Inger Christensen - Inger Christensen

Inger Christensen
Christensen nel 2008
Christensen nel 2008
Nato 16 gennaio 1935
Vejle , Danimarca
Morto 2 gennaio 2009 (73 anni)
Copenhagen , Danimarca
Occupazione Poeta , romanziere , saggista , editore
Nazionalità danese

Inger Christensen (16 gennaio 1935 – 2 gennaio 2009) è stata una poetessa, scrittrice, saggista ed editore danese . È considerata la principale sperimentatrice poetica danese della sua generazione.

Vita e lavoro

Nata nella città di Vejle , sulla costa orientale dello Jutland in Danimarca, il padre di Christensen era un sarto e sua madre una cuoca prima del suo matrimonio. Dopo essersi diplomata al Vejle Gymnasium , si è trasferita a Copenaghen e, successivamente, ad Århus , dove ha studiato presso il Teachers' College. Ha ricevuto il suo certificato nel 1958. Durante questo stesso periodo, Christensen ha iniziato a pubblicare poesie sulla rivista Hvedekorn ed è stata guidata dal noto poeta e critico danese Poul Borum (1934-1995), che ha sposato nel 1959 e ha divorziato nel 1976.

Dopo aver insegnato al College for Arts di Holbæk dal 1963 al 1964, si è dedicata alla scrittura a tempo pieno, producendo due delle sue prime raccolte più importanti, Lys ( Light , 1962) e Græs ( Grass , 1963), entrambe esaminando i limiti di sé. -conoscenza e ruolo del linguaggio nella percezione . Il suo lavoro più acclamato degli anni '60, tuttavia, fu It ( det ), che, a un certo livello, esplorava questioni sociali, politiche ed estetiche, ma sondava più profondamente le grandi questioni filosofiche del significato. L'opera, dal tono quasi incantatorio, si oppone a temi come la paura, l'amore, il potere e l'impotenza.

In questi anni Christensen pubblicò anche due romanzi, Evighedsmaskinen (1964) e Azorno (1967), oltre a una narrativa più breve sul pittore rinascimentale italiano Mantegna , presentata dal punto di vista di vari narratori (il segretario di Mantegna Marsilio, la principessa turca Farfalla e Il giovane figlio di Mantagena), Det malede Værelse (1976, tradotto in inglese come The Painted Room da Harvill Press nel 2000).

Gran parte del lavoro di Christensen è stato organizzato su strutture "sistemiche" in accordo con la sua convinzione che la poesia non è verità e nemmeno il "sogno" della verità, ma "è un gioco, forse un gioco tragico, il gioco che giochiamo con un mondo che gioca il suo gioco con noi”.

Nella raccolta di poesie del 1981 Alfabet , Christensen ha utilizzato l'alfabeto (da a ["albicocche"] a n ["notti"]) insieme alla sequenza matematica di Fibonacci in cui il numero successivo è la somma dei due precedenti (0, 1 , 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34...). Come ha spiegato: "I rapporti numerici esistono in natura: il modo in cui un porro si avvolge su se stesso dall'interno e la testa di un fiore di neve si basano entrambi su questa serie". Il suo sistema termina con la n, suggerendo molti possibili significati incluso il significato di "n" come qualsiasi numero intero. Come con It , tuttavia, nonostante i suoi elementi altamente strutturati, quest'opera è una serie poeticamente evocativa incentrata su opposizioni come un'effusione della gioia del mondo contrapposta alle paure e alle forze pronte per la sua distruzione.

Sommerfugledalen del 1991 ( Butterfly Valley: A Requiem , 2004) esplora attraverso la struttura del sonetto la fragilità della vita e della mortalità, concludendosi in una sorta di trasformazione.

Christensen ha anche scritto opere per bambini, opere teatrali, brani radiofonici e numerosi saggi, i più notevoli dei quali sono stati raccolti nel suo libro Hemmelighedstilstanden ( The State of Secrecy ) nel 2000.

Premi e riconoscimenti

Nel 1978 è stata nominata alla Royal Danish Academy ; nel 1994 è diventata membro dell'Académie Européenne de Poésie ("Accademia Europea di Poesia"); nel 2001, membro dell'Accademia delle Arti di Berlino . Ha vinto il Grand Prix des Biennales Internationales de Poésie nel 1991; Ha ricevuto il Premio Rungstedlund nel 1991. Der österreichische Staatspreis für Literature (" Premio di Stato austriaco per la letteratura europea ") nel 1994; nel 1994 ha vinto il Premio Nordico dell'Accademia Svedese , conosciuto come il 'piccolo Nobel'; il Premio Europeo di Poesia nel 1995; Il Premio America nel 2001; il premio tedesco Siegfried Unseld nel 2006; e ha ricevuto numerosi altri riconoscimenti. Le sue opere sono state tradotte in diverse lingue ed è stata spesso citata come candidata al Premio Nobel per la letteratura .

Lavori

Gli anni si collegano al corrispondente articolo "[anno] in poesia" per libri di poesie o "[anno] in letteratura" per altre opere letterarie:

  • 1962 : Lys: digte ("Luce"), poesie
  • 1963 : Græs: digte ("Erba"), poesie
  • 1964 : Evighedsmaskinen , ("Eternity Machine"), romanzo
  • 1967 : Azorno , romanzo (tradotto in inglese da Denise Newman; New Directions, 2009)
  • 1969 : det , ("it"), poesie 1969 (tradotte in inglese da Susanna Nied)
  • 1972 : Intriganterne ("The Scheming"), commedia
  • 1976 : Det malede værelse ("The Painted Room: A Tale of Mantua"), romanzo (tradotto in inglese da Denise Newman; Harvill Press , 2000)
  • 1979 : Brev i aprile ("Lettera ad aprile"), poesie
  • 1979 : Den historie der skal fortælles
  • 1981 : Alfabet , 1981 - "Alphabet", poesie (tradotte in inglese da Susanna Nied), tradotte due volte in svedese
  • 1982 : Del af labyrinten ("Parte del labirinto"), saggi
  • 1982 : Den store ukendte rejse ("Il grande viaggio sconosciuto"), libro per bambini
  • 1987 : En vinteraften i Ufa og andre spil ("Una sera d'inverno a Ufa"), spettacolo teatrale
  • 1989 : Digt om døden ("Poesia sulla morte")
  • 1989 : Lys og Græs ("Luce ed erba"), poesia
  • 1990 : Mikkel og hele menageriet (illustrato da Lillian Brøgger) libro per bambini
  • 1991 : Sommerfugledalen , ("Butterfly Valley: A Requiem"), poesie (tradotte in inglese da Susanna Nied)
  • 1998 : Samlede digte ("Poesie raccolte")
  • 2000 : Hemmelighedstilstanden ("Lo stato di segretezza"), saggi

Impostazioni musicali

L'intera "valle delle farfalle" è stata composta due volte da due compositori danesi, Niels Rosing-Schow e Svend Nielsen . Entrambe le versioni sono state, separatamente, registrate da Ars Nova Copenhagen con la lettura di poesie del poeta.

Riferimenti

link esterno