Haka eseguita da squadre sportive non neozelandesi - Haka performed by non-New Zealand sports teams
Sebbene l' haka sia una forma di danza tradizionale dei Maori della Nuova Zelanda , l'uso di un haka da parte della squadra di rugby degli All Blacks prima delle partite lo ha reso familiare in tutto il mondo e vari haka sono stati adottati da squadre sportive al di fuori della Nuova Zelanda, in particolare il football americano squadre negli Stati Uniti. Sebbene alcune squadre contengano giocatori Maori, spesso l'haka è stata eseguita da squadre con giocatori di altri gruppi polinesiani, indicando che è diventata parte di una cultura sportiva pan-polinesiana.
L'uso dell'haka al di fuori della Nuova Zelanda è controverso, in quanto può essere considerato culturalmente insensibile o offensivo. C'è anche la questione del contenuto lirico di una haka che potrebbe essere in contrasto con l'abbigliamento, le origini nazionali o altri attributi di coloro che la eseguono (come una haka che fa riferimento alla Nuova Zelanda eseguita dagli americani, o una che incorpora un riferimento al rosso o abbigliamento nero eseguito da una squadra sportiva con divise grigie o blu). Il canto di guerra hawaiano, o danza, è chiamato Ha'a. Risale a secoli fa ed è una delle tante danze o canti polinesiani prebellici. Il tradizionale Ha'a hawaiano è stato adottato dai Rainbow Warriors (squadra di calcio hawaiana) al posto dell'Haka precedentemente utilizzato.
Kahuku "Razziatori rossi"
La squadra di football dei "Red Raiders" della Kahuku High School potrebbe essere stata la prima squadra sportiva americana a eseguire regolarmente un haka, dal 2001. La città di Kahuku si trova appena a nord di Laie, Hawaii , sede della Brigham Young University-Hawaii, che ha molti studenti internazionali, inclusi polinesiani provenienti da tutto il Sud Pacifico, e sia il corpo studentesco che la comunità locale includono molti fijiani, hawaiani, maori, samoani, tahitiani e tongani, tra gli altri gruppi etnici. Oggi, l'haka che eseguono è la loro, "Kaipahua Kura", che in lingua Maori significa "Razziatore rosso". Scritto e coreografato da Seamus Fitzgerald, un istruttore speciale presso il campus della Brigham Young University-Hawaii e un manager/specialista culturale nella sezione di Aotearoa o Nuova Zelanda del Centro Culturale Polinesiano a La'ie.
Brigham Young University
La squadra di calcio BYU Cougars ha iniziato a eseguire l'haka con la loro apertura di stagione nel 2005. Pochi minuti prima del calcio d'inizio, i membri della squadra di calcio BYU si sono allineati all'angolo sud-est del campo ed hanno eseguito "Ka Mate" per uno stadio pieno di fan acclamati. Progettata e preparata per mesi sotto un fitto velo di segretezza, questa nuova tradizione è stata ispirata da Bryce Mahuika, l'unico giocatore della squadra di origine Maori.
Mahuika aveva recentemente perso suo padre, oltre un migliaio di persone in lutto hanno partecipato al suo funerale, tra cui Curtis Brown, la star dei Cougars che torna indietro, per onorare il capo caduto. Kyle e Bryce Mahuika, i suoi figli, li condussero in una haka presso la tomba prima di calare la bara nel terreno. Dopo essere tornato dal funerale di suo padre, Bryce Mahuika ha partecipato a una riunione della squadra in cui Bronco Mendenhall , il capo allenatore, ha chiesto alla squadra richieste personali che potessero aiutare la squadra a raggiungere i propri obiettivi nel 2006. Bryce Mahuika è salito in prima fila per ringraziare tutti per il loro supporto, quando ha avuto l'idea di fare l'haka per infiammare la folla e prepararsi per le partite di calcio. Ha spiegato le origini e il significato dell'haka al team e hanno sostenuto con entusiasmo l'idea.
Ci sono state occasioni in cui la BYU haka ha causato un quasi alterco con l'opposizione.
La squadra di rugby BYU esegue una haka creata appositamente per loro.
L'uso dell'haka da parte della BYU potrebbe aver influenzato le squadre di calcio locali delle scuole superiori e della comunità. La Timpview High School di Provo ha eseguito l'haka prima delle partite, e anche alcune squadre di flag football per bambini sono state viste eseguirla a Provo.
Università delle Hawaii
Durante una stagione calcistica 2006 di grande successo , è diventata tradizione per la squadra di football dell'Università delle Hawaii Warriors eseguire l'Haka. È stato presentato alla squadra da Tala Esera , che aveva eseguito l'haka come membro dei Kahuku "Red Raiders" , squadra di football del liceo.
In genere, i Warriors hanno eseguito la loro versione della haka "Kapa O Pango" 20 minuti prima del calcio d'inizio. Dopo le vittorie casalinghe, la squadra ha eseguito anche una versione post partita. Tuttavia, prima della sua ultima partita di stagione regolare contro l' Oregon State , la squadra è stata avvisata da un professore universitario che la squadra potrebbe violare un copyright eseguendo la danza. La squadra ha finito per fare una "variazione" dell'Haka prima della partita dell'Oregon State, e ha pianificato di svelare una "nuova haka" prima dell'apparizione della squadra all'Hawaii Bowl contro l' Arizona State il 24 dicembre. La squadra di rugby degli All-Blacks fa la sua Haka con permesso del Ngāti Toa iwi.
