Girolamo Horsey - Jerome Horsey

Sir Jerome Horsey (c. 1550 – 1626), di Great Kimble , Buckinghamshire, è stato un esploratore inglese , diplomatico e politico nei secoli XVI e XVII.

Trascorse molto tempo in Russia nel corso di diciassette anni, arrivando per la prima volta nel 1573 e uscendo nel 1591. Conobbe bene molte persone importanti alla corte russa. Si recò prima a Mosca come agente per la Compagnia Russa , e in seguito agì come inviato dello zar Ivan il Terribile presso la regina Elisabetta e poi dalla corte inglese sotto la regina Elisabetta a Ivan. Dopo essere tornato in Inghilterra, Horsey prestò servizio alla Camera dei Comuni , partecipando a numerosi comitati tra cui il Comitato per i ritorni, le elezioni e i privilegi. Insignito del titolo di Cavaliere nel 1603, scrisse resoconti del suo periodo in Russia che sono stati pubblicati più volte ed è stato oggetto di due romanzi.

Contesto familiare

Horsey era il figlio di William Horsey, un mercante a Exeter , da Elinor Peryam. Era il nipote di Sir John Horsey II di Sherborne, Dorset e nipote di Sir Edward Horsey che fu Capitano dell'Isola di Wight nel periodo che precedette l' Armada spagnola . Horsey probabilmente si sposò tre volte:

1. Elizabeth Hampden che sposò nel gennaio 1592, dalla quale ebbe 2 figli e 3 figlie. Morì nel 1607.
2. Isabella Brocket che sposò nell'ottobre 1609.
3. Elizabeth North (incerta - non menzionata nel testamento)

Alla corte di Ivan IV

Horsey fu apprendista presso la Compagnia Russa nel 1571, ma a quest'ultima fu impedito di commerciare in Russia per un periodo e la sua prima esperienza fu di commerciare con gli olandesi . Inizialmente si recò in Russia nel maggio 1573 alla ripresa del commercio e fu interprete. Sulla strada per Mosca ricevette oro e gioielli dalla nobiltà e dal clero di Kostroma per aver salvato la città dallo zar.

All'arrivo a Mosca avrebbe salvato Madelyn van Uxell dall'essere mandato in un bordello dallo zar, un atto che gli è servito molto più tardi. La Compagnia Russa chiese a Horsey di negoziare un nuovo statuto e di usare la sua influenza per ottenere terra extra per il complesso inglese (che si trova ancora in Varvarka Street a Zaryadye ). Parte di questa terra fu riservata alla sua casa, dove intratteneva i nobili russi e aveva servitori personali.

In seguito si vantò di aver salvato un certo numero di prigionieri tedeschi presi quando la colonia fu presumibilmente massacrata. I mercanti di Amburgo in seguito gli regalarono una tovaglia damascata e dei tovaglioli mentre quelli di Lubecca gli regalarono una "grande coppa d'argento d'amore". Fece anche amicizia con i 1200 prigionieri scozzesi (e alcuni inglesi) che si trovavano a Mosca. Fece in modo che ottenessero un impiego retribuito nell'esercito russo e ottenne loro il permesso di costruire una chiesa.

Durante la sua permanenza a Mosca, Horsey sembra aver svolto attività commerciali private per conto di membri della corte inglese, come Leicester e Walsingham , il che era contrario alle regole della Russia Company. Questo in seguito ha causato una controversia con la società, ma alla fine il problema è stato risolto rinunciando alla proprietà che possedeva a Mosca, e si è scoperto che gli dovevano dei soldi piuttosto che il contrario.

Alla corte dei successori di Ivan

Sembra che Horsey abbia trascorso molto tempo alla corte russa, essendo stato invitato dallo zar Ivan nel Tesoro e partecipando all'incoronazione del suo successore, lo zar Teodoro . La corte russa era molto divisa. Jerome dice che "il mio nemico più implacabile" era Vasily Shchelkanov ma Boris Godunov era un amico.

Un'altra amica, che sembra in seguito avrebbe voluto sposare, era la principessa Maria Vladimirovna . Maria divenne prima la moglie di Magnus il danese, ma dopo la morte di Magnus, a Horsey fu chiesto da Boris di convincerla a tornare in Russia dove era stata imprigionata. Tuttavia, il matrimonio con Maria non fu permesso poiché era un cittadino comune, e fu collocata in un convento.

Alla fine di novembre del 1581, Ivan chiese a Horsey di portare delle lettere, nascoste in una fiaschetta, alla regina Elisabetta. Ha dovuto viaggiare via terra perché il mare era ghiacciato. Questo viaggio fu molto difficile e includeva l'arresto nell'isola danese di Oesel , ma la moglie del governatore era Madelyn van Uxel che aveva salvato in precedenza. Anche Horsey dovette passare per Pilten dove incontrò Maria la principessa russa.

Seconda visita in Russia

All'arrivo a Londra, Horsey ha avuto diversi incontri con la regina Elisabetta, traducendo in inglese i documenti che aveva portato con sé. Horsey tornò in Russia con nove navi cariche di merci, in parte fornite da avventurieri al di fuori della Compagnia Russa.

