Jumhuriya - Jumhuriya
Jumhūriyyah ( arabo : جمهورية ; pronuncia araba: [/d͡ʒum.huː.rij.ja/] ) è la parola per " repubblica " in lingua araba . Prestiti che rappresentano variazioni del termine esistono anche in altre famiglie linguistiche, in particolare turco .
Stati conosciuti ufficialmente come Jumhūriyyah :
- attuale
- Repubblica di Turchia ( turco : Türkiye Cumhuriyeti ) (1923)
- Repubblica del Libano ( arabo : الجمهورية اللبنانية , Al-Jumhūriyyah al-Lubnānīyah ) (1943)
- Repubblica tunisina ( arabo : الجمهورية التونسية , Al-Jumhūrīyah at-Tūnisīyah ) (1956)
- Repubblica Islamica del Pakistan ( Urdu : اسلامی جمہوریۂ پاكستان , Islāmī Jumhūriyah-yi Pākistān ) (1956)
- Repubblica del Sudan ( arabo : جمهورية السودان , Jumhūrīyat as-Sūdān ) (1956)
- Repubblica Democratica del Congo ( Swahili : Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ) (1960)
- Repubblica del Ciad ( arabo : جمهورية تشاد , Jumhūrīyat Tshād ) (1960)
- Repubblica Islamica di Mauritania ( arabo : الجمهورية الإسلامية الموريتانية , Al-Jumhūrīyah al-Islāmīyah al-Mūrītānīyah (1960)
- Repubblica Araba d' Egitto (in arabo : جمهورية مصر العربية , Jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah ) (1961)
- Repubblica araba siriana ( arabo : الجمهورية العربية السورية , Al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah ) (1961)
- Repubblica Democratica Popolare di Algeria ( arabo : الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية , Al-Jumhūrīyah al-Jazairāh ad-Dimuqrāṭiyya aš-Šaʾbiyya ) (1962)
- Repubblica dell'Uganda ( Swahili : Jamhuri ya Uganda ) (1962)
- Repubblica del Kenya ( Swahili : Jamhuri ya Kenya ) (1964)
- Repubblica Unita di Tanzania ( Swahili : Jamhuri ya Muungano wa Tanzania ) (1964)
- Repubblica delle Maldive ( Dhivehi : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyya ) (1965)
- Repubblica Democratica Araba Saharawi ( in arabo : الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية , Al-Jumhūrīyah al-'Arabīyah aṣ-Ṣaḥrāwīyah ad-Dīmuqrāṭīyah ) (1976, parzialmente riconosciuto)
- Repubblica di Gibuti ( arabo : جمهورية جيبوتي , Jumhūrīyat Jībūtī ) (1977)
- Repubblica islamica dell'Iran ( persiano : جمهوری اسلامی ایران , Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān ) (1979)
- Repubblica Turca di Cipro del Nord ( turco : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ) (1983, parzialmente riconosciuto)
- Repubblica dello Yemen ( arabo : الجمهورية اليمنية , Al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah ) (1990)
- Repubblica del Somaliland ( somalo : Jamhuriyadda Somaliland ; arabo : جمهورية أرض الصومال , Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl ) (1991, non riconosciuto)
- Repubblica del Tagikistan ( Tajik : Ҷумҳурии Тоҷикистон , Jumhuriyi Tojikiston ) (1991)
- Repubblica dell'Iraq ( arabo : جمهورية العـراق , Jumhūrīyat al-'Irāq ) (2004)
- Repubblica federale di Somalia ( somalo : Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya ; arabo : جمهورية الصومال الفدرالية , Jumhūrīyat aṣ-Ṣūmāl al-Fidirālīyah ) (2012)
- attuali unità subnazionali
- Repubblica del Daghestan ( Avar : Дагъистаналъул Жумгьурият , Daɣistanaļul Žumhurijat ; Kumyk : Дагъыстан Джумгьурият , Dağıstan Cumhuriyat ) (1991)
- Repubblica del Tatarstan ( Tatar : Татарстан Җөмһүрияте , Tatarstan Cömhüriäte ) (1991)
