Isola dei pescatori - Fischerinsel

Köllnischer Fischmarkt, 1886; Breite Straße ora incontra Gertraudenstraße a questo punto

Fischerinsel ( tedesco: [ˈfɪʃɐˌʔɪnzl̩] , Fisher Island ) è la parte meridionale dell'isola nel fiume Sprea, che in precedenza era la posizione della città di Cölln e ora fa parte del centro di Berlino . La parte settentrionale dell'isola è conosciuta come l' Isola dei Musei . Normalmente si dice che Fischerinsel si estenda a sud di Gertraudenstraße e prende il nome da un insediamento di pescatori che un tempo occupava l'estremità meridionale dell'isola. Fino alla metà del XX secolo era un quartiere preindustriale ben conservato e la maggior parte degli edifici sopravvisse alla seconda guerra mondiale, ma negli anni '60 e '70 sotto la Repubblica Democratica Tedesca è stato livellato e sostituito con uno sviluppo di palazzine a torre residenziali.

Storia

Fuori Fischerstraße, 1952, torre Altes Stadthaus sullo sfondo

L'insediamento originario di pescatori e altri barcaioli e delle loro famiglie faceva parte di Cölln dal 1237 in poi. Il quartiere, che occupa circa 8 ettari (20 acri; 0.031 sq mi) aveva molti abitanti relativamente benestanti, ma durante il XVII secolo divenne un quartiere affollato di poveri e divenne noto come Fischerkiez (villaggio di pescatori). Nel 1709, Cölln si unì a Berlino, il cui centro storico si trovava sulla sponda orientale del fiume. Nel XVIII secolo, le professioni nautiche divennero meno importanti man mano che la città si industrializzava. Di conseguenza, all'inizio del XIX secolo, il quartiere Fischerinsel smise di svilupparsi e divenne un quartiere che conservava l'aspetto della vecchia Berlino, comprese le ultime case a capanna della città. Nel XX secolo divenne un'attrazione turistica.

Il quartiere e la sua strada principale, Fischerstraße, sono rimasti relativamente intatti dopo la seconda guerra mondiale. Come il resto del distretto di Mitte , cadde nella zona sovietica che divenne Berlino Est . Nel 1954 fu redatto un piano per il quartiere che privilegiava la conservazione degli edifici superstiti. I piani successivi prevedevano la sostituzione con abitazioni a bassa densità (1957) e uno sviluppo perimetrale di blocchi a torre. Tuttavia, nel 1960 fu adottato un piano generale per il centro di Berlino che richiedeva la demolizione di tutti gli edifici nell'area di Fischerinsel. Ciò è stato fatto a partire dal 1964, inclusi 30 punti di riferimento registrati, e l'antico piano stradale è stato cancellato. Il pittore Otto Nagel , negli ultimi anni della sua vita, lo documentò in una serie di pastelli dal titolo Abschied vom Fischerkiez (Addio al villaggio di pescatori), dopo averne invocato invano la conservazione nel 1955.

Breite Straße è stata ampliata e, a partire dal 1967, sono stati costruiti cinque grattacieli residenziali; furono annunciati come il "primo gruppo di grattacieli della capitale", ma in seguito entrarono in conflitto con i piani per un grande asse urbano centrale. Nel 1971-73 fu aggiunto il drammatico Großgaststätte Ahornblatt (Great Maple Leaf Restaurant) per servire il quartiere, che alla fine comprendeva anche i cinque blocchi di 21 piani, un doppio blocco con sezioni di 18 e 21 piani, un centro natatorio aperto nel Ottobre 1979, due asili nido e un supermercato. Nel 2000 l'Ahornblatt è stato demolito, per essere sostituito da un centro multiuso comprendente un hotel, appartamenti e uffici, nonostante le proteste per la sua conservazione. Come risultato della riqualificazione del sito, in alcuni punti si possono vedere le vecchie sedi di Roßstraße, Petristraße, Grünstraße e Gertraudenstraße.

Fischerinsel è oggi la sede del porto storico di Berlino (Historischer Hafen Berlin), un'associazione senza scopo di lucro che si occupa di rinnovare vecchie navi e dar loro nuova vita. Uno di questi, MS Heimatland, costruito nel 1910, è sede di Hošek Contemporary , residenza d'arte e galleria. La galleria si concentra principalmente su installazioni site specific, arti performative e installazioni sonore sperimentali.

