John Ceiriog Hughes - John Ceiriog Hughes
.jpg)
John Ceiriog Hughes (25 settembre 1832 – 23 aprile 1887) è stato un poeta gallese e collezionista di melodie popolari gallesi . A volte è stato descritto come un Robert Burns del Galles. Ceiriog nacque a Penybryn Farm, che domina il villaggio di Llanarmon Dyffryn Ceiriog nella Ceiriog Valley del nord-est del Galles, all'epoca nel Denbighshire e ora parte del Wrexham County Borough . Uno degli otto figli, era il preferito di sua madre, Phoebe, che era un'ostetrica ed esperta in erboristeria.
Vita
A 18 anni, Hughes lasciò il villaggio per Manchester , dove lavorava come droghiere. Aprì il suo negozio nel 1854. Lì incontrò e fu molto influenzato da William Williams (Creuddynfab) , un capostazione dei Pennines , che gli fece amicizia e gli trovò un lavoro sulla ferrovia. Williams era stato nominato primo segretario della National Eisteddfod Society. Hughes decise di vendere il suo negozio e di concentrarsi sulla scrittura di poesie, ma iniziò anche a bere molto.
Hughes tornò in Galles nel 1865 dopo essere stato nominato capostazione a Llanidloes . Dal 1868 ricoprì la carica e quella di direttore della Van Railway presso la stazione ferroviaria di Caersws . Nel 1876 divenne massone venendo iniziato nella Sir Watkin Lodge No.1477 a Mold. Si dimise nel 1879. Morì nel 1887 all'età di 54 anni lasciando £ 96. È sepolto a Llanwnnog .
Poesia
Hughes fece i suoi primi tentativi di poesia mentre era allievo alla Nant y Glôg School, dopo che suo padre gli aveva regalato un libro sulla grammatica gallese, inclusa una sezione sull'arrangiamento sonoro noto come cynghanedd .
Il desiderio di Ceiriog di restituire semplicità di dizione e sincerità emotiva alla poesia gallese fece per essa ciò che Wordsworth e Coleridge avevano fatto per la poesia inglese. Il suo lavoro è noto per il suo tentativo di creare una nuova cultura gallese e di elevare lo status del popolo gallese, dopo la pubblicazione dei famigerati Blue Books sull'istruzione in Galles. La sua poesia lirica era basata sulla canzone popolare tradizionale. Ha guadagnato l'attenzione nazionale quando ha vinto il Llangollen Eisteddfod nel 1858 con una poesia d'amore, "Myfanwy Fychan o Gastell Dinas Brân" (Little Myfanwy di Castell Dinas Brân ).
La prima raccolta di poesie di Ceiriog fu pubblicata nel 1860 come Oriau'r Hwyr (Evening Hours). Ha anche scritto molti testi spensierati, che ha adattato alle vecchie melodie gallesi o alla musica originale di vari compositori. I testi delle sue canzoni includono " Dafydd y Garreg Wen " (David of the White Rock) e " Ar Hyd y Nos " (All Through the Night). Ha anche scritto i testi gallesi per la canzone " God Bless the Prince of Wales " e per la canzone di Charles Dibdin , " The Bells of Aberdovey ", che ha tradotto come "Clychau Aberdyfi". Una versione in lingua gallese della canzone " The Ash Grove " è presumibilmente attribuita anche a Ceiriog Hughes. Un'altra fonte gli attribuisce le parole gallesi della canzone " Men of Harlech ", pubblicata per la prima volta nel 1890, osservando che le parole inglesi non seguirono fino al 1893.
Come molti poeti gallesi, Ceiriog adottò un nome bardico - "Ceiriog", dalla valle di Ceiriog dove nacque. La sala pubblica nel suo villaggio natale contiene un'iscrizione commemorativa a lui.
Musicologo
Il fascino di Ceiriog per la musica popolare gallese lo ha portato a indagare sulla sua storia, in particolare quella della musica degli arpisti, che spesso accompagnavano le canzoni. Ciò ha portato a un grande progetto per pubblicare quattro volumi di arie gallesi, di cui solo il primo è apparso in stampa, nel 1863: Cant O Ganeuon (A Hundred Songs).