Julien Verde - Julien Green

Julien Green
Verde nel 1933
Verde nel 1933
Nato Julian Hartridge Green 6 settembre 1900 Parigi , Francia
( 1900-09-06 )
Morto 13 agosto 1998 (1998-08-13)(all'età di 97 anni)
Parigi , Francia
Luogo di riposo Chiesa di Sankt Egid, Klagenfurt , Austria
Pseudonimo Théophile Delaporte
David Ireland
Occupazione Romanziere e saggista
Nazionalità americano
opere notevoli Il viaggio oscuro
Il giardino chiuso
Moira
Ogni uomo nella sua oscurità
la trilogia Dixie
Diario (1919–1998)
Autobiografia (in quattro volumi)
Compagno Robert de Saint-Jean
Bambini Éric Jourdan (adottato)
Firma

Julien Green (6 settembre 1900 – 13 agosto 1998) è stato uno scrittore americano autore di numerosi romanzi ( The Dark Journey , The Closed Garden , Moira , Each Man in His Darkness , the Dixie trilogy, ecc.), un quattro volumi autobiografia ( The Green Paradise , The War at Sixteen , Love in America e Restless Youth ) e il suo famoso Diario (in diciannove volumi, 1919-1998). Ha scritto principalmente in francese ed è stato il primo cittadino non francese ad essere eletto all'Académie française .

Biografia

Julian Hartridge Green è nato da genitori americani a Parigi , discendente da parte di madre di un senatore confederato, Julian Hartridge (1829-1879), che in seguito ha servito come rappresentante democratico dalla Georgia al Congresso degli Stati Uniti, e che era l'omonimo di Julien Green . (Green è stato battezzato "Julian"; il suo editore francese ha cambiato l'ortografia in "Julien" negli anni '20.)

Il più giovane di otto figli nati da genitori protestanti, ha avuto un'educazione puritana e iperprotettiva, sua madre era sessualmente repressiva. Green ricevette un'educazione calvinista nella sua educazione religiosa da bambino, ma divenne cattolico romano nel 1916, due anni dopo la morte di sua madre. L'anno successivo, a soli 16 anni, si offrì volontario come ambulante nell'American Field Service . Quando fu scoperta la sua età, il suo arruolamento fu annullato. Si arruolò immediatamente con un'unità di ambulanza della Croce Rossa americana e, quando terminò quel periodo di servizio di sei mesi nel 1918, si arruolò nell'esercito francese, nel quale prestò servizio come sottotenente di artiglieria fino al 1919. Dopo la guerra , trascorse tre anni (1919–22) all'Università della Virginia su invito di suo zio, il fratello di sua madre, Walter Hartridge. Era il suo primo incontro diretto con gli Stati Uniti. Scoprì il Sud, dove erano nati entrambi i suoi genitori. Tornò in Francia nel 1922, dove, dopo una falsa partenza come pittore, iniziò la sua carriera come scrittore francese, e nel 1927 si era affermato nel mondo della letteratura francese. La sua carriera come figura di spicco della letteratura francese del XX secolo iniziò subito dopo il suo ritorno dagli Stati Uniti con il romanzo Mont-Cinère (1926), che fu ben accolto da Georges Bernanos . Nel luglio 1940, dopo la sconfitta della Francia, tornò in America. Nel 1942, fu mobilitato e inviato a New York per lavorare presso l' Office of War Information degli Stati Uniti . Da lì, per quasi un anno, cinque volte alla settimana, si rivolgeva alla Francia nell'ambito delle trasmissioni radiofoniche di Voice of America , lavorando tra l'altro con André Breton e Yul Brynner . Green tornò in Francia dopo la seconda guerra mondiale .

Julien Green è morto a Parigi poco prima del suo 98° compleanno ed è sepolto in una cappella progettata per lui nella chiesa di St. Egid, Klagenfurt , Austria . Il suo nome sulla tomba usa l'ortografia originale inglese "Julian" invece del francese "Julien".

scrittura

La maggior parte dei libri di Green si concentrava sulle idee di fede e religione , nonché sull'ipocrisia. Diversi si occuparono degli Stati Uniti meridionali e si identificò fortemente con il destino della Confederazione, caratterizzandosi per tutta la vita come "Sudiste" (meridionale). Ha ereditato questa versione di patriottismo da sua madre, che proveniva da una distinta famiglia del sud. Alcuni anni prima della nascita di Julien, quando al padre di Julien fu offerta una scelta di posti (con la sua banca) in Germania o in Francia, la madre di Julien sollecitò la scelta della Francia per il fatto che i francesi erano "anche un popolo orgoglioso, recentemente sconfitto in guerra , e ci capiremo l'un l'altro." Il riferimento era alla sconfitta della Francia del 1871 nella guerra franco-prussiana .

