | 0 | 0 |
Amasya | 279,978 | 2.179 | 9 | 2 | 1.497 | 6 | 1,378 | 208 | 6 | 0 | 10 | 336 | 1 |
Ankara (incluso Kırıkkale e parti di Aksaray ) | 1.590.392 | 36.798 | 814 | 21 | 393 | 124 | 41 | 66 | 120 | 7 | 126 | 833 | 64 |
Antalya | 486.697 | 23 | 2 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Artvin | 190,183 | 46 | 4 | 0 | 0 | 4 | 7.698 | 1 | 12.093 | 1 | 1 | 0 | 0 |
Aydın | 523.583 | 168 | 85 | 0 | 112 | 71 | 4 | 1 | 4 | 0 | 26 | 88 | 0 |
balıkesir | 698.679 | 560 | 38 | 8 | 3.144 | 236 | 1.273 | 9 | 205 | 1.707 | 314 | 24 | 4 |
Bilecik | 137.674 | 5 | 4 | 0 | 736 | 4 | 73 | 1 | 1 | 2 | 6 | 3 | 0 |
Bingöl | 62.668 | 56.881 | 19 | 30.878 | 17 | 0 | 1 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
Bitlis | 56,161 | 92.327 | 3.263 | 2.082 | 205 | 1 | 5 | 16 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
Bolu (incluso Düzce ) | 375.786 | 363 | 0 | 0 | 1.593 | 3 | 1.541 | 488 | 1.791 | 0 | 40 | 6 | 1 |
Burdur | 194.910 | 2 | 7 | 0 | 0 | 3 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Bursa (comprese parti di Yalova ) | 746.633 | 213 | 22 | 0 | 799 | 106 | 2.938 | 35 | 517 | 65 | 1.169 | 1.928 | 69 |
anakkale | 338.379 | 443 | 0 | 25 | 1,604 | 5.258 | 4 | 9 | 12 | 3.675 | 516 | 6 | 121 |
Çankırı (incluse parti di Karabük ) | 250,510 | 158 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
orum | 474.638 | 8.736 | 4 | 0 | 1.808 | 12 | 8 | 51 | 3 | 7 | 0 | 0 | 0 |
Denizli | 462.860 | 283 | 28 | 5 | 8 | 97 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 0 |
Diyarbakır | 178.644 | 236,113 | 2,536 | 57.693 | 1 | 1 | 3 | 134 | 3 | 48 | 1 | 5 | 0 |
Edirne | 290,610 | 386 | 104 | 21 | 9 | 18 | 2 | 12 | 3 | 10.285 | 329 | 58 | 92 |
Elazığ | 244.016 | 47.446 | 17 | 30.921 | 0 | 2 | 0 | 2 | 30 | 12 | 3 | 2 | 0 |
Erzincan | 243.911 | 14.323 | 13 | 298 | 4 | 5 | 0 | 12 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 |
Erzurum | 555.632 | 69.648 | 86 | 2.185 | 109 | 8 | 4 | 11 | 24 | 7 | 1 | 5 | 1 |
Eskişehir | 406.212 | 327 | 42 | 0 | 1,390 | 4 | 3 | 0 | 14 | 23 | 114 | 78 | 0 |
Gaziantep | 490.046 | 18.954 | 885 | 1 | 4 | 6 | 0 | 4 | 3 | 0 | 1 | 11 | 0 |
Giresun | 425.665 | 305 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2.029 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Gümüşhane (incluso Bayburt ) | 260.419 | 2.189 | 0 | 0 | 91 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Hakkari (comprese parti di Şırnak ) | 10,357 | 72,365 | 165 | 0 | 1 | 0 | 1 | 21 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Hatay | 350.080 | 5.695 | 127.072 | 7 | 780 | 767 | 11 | 376 | 6 | 2 | 8 | 44 | 1 |
Isparta | 265,305 | 688 | 75 | 11 | 8 | 91 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 4 |
Mersin | 500,207 | 1.067 | 9.430 | 23 | 76 | 137 | 13 | 12 | 19 | 3 | 3 | 9 | 1 |
Istanbul (comprese parti di Yalova ) | 2.185.741 | 2,586 | 2.843 | 26 | 317 | 35.097 | 849 | 29.479 | 128 | 165 | 3.072 | 4.341 | 8.608 |
Smirne | 1.214.219 | 863 | 352 | 5 | 1.287 | 898 | 15 | 17 | 15 | 1.289 | 2,349 | 1.265 | 753 |
Kars (compresi Ardahan e Iğdır ) | 471.287 | 133,144 | 61 | 992 | 215 | 6 | 8 | 5 | 24 | 1 | 5 | 4 | 1 |
Kastamonu | 439.355 | 1.090 | 2 | 0 | 3 | 2 | 180 | 849 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Kayseri | 509.932 | 8.454 | 34 | 8 | 17,110 | 1 | 1 | 9 | 6 | 9 | 15 | 160 | 1 |
Kırklareli | 252,594 | 602 | 136 | 24 | 5 | 3 | 5 | 3 | 7 | 3,375 | 1.148 | 144 | 11 |
Kırşehir | 185.489 | 11,309 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Kocaeli (inclusi 3 villaggi di Istanbul e parti di Yalova ) | 320.808 | 235 | 0 | 10 | 1.467 | 63 | 2.755 | 46 | 2.264 | 381 | 3.827 | 22 | 7 |
Konya (incluso Karaman ) | 1.092.819 | 27.811 | 67 | 4 | 1.139 | 3 | 7 | 1 | 5 | 1 | 11 | 75 | 0 |
Kütahya | 397.221 | 105 | 13 | 2 | 17 | 4 | 2 | 88 | 9 | 0 | 0 | 34 | 0 |
Malatya | 374.449 | 77.794 | 33 | 10 | 14 | 5 | 7 | 148 | 5 | 4 | 0 | 3 | 0 |
Manisa | 746.514 | 241 | 15 | 0 | 488 | 42 | 67 | 2 | 6 | 54 | 116 | 192 | 3 |
Kahramanmaraş | 386,010 | 46.548 | 21 | 0 | 4.185 | 0 | 0 | 13 | 3 | 0 | 0 | 9 | 0 |
Mardin (incluse parti di Batman e Şırnak ) | 35.494 | 265,328 | 79.687 | 60 | 75 | 11 | 15 | 11 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 |
