Signora nel lago -Lady in the Lake
| Signora nel lago | |
|---|---|
| |
| Diretto da | Robert Montgomery |
| Prodotto da | George Haight |
| Sceneggiatura di | Steve Fisher |
| Basato su |
La signora nel lago 1943 romanzo di Raymond Chandler |
| Protagonista | Robert Montgomery |
| Narrato da | Robert Montgomery |
| Musica di | David Snell |
| Cinematografia | Paolo Vogel |
| Modificato da | Gene Ruggiero |
| Distribuito da | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
105 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| linguaggio | inglese |
| Budget | $ 1,026,000 |
| Botteghino | $ 2.657.000 |
Lady in the Lake è un film noir americano del 1947che ha segnato il debutto alla regia di Robert Montgomery , che recita anche nel film. Il film presenta anche Audrey Totter , Lloyd Nolan , Tom Tully , Leon Ames e Jayne Meadows . Il mistero omicidio è stato un adattamento del 1943 di Raymond Chandler romanzo The Lady in the Lake . Il film è stato l'ultimo di Montgomery per Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), dopo diciotto anni con lo studio.
L'ambizione di Montgomery era quella di creare una versione cinematografica dello stile narrativo in prima persona dei romanzi di Philip Marlowe di Chandler . Ad eccezione di un paio di volte in cui Montgomery (nel personaggio) si rivolge direttamente al pubblico, l'intero film è girato dal punto di vista del personaggio centrale . Il pubblico vede solo quello che fa. La MGM ha promosso il film con l'affermazione che fosse il primo del suo genere e lo stile di film più rivoluzionario dall'introduzione del sonoro . Il film era anche insolito per non avere praticamente alcuna colonna sonora strumentale , la musica nel film era invece fornita da un coro vocale senza parole.
Il film non ha utilizzato l'adattamento della sceneggiatura di 195 pagine di Raymond Chandler datato 5 luglio 1945 che ha scritto per la MGM, ma ha invece utilizzato una versione di 125 pagine scritta da Steve Fisher , che è stata girata due anni dopo. La sceneggiatura del film cambia l'ambientazione di mezza estate del romanzo in Natale , usando spesso temi festivi come contrappunto ironico agli aspetti cupi della storia. I titoli di testa sono mostrati su una serie di cartoline natalizie, che si rivelano nascondere una pistola.
Tracciare
Stanco della paga bassa della sua professione, il duro detective privato di Los Angeles Phillip Marlowe presenta una storia di omicidio alla Kingsby Publications. Viene invitato negli uffici dell'editore per discutere del suo lavoro, ma presto si rende conto che è solo uno stratagemma. Pochi giorni prima di Natale, il dirigente editoriale Adrienne Fromsett lo assume per individuare Chrystal Kingsby, la moglie del suo capo, Derace Kingsby. Un mese prima, la moglie di Kingsby aveva inviato al marito un telegramma dicendo che stava andando in Messico per divorziare da lui e sposare un uomo di nome Chris Lavery. Ma, secondo Fromsett, Lavery dice che non vede Chrystal da due mesi e il telegramma sembra essere falso. Per Marlowe diventa ovvio che Fromsett vuole il suo capo per sé - per i suoi soldi, come ammetterà in seguito.
Marlowe va a trovare Lavery, che afferma di non sapere nulla di un viaggio in Messico. Lavery, tuttavia, dice che la signora Kingsby era una bella donna prima di rivederla in "è". Prende a pugni il detective e Marlowe si sveglia in prigione. Viene interrogato dal capitano Kane (Tom Tully) e da un bellicoso tenente DeGarmot. Marlowe si rifiuta di divulgare qualsiasi cosa e Kane lo rilascia.
Marlowe viene a sapere che il corpo di una donna è stato recuperato da un lago su cui Kingsby possiede proprietà, e che il custode di Kingsby, Mr. Chess, è stato accusato dell'omicidio di sua moglie Muriel. Fromsett sospetta che Chrystal sia il vero assassino, poiché lei e Muriel si odiavano. Little Fawn Lake è stato anche il luogo in cui Chrystal è stata vista l'ultima volta. Marlowe scopre che Muriel era un alias per una donna di nome Mildred Havelend e che si stava nascondendo da un poliziotto duro, la cui descrizione si adatta a DeGarmot.