In Francia, sia durante la sua vita che oggi, la reputazione di Green non si basa principalmente sui suoi romanzi , ma sul suo diario , pubblicato in diciannove volumi, e copre gli anni dal 1919 al 1998. Questi volumi forniscono una cronaca della sua vita letteraria e religiosa, e una finestra unica sulla scena artistica e letteraria parigina nell'arco di ottant'anni. Lo stile di Green, austero e che impiegava con grande efficacia il passé simple , un tempo letterario quasi abbandonato da molti dei suoi contemporanei francesi, trovò il favore dell'Académie française. Green si è dimesso dall'Académie poco prima della sua morte, citando la sua eredità e lealtà americane.

Mentre Green scriveva principalmente in lingua francese , scriveva anche in inglese. Ha tradotto alcune delle sue opere dal francese all'inglese, a volte con l'aiuto di sua sorella, Anne Green , un'autrice lei stessa. Una raccolta di alcune sue traduzioni è pubblicata in Le langage et son double , con un formato inglese-francese affiancato, che facilita il confronto diretto. Nonostante sia bilingue, i testi di Green rimangono in gran parte sconosciuti nel mondo di lingua inglese. Finora tre dei suoi libri sono stati trasformati in film: Leviathan  [ fr ] (1962), per il quale ha scritto la sceneggiatura , è il più famoso. Anche Adrienne Mesurat (1953) e La Dame de pique (1965) furono adattati al cinema. Il suo spettacolo teatrale South ( Sud , 1953) è stato adattato per una produzione televisiva britannica nel 1959 ed è il primo dramma televisivo conosciuto che tratta dell'omosessualità.

Relazioni ed eredità

Per molti anni Green è stato il compagno di Robert de Saint-Jean, un giornalista, che aveva incontrato negli anni '20. Nei suoi ultimi anni Green adottò formalmente lo scrittore di narrativa gay Éric Jourdan . Secondo Jourdan, Green decise di trasferirsi in una casa che apparteneva in precedenza a Caterina Sforza a Forlì , in Italia, nel 1994. Tuttavia, Green non si trasferì in questa casa perché la sua salute stava peggiorando.

Al française , Verde è riuscito François Mauriac , prendendo sedia numero 22 in data 3 giugno 1971. Nel 1996, si è dimesso dalla Académie che ha causato un minore scandalo. Tuttavia, è stato sostituito solo formalmente alla sua morte.

Si credeva comunemente che avesse la doppia cittadinanza, ma in realtà, pur essendo nato a Parigi e scrivendo quasi esclusivamente in lingua francese , non era mai diventato cittadino francese. Secondo quanto riferito, il presidente Georges Pompidou gli offrì la cittadinanza francese nel 1972, ma Green rifiutò.

Lavori

  • Journal ( Diario , 1919–98, diciannove volumi pubblicati a Parigi, Francia, dal 1938 al 2001)
  • Opuscolo contre les catholiques de France (1924)
  • Mont-Cinère ( Casa dell'Avarizia , 1926)
  • Suite inglese (1927)
  • Il viaggiatore sulla terra (1927)
  • Adrienne Mesurat ( Il giardino chiuso , 1927)
  • Un puritano homme de lettres (1928)
  • Léviathan ( Il viaggio oscuro , 1929)
  • L'autre sommeil ( L'altro sonno , 1930)
  • Épaves ( Lo strano fiume , 1932)
  • Le visionnaire ( Il sognatore , 1934)
  • Minuit ( Mezzanotte , 1936)
  • Varouna ( Allora tornerà la polvere , 1940)
  • Ricordi di giorni felici (1942)
  • Si j'étais vous... ( Se fossi in te , 1947)
  • Moïra ( Moira , 1950)
  • Sud ( Sud , 1953, uno spettacolo teatrale)
  • L'ennemi (1954, un gioco)
  • Le malfaiteur ( Il trasgressore , 1956)
  • L'ombre (1956, un gioco)
  • Chaque homme dans sa nuit ( Ogni uomo nella sua oscurità , 1960)
  • Partir avant le jour ( Lasciare prima dell'alba / Il paradiso verde , 1963)
  • Mille chemins ouverts ( La guerra a sedici anni , 1964)
  • Terre lointaine ( Amore in America , 1966)
  • Jeunesse ( Gioventù irrequieta , 1974)
  • L'altro ( L'altro , 1971)
  • Qui sommes-nous? (1972)
  • La libertà (1974)
  • Ricordi di giorni malvagi (1976)
  • La notte dei fantomi (1976)
  • Le Mauvais luogo (1977)
  • Ce qu'il faut d'amour à l'homme (1978)
  • Dans la gueule du temps (1979)
  • Il matto di Dio: la vita ei tempi di Francesco d'Assisi (1983)
  • Parigi (1984)
  • Les Pays lointains ( Le terre lontane , Dixie I , 1987)
  • Les Étoiles du Sud ( Le stelle del sud , Dixie II , 1989)
  • Dixie ( Dixie III , 1994)

Guarda anche

Riferimenti

fonti

Ulteriori letture

  • Julien Green: Religione e sensualità , Anthony H. Newbury. Edizioni Rodopi (1986). ISBN  90-6203-735-6

link esterno