muğla | 334.883 | 6 | 4 | 1 | 0 | 28 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
Muş | 110,555 | 83.020 | 3.575 | 507 | 898 | 0 | 1 | 3 | 103 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Nevşehir | 203,156 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 |
Niğde (incluso Aksaray ) | 353.146 | 8.991 | 10 | 0 | 227 | 5 | 0 | 12 | 4 | 0 | 15 | 4 | 0 |
Ordu | 538,978 | 12 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4.815 | 34 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Rize | 275.291 | 11 | 1 | 1 | 0 | 9 | 4 | 0 | 5.754 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Sakarya (incluso 1 villaggio di Düzce ) | 388.481 | 2.163 | 32 | 3 | 538 | 6 | 4.535 | 2 | 2.671 | 23 | 2.899 | 794 | 1 |
Samsun | 747.115 | 1.366 | 3 | 0 | 3.401 | 91 | 2,350 | 5 | 51 | 319 | 10 | 610 | 0 |
Siirt (incluse parti di Batman e Şırnak ) | 46.722 | 179.023 | 38.273 | 484 | 1 | 0 | 15 | 98 | 3 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Sinop | 261.341 | 2.126 | 0 | 0 | 659 | 1 | 1.144 | 228 | 3 | 5 | 0 | 7 | 3 |
Sivas | 649.099 | 32.284 | 19 | 23 | 2.086 | 0 | 0 | 217 | 1 | 0 | 515 | 0 | 0 |
Tekirdağ (incluso 1 villaggio di Istanbul ) | 284.222 | 548 | 76 | 18 | 5 | 19 | 52 | 8 | 2 | 1,627 | 6 | 51 | 102 |
Tokat | 483.948 | 3.974 | 7 | 3 | 5.934 | 0 | 367 | 45 | 2 | 0 | 0 | 964 | 0 |
Trebisonda | 590.799 | 72 | 12 | 0 | 0 | 4.535 | 1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
tunceli | 120.553 | 33.431 | 20 | 2.370 | 28 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18 | 10 | 8 | 0 |
anlıurfa | 207.652 | 175,100 | 51.090 | 14.554 | 3 | 0 | 5 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 |
Uşak | 190.506 | 16 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
furgone | 118.481 | 147.694 | 557 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 8 | 0 | 1 | 1 | 66 |
Yozgat | 433.385 | 2,424 | 1 | 0 | 1.597 | 2 | 0 | 118 | 0 | 0 | 14 | 1 | 0 |
Zonguldak (compresi Bartın e parti di Karabük ) | 649.757 | 43 | 26 | 0 | 5 | 17 | 2 | 3 | 15 | 0 | 1 | 1 | 1 |
Province a maggioranza di lingua turca Province con parlanti turchi in pluralità Province con parlanti curdi in pluralità Province a maggioranza di lingua curda
Storia
La Turchia è stata storicamente la patria di molte lingue ormai estinte. Questi includono l' ittita , la prima lingua indoeuropea di cui esistono prove scritte (dal 1600 a.C. circa al 1100 a.C. quando esisteva l' impero ittita ). Le altre lingue anatoliche inclusi luvio e poi Licia , Lidia e Milyan . Tutte queste lingue si ritiene siano estinte al più tardi intorno al 1 ° secolo aC a causa della ellenizzazione di Anatolia che ha portato alla greca in una varietà di dialetti diventare la lingua comune.
L'urartiano appartenente alla famiglia linguistica hurro-urartiana esisteva nell'Anatolia orientale intorno al lago di Van . Esisteva come lingua del regno di Urartu dal IX secolo a.C. circa fino al VI secolo. L'hattita è attestato nei testi rituali ittiti ma non è correlato alla lingua ittita oa qualsiasi altra lingua conosciuta; risale al II millennio a.C.
Nel periodo post- Tanzimat il francese divenne una lingua comune tra le persone istruite, anche se nessun gruppo etnico nell'impero parlava nativamente il francese. Johann Strauss, autore di "Lingua e potere nel tardo impero ottomano", ha scritto che "In un modo che ricorda l'inglese nel mondo contemporaneo, il francese era quasi onnipresente nelle terre ottomane". Strauss ha anche affermato che il francese era "una sorta di lingua semi-ufficiale", che "in una certa misura" aveva "sostituito il turco come lingua 'ufficiale' per i non musulmani". Pertanto, il tardo impero aveva più pubblicazioni in lingua francese e molte continuarono a funzionare quando la Repubblica di Turchia fu dichiarata nel 1923. Tuttavia, le pubblicazioni in lingua francese iniziarono a chiudere negli anni '30.
Guarda anche
Riferimenti
Ulteriori letture
- Commissione Europea , ed. (2005-11-09). "Relazione sui progressi della Turchia 2005" .
- Turgut, Üveys Mücahit (maggio 2007). "UNA STORIA CONCETTUALE DI ULUS NEL CONTESTO DELLE POLITICHE NAZIONALI E LINGUISTICHE IN TURCHIA" (PDF) .- Tesi presentata alla Istanbul Sehir University