Marlowe va di nuovo a trovare Lavery. All'interno della casa sbloccata, incontra la padrona di casa di Lavery, la signora Fallbrook, con in mano una pistola che sostiene di aver appena trovato. Al piano di sopra, trova Lavery morto, colpito più volte da colpi di arma da fuoco. Trova anche un fazzoletto con il monogramma "A F".
Prima di chiamare la polizia, Marlowe si reca alla casa editrice per confrontarsi con Fromsett, interrompendo una festa di Natale. In privato, nega di aver ucciso Lavery. Kingsby, apprendendo che Fromsett aveva assunto Marlowe per trovare Chrystal, le dice che il loro sarà un rapporto strettamente d'affari d'ora in poi. Un furioso Fromsett licenzia l'investigatore privato, ma Kingsby lo assume immediatamente per trovare sua moglie.
Marlowe informa la polizia della morte di Lavery. Sulla scena, suggerisce che Muriel si stesse nascondendo da DeGarmot. DeGarmont schiaffeggia Marlowe e i due uomini litigano. Kane prende Marlowe in custodia, rilasciandolo solo per spirito natalizio.
Marlowe ottiene maggiori informazioni su Muriel da un contatto con un giornale. Era stata sospettata della morte sospetta della moglie del suo precedente datore di lavoro. Il detective investigativo, DeGarmot, ha stabilito che la morte è un suicidio; i genitori della vittima erano fortemente in disaccordo. Marlowe scopre che i genitori sono stati intimiditi fino al silenzio. La sua auto viene poi messa fuori strada da DeGarmot. Riprendendo conoscenza dopo l'incidente, Marlowe arriva a un telefono pubblico e chiama Fromsett per chiedere aiuto. Lo porta nel suo appartamento, dove afferma di essersi innamorata di lui. Trascorrono il giorno di Natale insieme mentre si riprende dalle ferite.
Kingsby riceve una telefonata da sua moglie, chiedendo soldi e, non riuscendo a trovare Marlowe, si reca nell'appartamento di Fromsett per chiederle se ha visto il detective. Marlowe accetta di dare i soldi di Kingsby a Chrystal, poiché Kingsby è seguito dagli investigatori della polizia. Riponendo la sua fiducia in Fromsett, Marlowe le ordina di farsi seguire dalla polizia, seguendo una scia di riso che lascerà.
La donna che Marlowe incontra si rivela essere Mildred Havelend, alias la "padrona di casa" Mrs. Fallbrook, alias Muriel. Ha ucciso Chrystal - la "signora del lago" del titolo - oltre alla moglie del suo ex datore di lavoro e Lavery. DeGarmot era innamorato di Havelend e l'ha aiutata a coprire il primo omicidio. Poi fuggì da lui e sposò Chess.
Havelend punta una pistola contro Marlowe nel suo appartamento. DeGarmot li rintraccia, dopo aver sentito Fromsett parlare con il capitano Kane e seguire la scia di riso di Marlowe. Ha intenzione di ucciderli entrambi con la pistola di Havelend e metterlo in scena per far sembrare che lei e Marlowe si siano sparati a vicenda. DeGarmot poi spara più volte a Mildred supplichevole. Kane arriva appena in tempo per uccidere il suo poliziotto corrotto.
In un epilogo, Marlowe e Fromsett decidono di partire per New York City per iniziare una nuova vita insieme.
Cast
- Robert Montgomery come Phillip Marlowe
- Audrey Totter come Adrienne Fromsett
- Lloyd Nolan come tenente DeGarmot
- Tom Tully come capitano Kane
- Leon Ames come Derace Kingsby
- Jayne Meadows come Muriel, alias Mildred Havelend, alias Mrs. Fallbrook
- Richard Simmons come Chris Lavery
- Morris Ankrum come Eugene Grayson
- Lila Leeds come receptionist
- Robert Williams come artista
- Kathleen Lockhart come la signora Grayson
L'"attrice" accreditata per interpretare Chrystal Kingsby, "Ellay Mort", è uno scherzo interno, poiché il personaggio non si vede mai nel film. Il nome è un omonimo del francese " elle est morte ", che significa "è morta".