Attraverso una portavoce, il direttore sportivo delle Hawaii ha dichiarato: "Il nostro dipartimento legale sta esaminando il problema. Non crediamo di violare alcuna legge sul copyright in questo momento". I giocatori della squadra aggiungono che la loro versione del ballo non è "passo per passo" con gli All-Blacks Haka.
Mentre la squadra ha adottato il "Kapa O Pango" come haka rituale del giorno della partita, le parole parlano di una maglia nera, che è il colore ufficiale della casa degli UH Warriors. Tuttavia, la maglia nera si riferisce specificamente alla maglia degli All Blacks, per la quale è stata scritta la haka. La versione originale dell'haka menziona anche "Aotearoa", che è Māori per la Nuova Zelanda, e "Ponga-Ra" che significa felce argentata, entrambi non applicabili alla squadra di calcio dell'Università delle Hawaii. Tuttavia, queste parole vengono lasciate cadere quando i Warriors eseguono la loro versione.
2006 Heisman Trophy Candidate Quarterback Colt Brennan è stato anche filmato dicendo che stava imparando le parole samoane per l'haka quando l'haka è chiaramente Māori. (Va notato che Brennan potrebbe aver significato che imparare il samoano lo avrebbe aiutato a imparare a pronunciare le parole Māori, non che questo haka fosse in samoano. Inoltre i Guerrieri non dicono "Aotearoa" o Nuova Zelanda quando eseguono la loro versione).
Il 24 dicembre 2006 i Warriors eseguirono una haka prima della partita dello Sheraton Hawaii Bowl. contrariamente a quanto affermato prima della partita, i Warriors, non hanno eseguito una haka completamente nuova ma hanno usato gli stessi gesti di "Kapa O Pango" come hanno fatto per tutta la stagione. Tuttavia, non è stato possibile identificare il canto stesso e non è stato possibile confermare se rimane lo stesso o se alcune parole sono state modificate per adattarsi alla squadra e all'università, in particolare poiché l'haka non è stata trasmessa in televisione. YouTube ospita diverse clip dell'haka dei Warriors prima della partita dell'Hawaii Bowl del 2006, ma nessuna ha un audio di qualità sufficiente per consentire la decifrazione del loro canto in quel momento.
Nel 2007, il linebacker Timo Paepule ha assunto le funzioni di leadership dell'haka. I Warriors hanno eseguito la loro consueta versione di "Kapa O Pango" per oltre 4.000 fan presenti al loro annuale "Football Ohana Festival" che includeva una sessione di allenamento di 90 minuti.
Paepule è stato citato nel dire che hanno in programma di regolare l'haka prima dell'inizio della stagione autunnale del 2007. Paepule ha anche notato che la squadra in realtà preferisce eseguire l'haka solo per se stessa e non come attrazione per la squadra.
Nell'agosto 2007 il team ha annunciato che avrebbe abbandonato l'haka Maori, in favore di un tradizionale canto di guerra hawaiano, chiamato Ha'a. I giocatori dell'Università delle Hawaii, hanno composto il proprio Ha'a. Il linebacker Brad Kalilimoku, il defensive back Guyton Galdeira e il tackle difensivo Keala Watson hanno lavorato insieme per scrivere le parole e creare i movimenti per il rituale. I tre giocatori sono nativi hawaiani e hanno esperienza con la lingua. L'addestramento di Galdeira nell'hula ha anche aggiunto un tocco culturale all'ha'a. Sebbene molti fan abbiano chiesto i testi in modo da poter partecipare, i testi sono tenuti all'interno della squadra come mezzo per mantenere unita la squadra.
Verso la stagione 2010, la squadra si è allontanata dall'ha'a, per ragioni sconosciute, e ha iniziato a eseguire l'haka Maori "Tika Tonu" prima delle partite. All'inizio della stagione 2013, la squadra non ha eseguito l'haka dal vivo prima delle partite in casa (sebbene fosse ancora eseguita prima delle partite in trasferta). Invece, un video della squadra che esegue l'haka è stato trasmesso sui grandi schermi allo stadio di casa dei Warriors , prima che la squadra facesse il suo ingresso in campo. Tuttavia, alla fine della stagione, i Warriors erano tornati a eseguire l'haka dal vivo prima di tutte le partite, sia in casa che in trasferta.
Trinity High School, Euless, Texas
La Trinity High School di Euless, in Texas, ha eseguito per la prima volta l' haka " Ka Mate " per i fan all'inizio della stagione 2005, copiando dalla squadra di rugby degli All Blacks della Nuova Zelanda . Diversi famosi All Blacks come Jonah Lomu , Doug Howlett e Pita Alatini sono stati di nascita o discendenza tongana, e i giocatori tongani hanno contribuito a trasformare la Trinity High School in una potenza calcistica del Texas. L'area di Euless ospita circa 4.000 persone di origine tongana.
