Intercessione della Theotokos - Intercession of the Theotokos

Icona della Protezione, XIX secolo, Russia

L' intercessione della Theotokos , o la protezione della nostra Santissima Signora Theotokos e della sempre Vergine Maria , è una festa della Madre di Dio celebrata nelle Chiese ortodosse orientali e bizantine . La festa celebra la protezione offerta ai fedeli per intercessione della Theotokos (lett . Madre di Dio, titolo orientale della Vergine Maria ). Nelle Chiese Ortodosse Slave è celebrata come la solennità più importante oltre alle Dodici Grandi Feste e alla Pasqua . La festa è commemorata nell'insieme dell'Ortodossia orientale , ma non con tanto fervore come in Russia , Bielorussia e Ucraina . Non fa parte delle tradizioni rituali e quindi non è celebrato dalle Chiese ortodosse orientali o da alcune giurisdizioni che consentono l'ortodossia di rito occidentale . Eppure la festa è perfettamente coerente con la teologia di queste chiese sorelle. Si celebra il 14 ottobre (OS ottobre 1). Le comunità di rito occidentale della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia (ROCOR) celebrano questa festa nel loro calendario (www.rocor-wr.org).

Etimologia

La protezione della Theotokos o l' intercessione della Theotokos ( slavo ecclesiastico : Покровъ , Pokrov , ucraino : Покрова , Pokrova ), come il ( greco : Σκεπή , Skepḗ ) ha un significato complesso. Prima di tutto si riferisce a un mantello o sudario, ma significa anche protezione o intercessione. Per questo motivo il nome della festa viene variamente tradotto come Velo della Madonna , Velo Protettivo della Theotokos . Viene spesso tradotto come Festa dell'Intercessione o Festa della Santa Protezione .

Con qualche riserva, l'icona di Pokrov può essere collegata all'immagine della Vergine della Misericordia occidentale , in cui la Vergine allarga il suo mantello per coprire e proteggere un gruppo di supplicanti inginocchiati (conosciuta per la prima volta in Italia dal 1280 circa).

Tradizione

Icona russa di Pokrov
Icona, che mostra un ampio mantello protettivo. Metà del XVII secolo, Ucraina.

Secondo la tradizione sacra ortodossa orientale , l'apparizione di Maria la Theotokos avvenne durante il X secolo nella chiesa delle Blacherne a Costantinopoli (l'odierna Istanbul ) dove erano conservate molte delle sue reliquie (la veste, il velo e parte della cintura). Domenica 1 ottobre alle quattro del mattino, Sant'Andrea il Beato Matto per Cristo , che era slavo di nascita, vide aprirsi la cupola della chiesa ed entrare la Vergine Maria, che si muoveva nell'aria sopra di lui, incandescente e circondato da angeli e santi . Si inginocchiò e pregò con lacrime per tutti i cristiani fedeli nel mondo. La Vergine Maria chiese a suo Figlio, Gesù Cristo , di accogliere le preghiere di tutte le persone che lo supplicavano e cercavano la sua protezione. Una volta completata la sua preghiera, si avvicinò all'altare e continuò a pregare. Successivamente, ha steso il Suo velo su tutte le persone nella chiesa come protezione.

Sant'Andrea si rivolse al suo discepolo, sant'Epifanio, che era in piedi vicino a lui, e gli chiese: "Vedi, fratello, il Santo Theotokos, che prega per tutto il mondo?" Epifanio rispose: "Sì, Santo Padre, lo vedo e mi meraviglio!"

Secondo la cronaca primario del San Nestore il cronista , gli abitanti di Costantinopoli chiamati l'intercessione della Madre di Dio di proteggerli da un attacco da un grande Rus esercito (Rus' era ancora pagano al momento). Secondo Nestor, la festa celebra la distruzione di questa flotta nel IX secolo.

Icona

L'icona della festa, che non si trova nell'arte bizantina , raffigura nella sua parte superiore la Vergine Maria circondata da un'aureola luminosa . Tiene tra le braccia tese un orarion o velo, che simboleggia la protezione della sua intercessione. Ai lati di lei stanno numerosi santi e angeli, molti dei quali sono riconoscibili dall'esperto frequentatore della chiesa: gli apostoli , Giovanni Battista , San Nicola di Mira , ecc. Sotto, è raffigurato Sant'Andrea il Matto per Cristo, indicando la Vergine Maria e rivolgendosi al suo discepolo Epifanio. Di solito, il velo con cui la Vergine protegge l'umanità è piccolo e tenuto o nelle sue mani tese o da due angeli, anche se una versione simile all'immagine della Vergine della Misericordia dell'Europa occidentale , con un mantello più grande che copre le persone si trova in alcune icone ortodosse orientali .

Festa

La Vergine Santa che protegge il cosacco ucraino Bohdan Khmelnytsky (a destra dell'immagine). Fine XVII-inizio XVIII secolo, Ucraina.