- Repubblica del Bashkortostan ( Bashkir : Башҡортостан Йөмһүриәте , Başqortostan Yömhüriäte ) (1991)
- Repubblica autonoma di Crimea ( tataro di Crimea : Къырым Мухтар Джумхуриети , Qırım Muhtar Cumhuriyeti ) (1991, parzialmente riconosciuto)
- Repubblica di Crimea ( tataro di Crimea : Къырым Джумхуриети , Qırım Cumhuriyeti ) (2014, parzialmente riconosciuto)
- storico
- Repubblica Tripolitana ( in arabo : الجمهورية الطرابلسية , Al-Jumhūriyyah aṭ-Ṭrabulsiyyah ) (1918-1922)
- Repubblica Socialista Sovietica Persiana ( Persiano : جمهوری شوروی سوسیالیستی ایران , Jomhuri-e Sosialisti-e Iran ) (1920-1921)
- Repubblica dell'Iran ( persiano : جمهوری ایران , Jomhuri-e Iran ) (1923-1925)
- Repubblica siriana ( arabo : الجمهورية السورية , Al-Jumhūrīyah as-Sūrīyah ) (1930-1958)
- Repubblica Islamica Unita del Turkestan Orientale ( Uighur : شەرقىي تۈركىستان ئىسلام جۇمھۇرىيىتى , Sherqiy Türkistan Islam Jumhuriyiti ) (1933-1934)
- Repubblica del Turkestan orientale ( uiguro : شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتى , Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti ) (1944-1946)
- Repubblica d'Egitto ( arabo : جمهورية مصر , Jumhūrīyat Miṣr ) (1953-1958)
- Repubblica irachena ( arabo : الجمهورية العراقية , Al-Jumhūrīyah al-'Irāqīyah ) (1958-1968)
- Repubblica Araba Unita ( arabo : الجمهورية العربية المتحدة , Al-Jumhūriyyah al-'Arabīyah al-Muttaḥidah ) (1958-1961)
- Repubblica araba dello Yemen ( arabo : الجمهورية العربية اليمنية , Al-Jumhūrīyah al-'Arabīyah al-Yamanīyah ) (1962-1990)
- Repubblica Democratica Popolare dello Yemen (in arabo : جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية , Jumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīyah ash-Sha'bīyah ) (1967-1990)
- Repubblica irachena ( arabo : الجمهورية العراقية , Al-Jumhūrīyah al-'Irāqīyah ) (1968-2003)
- Repubblica araba libica ( in arabo : الجمهورية العربية الليبية , Al-Jumhūrīyah al-ʿArabiyyah al-Lībiyyah ) (1969-1977)
- Federazione delle Repubbliche Arabe (in arabo : اتحاد الجمهوريات العربية , Ittiḥād al-Jumhūrīyāt al-'Arabīyah ) (1972–1977)
- Repubblica dell'Afghanistan ( Pashto : د افغانستان جمهوریت , Dǝ Afġānistān Jumhūriyat ; Dari : جمهوری افغانستان , Jomhūrī-ye Afġānestān ) (1973-1978)
- Repubblica Araba Islamica (in arabo : الجمهورية العربية الإسلامية , Al-Jumhūrīyah al-ʿArabiyyah al-Islāmiyyah ) (1974 proposta)
- Grande Giamahiria Araba Libica Popolare Socialista ( Arabo : الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى , Al-Jamāhīrīyah al-'Arabīyah al-Lībīyah ash-Sha'bīyah al-Ishtirākīyah al-'Uẓmá ) (1977-2011)
- Repubblica Democratica dell'Afghanistan ( Pashto : دافغانستان دمکراتی جمهوریت , Dǝ Afġānistān Dimukratī Jumhūriyat ; Dari : جمهوری دمکراتی افغانستان , Jumhūri-ye Dimukrātī-ye Afghānistān ) (1978-1992n)
- Stato del Libano libero (in arabo : جمهورية لبنان الحرة , Jumhūrīyat Lubnān al-Ḥurrah ) (1979-1984)
- Repubblica del Kuwait ( arabo : جمهورية الكويت , Jumūrīyat al-Kuwait ) (1990)
- Repubblica Democratica dello Yemen (in arabo : جمهورية اليمن الديمقراطية , Jumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīyah ) (1994)
- Repubblica Islamica dell'Afghanistan ( Pashto : د افغانستان اسلامي جمهوریت , Da Afġānistān Islāmī Jumhoryat ; Dari : جمهوری اسلامی افغانستان , Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Afġānestān)