Edifici notevoli

Municipio di Cölln, 1880 circa; Petrikirche sullo sfondo

La Petrikirche (Chiesa di San Pietro) in Petriplatz, confinante con Gertraudenstraße sul lato nord, era la chiesa parrocchiale di Cölln e si presume che sia stata fondata nella prima metà del XIII secolo, all'incirca nel periodo in cui le città di Berlino e Cölln erano entrambi hanno concesso i loro statuti. L'ultima delle cinque chiese del sito, la seconda chiesa neogotica della città, fu progettata da Heinrich Strack e costruita nel 1846-1853. Aveva una guglia alta 111 metri (364 piedi) che fu per qualche tempo l'edificio più alto di Berlino. L'edificio fu distrutto dal fuoco dell'artiglieria e bruciato durante la battaglia per Berlino nel 1945 perché un'unità Waffen-SS era rintanata all'interno, e fu demolita nel 1964 come parte della bonifica della Fischerinsel. Al suo posto sarà costruita la House Of One , la prima casa di preghiera al mondo per tre religioni.

L'ultimo municipio di Cölln ( Rathaus ) si trovava di fronte al Köllnischer Fischmarkt. Fu progettato dall'architetto di corte Martin Grünberg e costruito nel 1710-1723 in stile barocco , ma come misura di riduzione dei costi, la torre e le scale d'ingresso non furono costruite. Fu demolita nel 1899/90.

La locanda Zum Nußbaum a Fischerstraße 21, costruita nel 1705 secondo un'iscrizione sopra l'ingresso della cantina e chiamata così per l'albero di noce che un tempo si trovava all'esterno, era uno dei più antichi locali per bere rimasti in città. Era popolare tra i turisti ed era stato frequentato e raffigurato da Heinrich Zille e Otto Nagel. Distrutto nel 1943, è stato ricreato nel 1987 nel Nikolaiviertel come parte della creazione della Germania dell'Est di un centro storico turistico lì.

Il Großgaststätte Ahornblatt , progettato da Gerhard Lehmann, Ulrich Müther, Rüdiger Plaethe e Helmut Stingel, fu costruito nel 1971-73. È stato registrato come punto di riferimento della città nel 1995 per la sua moderna architettura della Germania dell'Est, ma è stato comunque demolito nel 2000.

Residenti notevoli

  • Vista a sud su Petristraße, intorno al 1880

  • Visualizza in basso Grünstraße fino alla Petrikirche, 1903

  • Case in Petristraße, 1910

  • Petrikirche con danni di guerra, 1951

  • Vecchi edifici su Wallstraße in attesa di demolizione nel 1969, nuove torri residenziali sullo sfondo

  • Zum Nußbaum in Fischerstraße; illustrato da Heinrich Zille , 1922

  • Zum Nußbaum nel Nikolaiviertel , 2005

  • Grattacieli residenziali a Fischerinsel, 2009

  • Grossgaststätte Ahornblatt, 2000

Appunti

  1. ^ La voce dell'enciclopedia Luisenstädtische Bildungsverein e la pagina di informazioni turistiche della città sulla Fischerinsel Archiviato il 30 ottobre 2015, presso la Wayback Machine affermano che ci fu una notevole distruzione nella Fischerinsel: "stark zerstört", "weitgehend zerstört".
  2. ^ Secondo la pagina delle informazioni turistiche della città, ci sono due edifici a doppia torre.
  3. ^ L' Ermelerhaus , una casa cittadina patrizia instile rococò che si trovava in Breite Straße 11, all'interno della vecchia Cölln ma a nord del quartiere di Fischerinsel, fu demolita nel 1966/67 ma ugualmente ricostruita, a Märkisches Ufer 12 a Neukölln am Wasser , dall'altra parte del Canale della Sprea dal Fischerinsel: Ermeler-Haus , Denkmale a Berlino, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, rivisto il 13 luglio 2012 (in tedesco) . La pagina delle informazioni turistiche della città, tuttavia, dice che questa era una casa di Friedrichsgracht 15.

Riferimenti

Ulteriori letture

  • Michael S. Falser. "Zweierlei Erbe auf ein und derselben Insel: Das 'UNESCO-Weltkulturerbe' der nördlichen Museumsinsel und der Abriss des 'Ahornblattes' auf der südlichen Fischerinsel (1999/2000)". in Zwischen Identität und Authentizität. Zur politischen Geschichte der Denkmalpflege in Germania . Tesi, Università Tecnica di Berlino . Dresda: Thelem, 2008. ISBN  9783939888413 . pp. 243–50. (in tedesco)

link esterno

Coordinate : 52°30′47″N 13°24′24″E / 52.51306°N 13.40667°E / 52.51306; 13.40667