Ibn-e-Insha - Ibn-e-Insha

Ibn-e-Insha ا اا
Nato Sher Muhammad Khan 15 giugno 1927 Phillaur , Punjab , India britannica
( 1927-06-15 )
Morto 11 gennaio 1978 (1978-01-11)(50 anni)
Londra , Inghilterra
Pseudonimo Insha
Occupazione Poeta urdu , umorista, scrittore di diari di viaggio e editorialista di giornali
Nazionalità pakistano
Genere Ghazal
Premi notevoli Premio Pride of Performance nel 1978 dal Presidente del Pakistan
Figli Abdul Sattar Khan

Sher Muhammad Khan ( Urdu : شیر مُحمّد خان ‎), ( Punjabi , شیر محمد خان ), meglio conosciuto con il suo pseudonimo Ibn-e-Insha , ( Urdu : اِبنِ اِنشا ‎), ( Punjabi , ابن انشا ) (15 giugno 1927 - 11 gennaio 1978) è stato un poeta urdu pakistano , umorista, scrittore di diari di viaggio e editorialista di giornali . Insieme alla sua poesia, era considerato uno dei migliori umoristi dell'urdu . La sua poesia ha una dizione distintiva intrecciata con un linguaggio che ricorda Amir Khusro nell'uso delle parole e nella costruzione che di solito si sente nei dialetti più terreni del complesso di lingue hindi-urdu , e le sue forme e il suo stile poetico influenzano generazioni di giovani poeti.

Biografia

Insha è nata a Phillaur tehsil del distretto di Jalandhar , Punjab , India. Suo padre proveniva dal Rajasthan . Nel 1946, ha conseguito la laurea presso l'Università del Punjab e, successivamente, il MA presso l' Università di Karachi nel 1953. È stato associato a vari servizi governativi tra cui Radio Pakistan , il Ministero della Cultura e il National Book Center of Pakistan. Ha anche servito l'ONU per un po' di tempo e questo gli ha permesso di visitare molti luoghi, che sono serviti a ispirare i diari di viaggio che avrebbe poi scritto. Alcuni dei luoghi che ha visitato includono Giappone, Filippine , Cina, Hong Kong, Thailandia , Indonesia , Malesia , India , Afghanistan , Iran , Turchia , Francia, Regno Unito e Stati Uniti. I suoi insegnanti includevano Habibullah Ghazenfar Amrohvi, il dottor Ghulam Mustafa Khan e il dottor Abdul Qayyum . Alla fine degli anni '40, durante la sua giovinezza, Ibn-e-Insha aveva anche vissuto a Lahore per un breve periodo con il famoso poeta cinematografico Sahir Ludhianvi . Fu anche attivo nel Movimento degli scrittori progressisti . Ibn-e-Insha trascorse il resto della sua vita a Karachi prima di morire di linfoma di Hodgkin l'11 gennaio 1978, mentre era a Londra. In seguito fu sepolto a Karachi , in Pakistan. Suo figlio, Roomi Insha è stato un regista pakistano fino alla sua morte, avvenuta il 16 ottobre 2017.

carriera letteraria

Insha è considerato uno dei migliori poeti e scrittori della sua generazione. Il suo ghazal più famoso Insha Ji Utthoo Ab Kooch Karo (Alzati oh Insha Ji, e partiamo) è un influente ghazal classico. Ibn-e-Insha aveva scritto diversi diari di viaggio, mostrando il suo senso dell'umorismo e il suo lavoro è stato apprezzato sia dagli scrittori che dai critici urdu. Ha anche tradotto una raccolta di poesie cinesi in urdu nel 1960.

Bibliografia

Poesia

  • Chand Nagar اند
  • Is Basti Key Ik Koochey Main اِس بستی کے اِک کوچے میں
  • Dil-e-Wehshi دل وحشی
  • Billo Ka Basta بِلو کا بستہ ( Rime per bambini)
  • Qissa Aik Kunvaaray ka (Traduzione di un lungo poema umoristico di un poeta tedesco Wilhelm Bosch)

Diario di viaggio

  • Diario di Awara Gard Ki ارہ گرد کی ڈائری
  • Dunya Gol Hey ا ل
  • Ibn Battuta Kay Taqub mein' (1974)
  • Chaltay Ho To Cheen Ko Chaliye لتے ھو تو چِین کو چلیے
  • Nagri Nagri Phira Musafar نگری پِھرا افر

Umorismo

  • Urdu Ki Aakhri Kitaab (1971) اردو کی آخری کتاب
  • Khat Insha Jee Kay خط انشّا جی کے Raccolta di lettere
  • Khumar e Gandum ارِگندم
  • Aap se kya Parda آپ سے کیا پردہ (pubblicato nel giugno 2004)
  • Batain Insha ji ki (pubblicato nel giugno 2005)
  • Dakhl Dar Ma'qulaat (pubblicato nel giugno 2019)

Traduzioni

  • Seher Honay Tak (traduzione dell'opera di Cherkhov)
  • Karnamay Nawab Tees Maar Khan Kay (traduzione di racconti tedeschi), pubblicato nel giugno 1971
  • Lakhon Ka Shaher (traduzione di alcuni racconti di O. Henry)
  • Andha Kunvaan (traduzione di alcuni racconti di Edgar Allan Poe)

Premi e riconoscimenti

Guarda anche

Riferimenti

link esterno