In seguito tornò in Inghilterra con lettere dello Zar chiedendo aiuto, poiché la moglie dello Zar aveva difficoltà a concepire. Ma questo fu frainteso e Girolamo tornò con un'ostetrica, che non andò bene alla corte russa. Anche gli inglesi in questo momento persero il favore poiché si pensava che gli spagnoli avrebbero conquistato l'Inghilterra. Quando i russi seppero che l' Armada spagnola era stata dispersa, agli inglesi fu tolta metà dei loro dazi doganali.

Horsey tornò di nuovo in Inghilterra nel 1587, avendo apparentemente concordato con Boris Godunov che avrebbe sposato Maria al suo ritorno. Fu poi accusato di truffa. Tuttavia, i suoi amici alla corte inglese rimasero con lui. Gli fu chiesto di tornare in Russia nel 1591, ma lo zar non lo volle vedere e chiese a Elisabetta di non permettergli mai più di tornare in Russia. È stato accusato di essere "una spia ben nota". Boris Godunov organizzò il suo viaggio di ritorno in Inghilterra e gli fece un grande regalo di denaro.

Ritorno in Inghilterra

Nel 1595 Horsey fu accusato di alto tradimento da Finch, che aveva fatto rimandare a casa da Mosca. Si pensa che Finch sia stato spinto a questo da Sir Jeremy Bowes , l'ex ambasciatore a Mosca, che pensava che Horsey lo avesse fatto rimandare a casa dai russi. Tra le altre cose, Horsey è stato affermato di aver detto "La nostra Vergine Quene non è più vergine di me". La regina non ebbe altra scelta che firmare un mandato per il suo arresto, ma disse: "Credo ancora che Jerome Horsey si dimostrerà onesto". Il caso giunse dinanzi al Consiglio della Corona nell'aprile 1597, ma fu archiviato e Finch fu dimostrato dai testimoni che era un bugiardo.

Horsey lavorò per la Russia Company dal 1572 al 1585 circa. Fu nominato scudiero del corpo della regina Elisabetta nel 1580, fu nominato cavaliere il 23 luglio 1603 e ricevitore delle terre della corona in nove contee nel giugno 1604. Era un giudice della Pace nel Buckinghamshire dal 1601 circa e Alto Sceriffo del Buckinghamshire nel 1611–12. Ha rappresentato vari luoghi, Saltash (1593), Camelford (1597), Bossiney (1601, 1604 e 1614) e East Looe (1621), in Parlamento , servendo oltre 30 anni. Ha tradotto la Bibbia slava ed è stato responsabile dell'introduzione del termine "Russia bianca" in Inghilterra per la Bielorussia .

Morì nel gennaio 1626 e fu sepolto a Great Kimble . Horsey è occasionalmente citato come un'autorità contemporanea sull'Europa orientale, la Russia e il regno di Ivan il Terribile .

Riferimenti

• Horsey, Jerome: The ... incoronazione di Theodore Iuanowich, imperatore di Russia (in Hakuyt R, The Principal Navigations Vol 1, 1598).
• Horsey, Jerome: Estratti dalle osservazioni di Sir JH in diciassette anni di viaggi ed esperienza in Russia (in Purchas P, Purchas' Pilgrimages , 1626).
• Bond: La Russia alla fine del XVI secolo . Società Hakluyt 1856.
• Bond, Edward Augustus: Introduzione, in: La Russia alla fine del XVI secolo. Comprendente, il trattato "Del Russe Common Wealth" del Dr. Giles Fletcher e I viaggi di Sir Jerome Horsey. knt. , Londra 1861, S. XLIII ff.
• Schmidt, Albert J. (Hg.): Introduzione, in: Of the Rus Commonwealth di Giles Fletcher , Ithaca 1966.
• Berry, Lloyd E. e Crummey, Robert O.: Sir Jerome Horsey, in: Rude & Barbarous Kingdom. La Russia nei viaggiatori inglesi del XVI secolo , Madison London 1968, p. 249-372.
• MacKenzie D: Lo zar Ivan ei soldati scozzesi (in Storie di vita popolare russa , 1916). testi-sacri.com
• MacLeod A: Il moscovita , 1971.
• Palmer, Daryl W.: The Case of Jerome Horsey, in: Writing Russia in the age of Shakespeare , Hampshire-Burlington 2004, p. 97-128, "Scrivere la Russia nell'età di Shakespeare" , Approfondimenti . Consultato il 17/10/2009.
• Biografia di Ivan il Terribile . Accesso 2005-09-15.
• Tatiana V. Chumakova. "La cultura britannica e russa nel Medioevo" . Accesso 2005-09-15.
• Olga A. Pilkington, "La primavera arriva sempre dopo l'inverno" , Approfondimenti . Accesso 2005-09-15.
• [1] , [2] note nella House of Commons Journal del periodo. Accesso 2005-09-15.
• Richard Hellie , 'Horsey, Sir Jerome (d. 1626)' , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, accesso 22 dicembre 2006

Uffici politici
Preceduto da Sir Robert Lovet	Alto sceriffo del Buckinghamshire 1611–1612	Succeduto da Sir Edward Tyrell