"Facciamo l'haka per accendere il respiro della competizione. Significa che io ho le tue spalle e tu hai le mie", ha osservato il diciassettenne Alex Kautai, un giocatore alto 1,8 m e alto 1,8 m. pesa 280 libbre (127 kg), nel 2006.
Il 10 giugno 2008, l'ex First Lady Laura Bush è stata accolta con una haka dal Team di ricostruzione provinciale della Nuova Zelanda nella provincia di Bamyan , in Afghanistan. Ha spiegato più tardi in un'intervista che è stata in grado di mantenere la calma perché è una fan del calcio texano... "In realtà so dell'haka perché c'è una squadra di calcio in Texas che ha vinto lo stato l'anno scorso che sembra avere molto di Tongans ... a Dallas-Fort Worth", ha detto. "E fanno l'haka. Se non lo sapessi già e non avessi già visto questa squadra di calcio in televisione farlo, sarei rimasto davvero sorpreso".
Jefferson High School, Portland, Oregon
La Jefferson High School (Portland, Oregon) ha eseguito l' haka " Ka Mate " a partire dalla stagione 2007. Come in altre scuole, l'haka è stata introdotta dagli studenti tongani, di cui ce ne sono meno di 20 a Jefferson. La scuola è prevalentemente afroamericana. "Stiamo difendendo la nostra terra", ha detto il giocatore tongano Leni Feaomoeata, 15 anni. "Jefferson ha la reputazione di perdere, essere licenziato. Volevamo difendere la nostra scuola, per dimostrare che abbiamo cuore".
La squadra e la scuola hanno abbracciato l'haka nonostante l'opposizione di altre scuole dell'Oregon e amministratori sportivi, che considerano l'haka intimidatoria. Ciò ha portato a una controversia in corso e ha portato a sanzioni imposte alla squadra della scuola. Altri allenatori si sono lamentati con il direttore sportivo di Jefferson, etichettando l'haka come "spaventoso" e le mosse "segni di gang... [l'opposizione]... lasciando lo staff della squadra esasperato e deluso... L'Oregon School Activities Association alla fine ha deciso che il rituale era scherno e ha detto che i giocatori devono fare il ballo con le spalle alla squadra avversaria o subire una penalità di 15 yard all'inizio di ogni partita". L'opposizione non ha scoraggiato la squadra, nonostante i rigori, e Jefferson ha perseverato con la loro nuova tradizione. La notizia della polemica si è diffusa anche in Nuova Zelanda.
I gatti selvatici dell'Arizona
Dal 2009 l'Università dell'Arizona Arizona Wildcats , che ha un gran numero di studenti-atleti polinesiani, ha eseguito l'haka "Ka Mate", ma questo è cessato nel 2018 dopo essere stato criticato come inappropriato e irrispettoso.
Munster Rugby
Durante una partita celebrativa contro gli All Blacks il 18 novembre 2008 per commemorare l'apertura del loro nuovo stadio al Thomond Park , quattro membri della squadra di rugby provinciale irlandese Munster hanno eseguito una haka . L'ex capitano Maori neozelandese Rua Tipoki , l'ex All Black Doug Howlett , l'ex giocatore di sette neozelandese Lifeimi Mafi e l'ex giocatore di Marlborough Jerry Manning hanno affrontato gli All Blacks, che hanno risposto con la loro haka.
Bethesda RFC
In Bethesda, nel Galles , il 20 dicembre 2008, in un improbabile WRU Challenge Cup gara tra Welsh Premiership lato Cardiff RFC e Bethesda RFC della Divisione Six Nord, (la cui squadra intera è stato tratto da Ysgol Dyffryn Ogwen medio gallese comprehensive school locali, ) Il maori residente di Bethesda e membro a vita del club, Bill Huaki ha eseguito una versione in lingua gallese dell'Haka. Una Bethesda motivata ha continuato a segnare tre mete contro le nove di Cardiff, la partita si è conclusa con un rispettabile punteggio di 17-55, con i dilettanti del villaggio delle cave di ardesia che hanno guadagnato molti elogi per le loro prestazioni contro la squadra di professionisti della capitale gallese, che includeva i internazionali Craig Morgan e Lee Jarvis .
Altri
- Squadra di football degli Spartans della Seaside High School , Seaside, California
- Menlo-Atherton High School , Atherton, California
- Long Beach Poly , Long Beach, California
- Birmingham High School , Los Angeles, California
- A Ville Platte , una piccola città cajun - creola nella terra bayou della Louisiana meridionale, due squadre di football delle scuole superiori, i "Ville Platte High Bulldogs" prevalentemente neri e i "Sacred Heart Trojans" tutti bianchi, eseguono la loro haka, il "Kajun Ka Mate" , l'un l'altro prima del loro incontro annuale al Tee Cotton Bowl in segno di rispetto
- Mesa High School , Mesa, Arizona. La squadra di football dell'università esegue l'haka nelle partite di calcio casalinghe e anche nelle assemblee sportive.