Jan Brzechwa - Jan Brzechwa

Jan Brzechwa
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa
Nato Jan Wiktor Lesman 15 agosto 1898 merynka , Podolia
( 1898-08-15 )
Morto 2 luglio 1966 (1966-07-02)(all'età di 67 anni)
Varsavia , Polonia
Luogo di riposo Cimitero Powązki
Occupazione Poeta, Avvocato
Lingua polacco
Nazionalità polacco
Opere notevoli Tańcowała igła z nitką
Akademia Pana Kleksa

Jan Brzechwa ( pronuncia polacca:  [ˈbʐɛxfa] ), (15 agosto 1898 – 2 luglio 1966) è stato un poeta , scrittore e avvocato polacco , noto soprattutto per il suo contributo alla letteratura per l'infanzia. Era nato Jan Wiktor Lesman da una famiglia polacca di origine ebraica .

Primi anni di vita

Brzechwa è nato a Żmerynka , Podolia . Suo padre era un ingegnere ferroviario e Jan ha trascorso gran parte della sua infanzia viaggiando nella Polonia orientale (" Kresy ") con la sua famiglia. Brzechwa ha studiato in un liceo gesuita, Zakład Naukowo-Wychowawczy Ojców Jezuitów w Chyrowie (Dipartimento Scientifico ed Educativo dei Padri Gesuiti a Chyrów ), e dopo essersi trasferito da Podolia a Varsavia , si è laureato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Varsavia . Durante la guerra polacco-sovietica , si arruolò volontario per il 36° Reggimento della Legione di Fanteria Accademica , formazione composta da studenti universitari e fu decorato per il suo servizio. Il suo debutto formale come scrittore avvenne nel 1920 attraverso varie riviste umoristiche . Ha lavorato come avvocato e procuratore per la Società polacca di autori e compositori (ZAIKS) dove si è specializzato ed eccelleva in diritto d' autore .

Brzechwa era cugino di un altro famoso poeta polacco, Bolesław Leśmian . È stato sposato tre volte; prima a Maria Sunderland, sua cugina di primo grado una volta rimossa e nipote della famosa artista polacca Celina Sunderland, poi a Karolina Lentowa (nata Meyer), e infine a Janina Magajewska (1915-1989). Sua figlia dal suo primo matrimonio, Krystyna (nata nel 1928), è una pittrice.

Produzione letteraria

Jan Brzechwa era lo pseudonimo dello scrittore. Il nome Brzechwa si traduce in " impennaggio " (la sezione della coda di una freccia). La sua poesia è stata scritta principalmente nello stile melodico del verso accentuato di 8 sillabe, la struttura ritmica più popolare tra le variazioni stilistiche polacche.

Nel 1926 pubblicò Oblicza zmyślone (" Visti immaginari"), il suo primo libro di poesie. La sua prima serie di poesie per bambini Tańcowała igła z nitką (" Ballava l'ago con il filo") fu pubblicata nel 1937. Tra le sue opere più famose c'è Chrząszcz ( Lo scarabeo ), una poesia proverbiale per la frase più difficile da pronunciare in Letteratura polacca , anche per adulti madrelingua polacchi . Il suo primo verso "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie" ( Nella città di Szczebrzeszyn uno scarabeo ronza tra le canne ) è lo scioglilingua polacco più noto , in cui quasi tutte le consonanti emettono suoni ronzanti distinti. Brzechwa è anche popolare in Polonia per aver scritto una serie di poesie liriche per bambini. Era un traduttore di letteratura russa , traducendo opere di Aleksandr Pushkin , Sergey Yesienin e Vladimir Mayakovskiy .

Brzechwa ha anche scritto una lunga serie di libri per bambini basati sulle avventure di Pan Kleks , il preside di un'accademia magica, e dei suoi studenti. Molti dei libri e dei punti della trama di Kleks sono stati trasformati in una serie di film negli anni '80, mentre il poema Pchła Szachrajka (Le avventure di una pulce imbroglione ) è stato sviluppato in un film d'animazione nel 1989.

Molti dei testi di Brzechwa sono stati tradotti in inglese da Walter Whipple , ma al 2004 devono ancora essere pubblicati. Brzechwa morì a Varsavia nel 1966 ed è sepolto al Powązki Cemetery , il cimitero più famoso della città.

Lavori

Guarda anche

Riferimenti

link esterno