Prova JBTZ - JBTZ trial
Il processo JBTZ o affare JBTZ ( sloveno : afera JBTZ ) , noto anche come processo di Lubiana ( ljubljanski proces ) o processo contro i Quattro ( proces proti četverici ) è stato un processo politico tenutosi in un tribunale militare in Slovenia , allora parte del Jugoslavia nel 1988. Gli imputati, Janez Janša , Ivan Borštner , David Tasić e Franci Zavrl , furono condannati da sei mesi a quattro anni di reclusione per "tradimento di segreti militari", dopo essere stati coinvolti nella scrittura e pubblicazione di articoli critici nei confronti della Jugoslavia Esercito Popolare . Il processo ha suscitato grande scalpore in Slovenia ed è stato un evento importante per l'organizzazione e lo sviluppo dell'opposizione liberaldemocratica nella repubblica. Il Comitato per la Difesa dei Diritti Umani è stato fondato lo stesso giorno dell'arresto, che è generalmente considerato come l'inizio della cosiddetta Primavera slovena .
Sfondo
Alla fine degli anni '80, la Slovenia ha avviato un processo di riforma liberaldemocratica, che non ha avuto eguali nelle altre cinque repubbliche jugoslave. La dirigenza comunista slovena, sotto Milan Kučan , concedeva un grado sempre maggiore di libertà di stampa. La rivista Mladina ne stava approfittando ed è diventata estremamente popolare in Slovenia, testando deliberatamente i confini della libertà di stampa con notizie e satira che infrangono vecchi tabù. Nel 1987 iniziò ad attaccare sempre più frequentemente l'Esercito Popolare Jugoslavo (YPA) e la sua leadership, ad esempio etichettando il ministro della Difesa, Branko Mamula , un "mercante di morte" per aver venduto armi all'Etiopia colpita dalla carestia . Molti degli articoli sono stati scritti dal giovane esperto di difesa Janez Janša, che presto divenne particolarmente irritante per la dirigenza dell'YPA. Per quanto riguardava l'YPA, Mladina stava attaccando l'esercito, il principale protettore dell'unità jugoslava, e quindi attaccando la stessa Jugoslavia. Quando si sono resi conto che il governo sloveno non avrebbe represso Mladina , hanno deciso di farlo da soli.
Nel 1988, Mladina mise le mani sugli appunti di una riunione segreta del comitato centrale della Lega dei comunisti di Jugoslavia , che descriveva in dettaglio i piani per l'arresto di giornalisti e dissidenti in Slovenia. Il possesso di questi documenti ha fornito all'YPA il pretesto di cui aveva bisogno. Poco dopo, il 31 maggio , furono arrestati Janša, un altro giornalista di Mladina , David Tasić, e un sergente sloveno dell'YPA, Ivan Borštner. In seguito è stato arrestato anche il direttore di Mladina , Franci Zavrl. Sono stati accusati di tradimento di segreti militari, un'accusa che dovrebbe essere processata in un tribunale militare. Pertanto, il governo della Slovenia non è stato coinvolto nel procedimento.
Il processo
L'YPA sperava di imporre un livello di controllo sulla Slovenia e di affermare la sua autorità nella repubblica. Nella fattispecie, tuttavia, il processo JBTZ, come divenne noto dalle iniziali degli accusati (Janša, Borštner, Tasić, Zavrl), fu un completo fallimento per l'YPA e servì solo ad allontanare gli sloveni dalla Jugoslavia. L'opinione pubblica slovena si è schierata massicciamente a favore dei quattro accusati. Si è costituito un Comitato per la difesa dei diritti umani e una petizione redatta a sostegno dei quattro imputati ha raccolto 100.000 firme. Il 22 giugno, nella piazza centrale dei congressi della capitale slovena Lubiana , hanno partecipato almeno 40.000 persone a una manifestazione. Tutte le proteste si sono svolte pacificamente, senza che l'esercito potesse scusarsi per intervenire.
Il processo si è svolto a porte chiuse e la natura dei documenti che l'imputato avrebbe dovuto rivelare non è mai stata ufficialmente resa pubblica, dando luogo a una pletora di voci e alla diffusa convinzione che l'intero processo fosse una montatura per ottenere anche con Janša e Mladina . Inoltre, l'esercito prese la decisione di tenere il processo in lingua serbo-croata anziché in sloveno , nonostante le disposizioni della costituzione repubblicana slovena secondo cui tutte le attività ufficiali in Slovenia dovevano essere condotte in sloveno. Ciò ha ulteriormente indignato l'opinione pubblica slovena, per la quale l'uso della lingua slovena era di grande significato simbolico. I quattro imputati sono stati condannati da sei mesi a quattro anni di reclusione e riconsegnati alle autorità slovene, che hanno eseguito le condanne nel modo più mite possibile. Zavrl in seguito raccontò: "Passavo le mie giornate a modificare la rivista nel mio ufficio e le mie notti in prigione. In un'occasione, quando tornavo in ritardo, dovetti irrompere nella prigione tramite il filo!"
Conseguenze
L'effetto del processo JBTZ è stato quello che James Gow e Cathie Carmichael chiamano "l'omogeneizzazione" della politica slovena: ha dato a tutti gli sloveni, indipendentemente dalla posizione politica, qualcosa su cui concordare. L'opposizione, organizzata nel Comitato per la difesa dei diritti umani, è stata accolta da Janez Stanovnik , presidente comunista della Slovenia, che ha espresso pubblicamente simpatia per la loro causa. Il processo divenne un importante catalizzatore per l'organizzazione dei movimenti politici in Slovenia. Ha anche rafforzato l'idea che la Slovenia dovrebbe cercare un maggiore grado di indipendenza dalle autorità centrali jugoslave, uno sviluppo che si è concluso con la dichiarazione di completa indipendenza il 25 giugno 1991. Janša ha approfittato della pubblicità del processo per diventare un noto personaggio politico, è stato ministro della difesa della Slovenia nel 1990 e dal 2004 al 2008 primo ministro della Slovenia indipendente.
Il 31 maggio 2013, una targa commemorativa del 25° anniversario dell'evento è stata svelata sull'edificio dove si teneva il tribunale militare, in una cerimonia alla presenza di Janša, Tasić e Zavrl. La targa e l'edificio sono stati vandalizzati con graffiti pochi giorni dopo. La targa è stata rubata il 4 luglio 2013 e l'edificio è stato nuovamente vandalizzato con graffiti.
Guarda anche
Fonti
- James Gow, Legittimità e esercito – La crisi jugoslava , (London: Pinter, 1992)
- James Gow & Cathie Carmichael, Slovenia and the Slovenes: A Small State and the New Europe , (Bloomington: Indiana University Press, 2001)
- Laura Silber e Alan Little, La morte della Jugoslavia , (London: Penguin, 1995)
- Sabrina Petra Ramet, "La strada della Slovenia verso la democrazia" in Studi Europa-Asia , 1993, vol. 45, numero 5