La Festa dell'Intercessione commemora il miracolo come gioiosa rivelazione della protezione della Theotokos, diffusa nel mondo, e del grande amore della Madre di Dio per l'umanità. Si tratta di un religioso santo giorno o Festa delle rito bizantino Chiese ortodosse orientali . Non si trova nell'Ortodossia orientale né in alcune giurisdizioni dell'Ortodossia di rito occidentale, sebbene sia perfettamente coerente con la teologia e le credenze di queste chiese sorelle. Si tiene ogni anno il 14 ottobre, che corrisponde al 1 ottobre del "calendario Old Style" cioè il calendario giuliano ancora in uso in alcune Chiese ortodosse orientali. Viene servita come Veglia di Tutta la Notte , con molti degli stessi elementi che si verificano durante le Grandi Feste della Theotokos. Tuttavia, Pokrov non ha Afterfeast . Le comunità di rito occidentale della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia (ROCOR) celebrano questa festa nel loro calendario. (www.rocor-wr.org)

Alcune, ma non tutte, le regioni della Federazione Russa celebrano la Festa dell'Intercessione come una vacanza di lavoro . In Ucraina si celebra il 14 ottobre come festa religiosa, nazionale e familiare. La Madre di Dio come intercessore e patrona si stabilì saldamente tra gli ucraini: principi, re, cosacchi e hetman scelsero la Madre di Dio come loro patrona e protettrice. Un'icona nel Museo Nazionale d'Arte dell'Ucraina mostra la Vergine Maria che protegge l'eterno cosacco ucraino Bohdan Khmelnytsky . Con decreto del presidente ucraino, il 14 ottobre, la festa di Pokrova è stata promulgata anche come festa dei cosacchi ucraini (in ucraino : День Українського козацтва ).

Il 1 ottobre (nel calendario giuliano) è anche la festa di San Romano il Melodista , quindi è spesso raffigurato sulla stessa icona, anche se lui e Sant'Andrea vissero in tempi diversi. Viene spesso mostrato direttamente sotto la Vergine Maria, in piedi su un bema o su una kathedra , mentre canta da un rotolo. Il rotolo rappresenta i vari kontakia che gli sono stati attribuiti.

La festa di Sant'Andrea, il Matto per Cristo , cade il giorno successivo, 2 ottobre (secondo la tradizione liturgica ortodossa della Sinassi ).

Chiese dedicate a Pokrov

Cattedrale di Pokrov sul fossato, meglio conosciuta come Cattedrale di San Basilio

Molte chiese ortodosse in tutto il mondo prendono il nome da questa festa. Le prime chiese dedicate alla festa di Pokrov apparvero in Russia nel XII secolo. Probabilmente la più famosa chiesa russa chiamata per il giorno della festa è la Cattedrale di San Basilio , Piazza Rossa , Mosca, che è ufficialmente intitolata "la Chiesa dell'intercessione di Nostra Signora che è sul fossato" ( russo : Собор Покрова пресвятой Богородицы, что на Рву ) o in breve "Cattedrale dell'Intercessione sul fossato" ( russo : Храм Покрова "на рву" ). L'altra è la Chiesa dell'Intercessione a Bogolyubovo vicino a Vladimir sul fiume Nerl (in russo : Церковь Покрова на Нерли , Tserkov Pokrova na Nerli ). Entrambe le chiese sono sulle Nazioni Unite ' World Heritage List , la seconda come parte del sito Bianchi Monumenti di Vladimir e Suzdal . C'è anche una Chiesa dell'Intercessione della Santa Vergine a San Pietroburgo .

Altre chiese degne di nota che commemorano questa festa sono l'Intercessione della Santa Vergine Chiesa ortodossa russa a Manchester, in Inghilterra , e la Chiesa ortodossa russa dell'Intercessione della Santa Vergine e San Sergio a Glen Cove, New York .

Santa Maria la Protettrice a Irondequoit, New York, è una notevole chiesa ortodossa ucraina dedicata alla festa di Pokrova. Molte chiese ucraine sono anche nominate in onore di questa festa in Canada.

Nel nord del Galles c'è la Chiesa della Santa Protezione (Eglwys yr Amddiffyniad Sanctaidd) a 10 Manod Road, Blaenau Ffestiniog, dove la liturgia viene celebrata in parte in gallese, anche inglese, greco e slavo ecclesiastico. La chiesa, sotto l'archimandrita Deiniol, è sotto l'omoforo della Chiesa ortodossa ucraina della diocesi dell'Europa occidentale sotto il Patriarca ecumenico. In precedenza apparteneva alla Chiesa Ortodossa Autocefala Bielorussa, e prima ancora alla Diocesi di Sourozh del Patriarcato di Mosca.

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

Bibliografia

link esterno