Produzione
Fare Lady in the Lake è stata un'idea di Robert Mongtomery. Era stato il regista di John Ford in They Were Expendable quando Ford si era ammalato e voleva dirigere di nuovo. Ha convinto la MGM ad acquistare i diritti dell'ultimo romanzo di Chandler, The Lady in the Lake , per il quale lo studio ha pagato circa $ 35.000. Dal momento che Chandler aveva co-scritto la sceneggiatura di La fiamma del peccato con Billy Wilder , per cui ha ricevuto un Academy Award nomination, e poi aveva ricevuto un'altra nomination per la sua sceneggiatura di The Blue Dahlia , Montgomery ha voluto Chandler di scrivere la sceneggiatura per Lady in the Lake . Ciò ha portato alla sceneggiatura di 195 pagine che è stata definita "notevolmente pessima". Montgomery ha poi ingaggiato Steve Fisher per riscrivere completamente la sceneggiatura. (Chandler e Fisher erano stati entrambi scrittori per la rivista Black Mask negli anni '30.) Fisher apportò importanti cambiamenti, come reimpostare l'ora del film alle vacanze di Natale e eliminare tutte le scene che si svolgevano al lago. Chandler si è opposto a questi cambiamenti ed è stato insultato dal fatto che un altro scrittore stesse cambiando la sua storia, ma ha comunque insistito che gli fosse dato un credito per la sceneggiatura, fino a quando non ha visto il risultato finale, quando ha chiesto che il suo nome fosse rimosso dal film.
Montgomery ha provato una tecnica di cui si era parlato spesso a Hollywood ma mai utilizzata in un film importante: ha usato la macchina da presa come protagonista del film. Altri personaggi parlano direttamente alla telecamera. La voce di Marlowe è quella di Montgomery, ma il suo volto si mostra solo nei riflessi. Montgomery aveva avuto l'idea da Delmer Daves , che voleva usarlo per la prima parte di Dark Passage , e lo ha fatto dopo che la Warner Bros. ha abbandonato le sue obiezioni. La MGM si è anche opposta alla scelta di Montgomery, poiché significava che la star del film sarebbe stata vista solo di rado, e hanno insistito affinché Montgomery filmasse un prologo in cui Marlowe, nel suo ufficio, spiegasse cosa stava succedendo; l'ambientazione è stata ripristinata brevemente più volte durante il film e alla fine. Dovevano essere escogitate varie tecniche per rendere realistica la telecamera soggettiva. Ad esempio, per simulare la camminata del protagonista, John Arnold , direttore esecutivo della fotografia presso la MGM, ha sviluppato un nuovo tipo di carrello fotografico, con quattro ruote indipendenti, che consente al carrello di attraversare le porte e salire le scale. Un sedile è stato anche attaccato alla parte anteriore del carrello per far sedere Montgomery, in modo che gli attori potessero vederlo e recitare mentre si svolgevano le riprese. Per le scene di combattimento, Paul Vogel , il direttore della fotografia, ha utilizzato una fotocamera Eyemo modificata con un'imbracatura flessibile per le spalle.
Le recensioni del film non hanno apprezzato il nuovo approccio. La maggior parte dei critici ha attribuito al regista il merito di aver provato una tecnica sperimentale, ma ha ritenuto che fosse un "trucco" e che l'esperimento fosse stato un fallimento.
Botteghino
Secondo i registri della MGM, il film ha guadagnato $ 1.812.000 negli Stati Uniti e in Canada e $ 845.000 altrove, con un profitto di $ 598.000.
Risposta critica
L'autore e critico cinematografico Leonard Maltin ha assegnato al film due stelle e mezzo su quattro, lodando la sua narrazione in prospettiva in prima persona , ma ha criticato la sua trama confusa e la presentazione datata.
Adattamento radiofonico
Lux Radio Theatre ha presentato un adattamento radiofonico di 60 minuti del film il 9 febbraio 1948, con Montgomery e Totter che riprendevano i loro ruoli. Una registrazione della produzione è disponibile come audio in streaming.
Riferimenti
Note informative
citazioni